Yichexun According to domestic media reports, the annual sales target of the international community in 2024 is 600,000 vehicles. In addition, AITO will launch the new M5 in the first half of next year and the new M8 in the second half of next year.

With the listing of AITO, there are currently three models of M5, M7 and M9 on sale. In the second half of next year, there will be a brand-new model M8, which will ensure that at least four models are on sale. At the beginning of this year, when Cyrus signed a joint business deepening cooperation agreement with Huawei, the two sides set the production and sales target of new energy vehicles as 1 million in 2026.

According to statistics, more than 68,000 vehicles have been delivered from January to November in 2023. According to the latest official data, the M9 has exceeded 10,000 units within two hours of listing, and the cumulative order volume has reached 54,000 units. At present, the large order is still rising, and the first batch of exhibition cars have arrived in 89 cities across the country, with a total of 252 stores. In addition, the total number of new M7 in the world has exceeded 120,000, and the monthly delivery capacity has reached 30,000. (Source:Late Auto)

Open the Easy Car App, click "Intelligent Measurement" on the home page, learn about the hot new car technology highlights from multiple angles, and get the authoritative reference for purchasing smart electric vehicles.

Manchester city was crowned the fifth champion.

Manchester City won the World Club Cup 4-0 in Nensai, Froumy.

In the early morning of December 23rd, the World Club Cup final was held between Manchester City and Nence, Froumy. In the end, Manchester City beat their opponents 4-0 and won the first World Club Cup in team history.

Alvarez scored a goal.

Forty seconds into the first half of the game, Manchester City scored the first goal, and Alvarez scored a goal in front of the door, which was also the fastest goal in the history of the World Club Cup. Then, in the 27th minute, Forden made a cross and Nino made an own goal.

Forden’s cross caused Nino to make an own goal.

Entering the second half with a 2-0 advantage, Manchester City played more skillfully-in the 72nd minute, Alvarez assisted Foden to attack the goal; At the last moment of the game, Alvarez added icing on the cake and finally locked the score at 4-0.

Forden tackles the goal.

After leading Manchester City to win the World Club Cup for the first time, Guardiola has led three different teams to win the World Club Cup for four times in his coaching career, all of which set competition records.

Alvarez scored twice.

Guardiola led Barcelona to win the World Club Cup twice in 2009 and 2011, and led Bayern to win the World Club Cup in 2013.

Guardiola, 52, also surpassed Ancelotti and became the coach who won the World Club Cup the most times. In addition, Guardiola is also the first coach to lead three different teams to win the World Club Cup.

"Winning this trophy means becoming the best team in the world. Our players, coaches and logistics staff work hard every day, which brings us such success." Guardiola said in an interview after the game.

"Now we have these five important titles, which are achievements that no other English team has ever achieved."

Guardiola (left) led three different teams to win the World Club Cup four times.

Qi zhou was injured and retired, and Guangdong fell behind in the top competition.

On the evening of 22nd, CBA played seven games in the 20th round of the regular season. All the top three teams in the standings won, and the battle for the top spot became fierce, while the fourth-ranked Guangdong team gradually fell behind after losing.

To make matters worse, qi zhou sprained his knee in the game, and the exact truce time is still unclear.

Qi zhou sprained his knee.

In the game against the Shanghai Men’s Basketball Team, there were 4 minutes and 02 seconds left in the third quarter. qi zhou was single in the low position. Facing the double double double team of Yan Pengfei and Li Hongquan, his right leg parted, causing his knee to fall to the ground in pain.

After lying on the floor for a long time, qi zhou was carried out by a stretcher … Guangdong coach Du Feng also said after the game that he did not know the specific injury of qi zhou, but hoped that the outside world could take care of the players.

Qi zhou was carried off the court on a stretcher.

In other competitions, the "leader" Xinjiang team played against Guangzhou team at home on the same day-Xinjiang team blossomed at the end of the quarter, making the visiting team unable to catch up, and finally won nine consecutive victories at home, 110-98, and continued to rank first in the league standings.

In the third quarter, the Zhejiang team hit an offensive climax of 40-26, which turned the situation around in one fell swoop and beat Sichuan team 104-98 to win 10 consecutive victories.

After this game, the record of Zhejiang team and Xinjiang team were both 17 wins and 3 losses, and Zhejiang team ranked second because of the disadvantage of winning and losing.

Team Liaoning, with a three-game winning streak, played against Qingdao, a team with good strength. Zhao Jiwei contributed 30 points and 8 assists to help the team win 100-92.

In other games, Nanjing team lost to Shanxi team 117-123 away; Shandong narrowly beat Beijing 110-107 away from home in overtime; Jiangsu beat Jilin 110-84 away.

Tres blew out the world wave.

Riyadh wins 3-1 Dammam cooperation, C Ronaldo passes and shoots.

In the early morning of the 23rd, in the 18th round of the Saudi League, Riyadh won 3-1 victory over Dammam Cooperation at home, and Cristiano Ronaldo made contributions to the team and became the hero of the victory.

In the 43rd minute of the first half, Telles blasted a world wave to help Riyadh win the first record. In the second half, Daman made a mistake in the backcourt, and Cristiano Ronaldo assisted brozovic to score the first goal of the league.

Cristiano Ronaldo assists brozovic.

After that, Ma’s fancy ball stopped and then broke into the restricted area, causing the opponent’s handball, and C Ronaldo hit the ball, further expanding the score difference.

After this game, Cristiano Ronaldo rewrote his goal count in 2023 to 51 goals, second only to Kane and Mbappé’s 52 goals.

It is worth mentioning that Cristiano Ronaldo’s goal is also helping the team to warm up for the trip to China.

C Ronaldo scored a penalty.

According to reports, Riyadh Victory officially released a warm-up video of China trip, and Cristiano Ronaldo also appeared in Chinese-"Hello, China! Are you ready? Riyadh victory is coming! "

According to Riyadh’s victorious itinerary, they will play against Shanghai Shenhua and Zhejiang teams in Shenzhen Universiade Center Stadium on January 24th and 28th.

Gu Ailing.

Gu Ailing ranks second in the world in the list of female athletes’ income.

A few days ago, Forbes published the list of the highest-paid female athletes in 2023. China athletes Gu Ailing and Zheng Qinwen were on the list.

Among them, Gu Ailing ranked second in the ranking with a total income of $22.1 million, and Zheng Qinwen ranked 15th with an annual income of $7.2 million.

It is worth mentioning that the annual income announced by Forbes includes two parts: on-site income and off-site income-Gu Ailing’s on-site income is only $100,000, and off-site income has reached $22 million.

Forbes commented on Gu Ailing: "She is a rare athlete whose income has not declined during the Winter Olympics. This freestyle skier and model has long-term sponsorship all over the world."

Compared with Gu Ailing, Zheng Qinwen, a tennis player in China, earned more on-court income, reaching $1.7 million and off-court income of $5.5 million.

Not only Zheng Qinwen, but also tennis players occupy most seats on this list.

Among the top 10 players, nine are from the tennis field-Polish tennis star Swatek won the first place with a total income of $23.9 million, followed by Gu Ailing, and the third place was American tennis player Goff.

Sun Yingsha (third from left), a player from Shenzhen University, high-fived her teammate Chen Meng (second from right) after winning the women’s team semi-final. Xinhua News Agency reporter Liang Xushe

Shandong Luneng Team and Shenzhen University Team joined forces in the Table Tennis Super Finals.

On December 22nd, the 2023 China Table Tennis Club Super League Finals kicked off in Shenzhen. In the women’s team semi-finals, Shandong Luneng team and Shenzhen University team defeated their opponents respectively and joined forces in the finals.

In the first semi-final, Shandong Luneng team faced Shanghai Longteng team. Chen Xingtong/Qian Tianyi defeated Yi Chen/Sun Mingyang 3-0 in the first set, Manyu Wang reversed Zhang Rui 3-2 in the second set, and Shandong Luneng led 2-0 with a big score.

In the third set, Yi Chen beat Chen Xingtong 3-1, and pulled back one point for the Shanghai Longteng team. In the fourth set, Manyu Wang defeated Sun Mingyang 3-1, and Shandong Luneng finally defeated its opponent 3-1 and advanced to the final.

Sun Yingsha returned the ball in the women’s team semi-final. Xinhua News Agency reporter Liang Xushe

The other semi-final was played between Shenzhen University and East China University of Science and Technology.

In the first set, Chen Meng/Kuaiman beat Zhao Shang/Li Yake 3-0, which was the first place for the Shenzhen University team. In the second set, Sun Yingsha beat Wang Yidi 3-0, expanding the team’s lead. In the third set, Li Yake last stand of East China University of Science and Technology beat Chen Meng 3-0.

Sun Yingsha, who played again, defeated Zhao Shang 3-0 and led the Shenzhen University team to win 3-1.

Sun Yingsha said after the game: "The overall performance of this game is relatively normal. I am very happy to be able to enter the final. We still have to concentrate on every game on the field."

Can Sun Yang still go to the Paris Olympics?

Publicity of "Measures for Selection of Swimming Events in Paris Olympic Games"

On the 22nd, the Swimming Management Center of the State Sports General Administration publicized the "Measures for the Selection of Swimming Events for the 2024 Paris Olympic Games" (hereinafter referred to as the "Selection Measures"), which elaborated on the selection basis, basic conditions, athletes’ eligibility, the principle of registration, the selection of coaches and the determination of the list.

According to the Selection Method, the selection of athletes is based on three events: the individual final results of the Fukuoka World Swimming Championships in 2023, the Doha World Swimming Championships in 2024 and the results of the National Swimming Championships in 2024.

Athletes’ eligibility includes single event and relay, and at most two athletes in each event are selected. All of them need to pass 10 special physical fitness assessments, with a full score of 10, and 10 items with a total score of less than 60 will be disqualified.

Specific events include vertical vertical jump, pull-ups, leaning down, starting 15 meters, swimming in the main event with maximum strength, etc.

Athletes and related auxiliary personnel who have been involved in doping violations shall not be selected into the national team in any capacity and be disqualified according to the requirements of the anti-doping management regulations of the State Sports General Administration.

　　Of course, fruit is the best in the season, and it’s already late spring. Seize this last opportunity to find the best fruit in the season, so don’t take a good bite to eat!

　　Seasonal fruit, as its name implies, is that the fruit grows in a climate and environment suitable for its growth. It can adapt to the natural ecology at that time and can withstand the tempering of nature. But also has rich nutrition and sufficient moisture, and meets the needs of taste.

　　Seven kinds of seasonal fruits that should be eaten in spring

　　1. Strawberries

　　Strawberry is a common fruit, which is praised by nutritionists as "the first fruit in spring" and is a good product for health preservation in spring. Strawberry has always been considered to have the effects of enriching blood, benefiting qi, strengthening spleen and moistening lung, which is suitable for all ages, especially for those who are physically weak, and strawberry is one of the nourishing fruits. In addition, the iron, glucose, fructose, malic acid and citric acid contained in strawberries can effectively assist in the treatment of diseases such as sore throat, cough due to lung heat and long boils that are prone to occur in spring.

　　It’s not that the bigger the strawberry, the more delicious it is, and the bigger strawberry will taste a little lighter. Therefore, strawberries that are larger than quail eggs and have ruddy colors taste better. In addition, strawberries have high water content and thin skin, and are easily damaged by mechanical damage or microbial invasion, so it is recommended to buy and eat them now.

　　2. Waist awn

　　Spring is the season to eat mangoes, and only the waist mango in spring is the best. It is Huang Cancan in color, about the size of an egg, with a round tip and a particularly sweet juice. When spring comes, mangoes come as scheduled, and there is a small mango called waist mango, which is especially sweet.

　　Mango has a good taste and contains a lot of fiber, which can help clean up the stomach. Mango is called the king of tropical fruits and tastes sweet, while the taste of small waist mango is one of the best in mango family. Although there are many mango fibers, the waist awn tastes particularly delicate and smooth, coupled with a strong sweet smell, which really makes people want to stop.

　　Mango contains a lot of carotene, which can help protect our eyes and skin care. "Just from the color of mango, we know that it is rich in carotene." Carotene can be converted into vitamin A in the body, which not only protects the eyes, but also benefits the skin. Ladies who love beauty should not miss it.

　　Although mango is good, it is also an allergic food. If you are allergic, you should pay attention to it. You can slice the mango meat and cut it into small pieces to eat, so that the mango juice that causes allergies will not flow into your mouth. If you are allergic to your throat, you can drink some boiled water quickly.

　　3. Loquat

　　Loquat is a common food, and eating more loquat in spring can help prevent colds. Loquat is known as the first fruit in Lingnan in spring, and it tastes sweet, so it feels very comfortable to eat it. Loquat bears fruit in spring and matures in early summer. It used to be listed in May, but now in some areas in the south, it is ripe in March and April, and it has also begun to appear in the northern market.

　　The content of carotene contained in loquat is amazing, which is good for health. Loquat is rich in carotene and ranks among the top three fruits. It is also rich in B vitamins, potassium and so on. Eating some properly is good for protecting eyesight, moistening skin and controlling blood pressure. Fruits are rich in organic acids such as malic acid and citric acid, which can stimulate the secretion of digestive glands and increase appetite. Eating loquat can not only make your appetite big, but also help prevent colds.

　　Loquat is not only rich in nutrition, but also has the effect of health care, which can eliminate phlegm and is of great help to the heart and lungs. Loquat is called "the king of fruits", not only because of its nutritional advantages, but also because of its certain health care function. The medicinal value of loquat is extremely high, and fruits, seeds, flowers, leaves, skins, roots and honey can all be used as medicine. "Compendium of Materia Medica" records that "loquat can moisten the five internal organs and nourish the heart and lungs", so it can play a dual-purpose health care role for people with lung dryness and cough. The loquat leaves contain amygdalin, which has been proved to have expectorant and antiasthmatic effects.

　　The market time of loquat is very short, so we should hurry to buy some in season, otherwise it will be late. Ginkgo is the first choice when buying, and the ones with high maturity are better with orange peel, complete fuzz, maturity and no green fruit. When eating loquat, you must peel it, and the stone is inedible, because it is immature or contains amygdalin in the peel and stone, which has certain toxicity. Mature loquat is not recommended to eat too much at a time, just one or two loquats.

　　4. Pineapple

　　Pineapple fruit has excellent quality and rich nutrition, and contains a lot of fructose, glucose, vitamin B, vitamin C, phosphorus, citric acid, protease and other substances. It has the effects of clearing away summer heat, quenching thirst, promoting digestion and stopping diarrhea, invigorating spleen and stomach, strengthening vitality, invigorating qi and blood, promoting digestion, eliminating dampness, caring skin and slimming. Pineapple in spring is a favorite fruit of many people because of its rich fragrance and moist taste. Pineapple contains a substance called "pineapple prion", which can decompose protein, help digestion, eliminate inflammation and edema, and promote blood circulation. Especially after eating meat and greasy food, eating pineapple is more suitable to prevent fat deposition.

　　The main allergenic substance causing "pineapple disease" is "pineapple prion". Salt water can destroy the allergic structure of "bromelain" and make it lose its toxicity to individual physique people. Therefore, when eating pineapple, you can peel it off first, and then cut it open and soak it in salt water, so as to reduce the accidents of pineapple protease allergy. However, it should be noted that people with allergies had better not eat pineapple, and it is best to soak it in light salt water before eating it.

　　5. Mulberry

　　Mulberry is the fruit of mulberry, and spring is its mature season. Mature mulberry is oily, sweet and sour, and it is better to be big, thick, purple and full of sugar. Mulberry has the functions of improving blood supply to skin (including scalp), nourishing skin, promoting fluid production to quench thirst, promoting digestion, helping defecation and so on, and can delay aging.

　　6, cherry

　　Rich in nutrients, rich in carbohydrates, protein, calcium, phosphorus, iron and vitamins. Especially, the content of iron is as high as 6-8 mg per 100 grams, which is 20-30 times higher than that of apples, oranges and pears, and the content of vitamin A is 4-5 times higher than that of apples, oranges and grapes. Eating cherries has the effects of promoting hemoglobin regeneration and preventing cancer.

　　7. Mangosteen

　　Mangosteen pulp is rich in dietary fiber, sugar, vitamins and mineral elements such as magnesium, calcium, phosphorus and potassium. It has a good nourishing effect on the body, and has a good recuperating effect on weakness, illness and malnutrition.

　　However, it should be noted that mangosteen peel tastes bitter, so it is necessary to prevent the peel juice from being dyed on the meat flap when peeling, so as not to affect the taste.

　　It’s already late spring, so don’t hesitate to eat delicious fruits in season.

　　In the resettlement site of ex situ poverty alleviation in Sanhe Village, Zhaojue County, Sichuan Province, local people like to move to new homes. Xinhua News Agency reporter Jiang Hongjing photo

　　[Editor’s Note] At the celebration of the centenary of the founding of the Communist Party of China (CPC), General Secretary of the Supreme Leader delivered an important speech, deeply recalling the glorious course of the Communist Party of China (CPC)’s century-long struggle and looking forward to the bright future of the great rejuvenation of the Chinese nation. From now on, overseas websites will launch a series of "Three Reviews" of "A Hundred Years’ Great Party Start Again" to explain the Communist Party of China (CPC)’s great contribution to governing the country and gather wisdom to achieve the goal of the second century. This is a comment.

　　———-

　　"Through the continuous struggle of the whole party and the people of all ethnic groups throughout the country, we have achieved the goal of the first century of struggle, built a well-off society in an all-round way on the land of China, historically solved the problem of absolute poverty, and are moving forward with high spirits towards the goal of building a socialist modern power in an all-round way." On July 1st, General Secretary of the Supreme Leader made a solemn declaration at the celebration of the centenary of the founding of the Communist Party of China (CPC). This is the great glory of the Chinese nation! This is a great honor for the people of Chinese! This is a great honor for the Communist Party of China (CPC)!

　　To build a well-off society in an all-round way, "well-off" refers to the level of development, while "comprehensive" refers to the balance, coordination and sustainability of development. A well-off society in an all-round way requires more economic development, more sound democracy, more progress in science and education, more prosperous culture, more harmonious society and more affluent people’s lives. Since ancient times, a well-off society has been full of China people’s yearning for a happy and beautiful life. More than 2,500 years ago, the long chant of "The people are tired and can live a well-off life" in The Book of Songs has been echoing in the history of China. From the day of its establishment, the Communist Party of China (CPC) insisted on seeking happiness for the people of China and rejuvenation for the Chinese nation as its initial mission, and United and led the people of China to make a long and arduous struggle to create their own better life. Looking back on the past century, from basically solving the problem of food and clothing to achieving a well-off society in general, and then building a well-off society in an all-round way, in the long-term continuous struggle, the Communist Party of China (CPC) United and led the people of China, insisting on the goal of not relaxing and working one after another.On the occasion of the centenary of the founding of the Communist Party of China (CPC), China has built a well-off society in an all-round way, achieved its first century-long goal, and written the most magnificent epic in the history of the Chinese nation for thousands of years.

　　Domestically, in the past 100 years, from poverty to becoming the second largest economy in the world, from a poor and backward agricultural country to an advanced industrial country, from people’s hunger and cold to the elimination of absolute poverty, the Communist Party of China (CPC) United and led the people of China to perform a wonderful miracle of human development and completely changed the development of China. The total GDP exceeds 100 trillion yuan, the per capita GDP exceeds 10,000 US dollars, higher education has entered the popularization stage, more than 60 million new jobs have been created in cities and towns, the largest social security system in the world has been built, the ecological environment has been significantly improved, and the opening up has been continuously expanded … … These achievements fully reflect the quality of an all-round well-off society. Tang Renwu, Dean of the Institute of Government Management of Beijing Normal University, said that the comprehensive construction of a well-off society in China is another sublimation on the basis of overall well-off, which marks a solid step for China to achieve common prosperity and lays a solid foundation for China to build a socialist modern power.

　　In this process, the Communist Party of China (CPC) United and led the people of China to play a game of chess and draw a blueprint to the end, and continued to implement the five-year plan & HELIP; … Especially since the 18th National Congress of the Communist Party of China, China has made overall plans to build a well-off society in an all-round way with the overall layout of "five in one", promoted the building of a well-off society in an all-round way with the strategic layout of "four in one", led the building of a well-off society in an all-round way with the new development concept, promoted the building of a well-off society in an all-round way with the regional development strategy, and won the decisive battle against poverty. Yan Yilong, vice president of Tsinghua University Institute of National Studies, said that the comprehensive construction of a well-off society in China has fully verified the institutional advantages of Socialism with Chinese characteristics.

　　Internationally, the Communist Party of China (CPC) united and led the people of China to build a well-off society in an all-round way and made new great contributions to the world. Since the reform and opening up, China’s economy has developed rapidly, contributing more than 30% to the world economic growth for many years, and has become the main stabilizer and power source of the world economic growth. Since 2020, in the face of the COVID-19 epidemic, China has made every effort to provide epidemic prevention materials to the world with its strong industrial system. Instead of pressing the "pause button", the "Belt and Road" cooperation has shown great resilience and vitality. In 2020, the trade volume of goods between China and the "Belt and Road" partners reached 1.35 trillion US dollars, a record high, which effectively promoted the economic recovery of all countries in the world. Charles Onu Nye Zhu, director of the Nigerian China Research Center, believes that the Communist Party of China (CPC)’s vision of promoting the inclusive development of global order and global governance is that "the rise of China is the well-being of mankind". Winning the battle against poverty is the bottom line task and symbolic indicator of building a well-off society in an all-round way. Since the reform and opening up, 770 million rural poor people in China have been lifted out of poverty, and the poverty reduction population accounts for more than 70% of the global poverty reduction population in the same period. The poverty reduction goal of the United Nations Agenda for Sustainable Development in 2030 has been achieved 10 years ahead of schedule, which has effectively promoted the cause of poverty reduction in the world.

　　In the process of building a well-off society in an all-round way, the Communist Party of China (CPC) United and led the people of China to uphold and develop Socialism with Chinese characteristics. Instead of relying on the gifts of others or copying the development model of western countries, he created a new road of Chinese modernization and a new form of human civilization. Yan Yilong said that China’s successful experience shows that there is more than one road to modernization. China has opened up a new socialist modernization road which is different from the capitalist modernization road, and expanded the way for developing countries to move towards modernization. At the same time, whether in good times or bad times, China does not export problems, does not pass on contradictions, and does not develop itself by buying and selling hard or plundering other countries. Since the founding of New China, China has never initiated a war, and has never occupied an inch of other people’s land. Liu Chengliang, a researcher at Soochow Think Tank of Soochow University, believes that China adheres to the path of peaceful development and breaks the old logic of "national power must dominate" with facts, which is fundamentally different from the development model of some western countries that started from aggression, expansion and colonialism.

　　From a well-off road in an all-round way to a new journey of modernization, the new era will start again. The accelerated modernization of more than 1.4 billion Chinese is a milestone in the history of human development, which will profoundly change the pattern of world modernization, enhance the well-being of human society and help the world move towards a better future. (Meng Qingchuan)

　　Copyright works of overseas networks may not be reproduced without authorization.

November 18, 2016 Caiku [2016] No.198

Relevant departments of the CPC Central Committee, the State Council ministries and commissions, directly affiliated institutions, General Office of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC), General Office of Chinese People’s Political Consultative Conference, High Court, Supreme People’s Procuratorate, relevant people’s organizations, finance departments (bureaus) of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and cities with separate plans, procurement centers of directly under the authority in the Central Committee of the Communist Party of China, government procurement centers of central state organs, procurement centers of organs of the National People’s Congress, centralized procurement centers of State Taxation Administration of The People’s Republic of China, materials and equipment procurement centers of the General Administration of Customs, centralized procurement centers of the People’s Bank of China and police equipment procurement centers of the Ministry of Public Security.

　　The measures for the administration of government procurement evaluation experts formulated by the Ministry of Finance are hereby printed and distributed to you, please follow them.

　　Annex: Measures for the Administration of Government Procurement Evaluation Experts

　　CC: Offices of the Financial Ombudsman of the Ministry of Finance in all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and cities under separate state planning.

Attachment:

Measures for the administration of government procurement review experts

Chapter I General Provisions

　　Article 1 In order to strengthen the management of government procurement evaluation activities and standardize the evaluation behavior of government procurement evaluation experts (hereinafter referred to as evaluation experts), these Measures are formulated in accordance with the People’s Republic of China (PRC) Government Procurement Law (hereinafter referred to as the Government Procurement Law), the People’s Republic of China (PRC) Government Procurement Law Implementation Regulations (hereinafter referred to as the Government Procurement Law Implementation Regulations) and other laws, regulations and relevant provisions.

　　Article 2 The term "evaluation experts" as mentioned in these Measures refers to those who are selected by the financial department of the people’s government at or above the provincial level, participate in the evaluation of government procurement in an independent capacity, and are included in the management of the evaluation expert database. These Measures shall apply to the selection, dismissal, extraction, use, supervision and management of evaluation experts.

　　Article 3 The evaluation experts shall follow the management principles of unified standards, separation of management and random selection.

　　Article 4 The Ministry of Finance shall be responsible for formulating the national unified professional classification standards for evaluation experts and the standards for the construction of evaluation expert database, and building and managing the national evaluation expert database.

　　The financial department of the provincial people’s government is responsible for the construction of the local evaluation expert database and the implementation of dynamic management, and the interconnection and resource sharing with the national evaluation expert database.

　　The financial departments of the people’s governments at all levels shall perform their duties of supervision and management of the evaluation experts according to law.

　　Chapter II Selection and Dismissal of Appraisal Experts

　　Article 5 The financial departments of the people’s governments at or above the provincial level shall select and appoint evaluation experts through public solicitation, unit recommendation and self-recommendation.

　　Article 6 Evaluation experts shall meet the following conditions:

　　(1) Having good professional ethics, being honest and self-disciplined, abiding by discipline and law, and having no bad credit records such as bribery, bribery and fraud;

　　(two) with intermediate professional titles or equivalent professional level and engaged in related fields for 8 years, or with senior professional titles or equivalent professional level;

　　(three) familiar with government procurement related policies and regulations;

　　(four) China citizens who promise to participate in the evaluation work in an independent capacity, perform the duties of evaluation experts according to law and bear corresponding legal responsibilities;

　　(five) under the age of 70, healthy, able to undertake the review work;

　　(six) within three years before applying to become an expert, there is no record of bad behavior as stipulated in Article 29 of these Measures.

　　The conditions listed in items (2) and (5) of the preceding paragraph may be appropriately relaxed for the majors with a small number of experts.

　　Article 7 A person who meets the requirements as stipulated in Article 6 of these Measures and voluntarily applies to become an evaluation expert (hereinafter referred to as the applicant) shall provide the following application materials:

　　(1) Resume, application and letter of commitment signed by me;

　　(2) Academic degree certificate, professional title certificate or certification materials with equivalent professional level;

　　(3) A valid certificate to prove my identity;

　　(four) I think it is necessary to apply for withdrawal of information;

　　(five) other materials as prescribed by the financial department of the people’s government at or above the provincial level.

　　Article 8 An applicant shall apply for accreditation according to his major or specialty.

　　Article 9 The financial department of the people’s government at or above the provincial level shall review the application materials submitted by the applicant, the declared evaluation major and credit information, and select qualified experts to be included in the evaluation expert database management.

　　Article 10 If the work unit, contact information, professional titles and information to be avoided of the evaluation experts change, it shall timely apply to the financial department of the people’s government at or above the provincial level for changing the relevant information.

　　Eleventh experts in any of the following circumstances, the financial department of the people’s government at or above the provincial level shall be dismissed:

　　(a) does not meet the conditions stipulated in article sixth of these measures;

　　(two) I apply to no longer serve as an expert;

　　(3) There is a record of bad behavior as stipulated in Article 29 of these Measures;

　　(4) Being subject to criminal punishment.

　　Chapter III Selection and Use of Appraisal Experts

　　Article 12 A purchaser or procurement agency shall randomly select evaluation experts from the evaluation expert database established by the financial department of the people’s government at or above the provincial level.

　　If the number of relevant experts in the evaluation expert database cannot be guaranteed to be randomly selected, the purchaser or procurement agency can recommend qualified personnel, and then randomly select them after being audited and hired.

　　Thirteenth procurement projects with complex technology and strong professionalism, it is difficult to determine the appropriate evaluation experts through random methods, and with the consent of the competent budget unit, the purchaser can choose the evaluation experts in the corresponding professional fields by himself.

　　Those who choose their own evaluation experts shall give priority to the evaluation experts outside their own units.

　　Fourteenth in addition to competitive negotiation, competitive consultation procurement, as well as off-site evaluation of the project, the purchaser or procurement agency to select experts to review the start time in principle shall not be earlier than 2 working days before the start of the evaluation activities.

　　Article 15 The purchaser or procurement agency shall announce the review discipline before the review activities begin, and file the written documents recording the review discipline as the procurement documents.

　　Sixteenth evaluation experts and suppliers to participate in procurement activities have one of the following interests, should be avoided:

　　(1) Having had labor relations with suppliers within three years before participating in procurement activities, or having served as a director or supervisor of suppliers, or being a controlling shareholder or actual controller of suppliers;

　　(2) Having husband and wife, lineal blood relatives, collateral blood relatives within three generations or close in-laws with the legal representative or person in charge of the supplier;

　　(three) there are other relationships with suppliers that may affect the fairness and impartiality of government procurement activities.

　　If the evaluation experts find that they are interested in the suppliers participating in procurement activities, they should take the initiative to withdraw. If the purchaser or procurement agency finds that the evaluation experts have an interest in suppliers participating in procurement activities, they shall be required to withdraw.

　　Except as provided in Article 13 of these Measures, the evaluation experts can only participate in the evaluation activities as representatives of the purchaser for the government procurement projects of this unit.

　　The staff of government procurement supervision and management of financial departments at all levels shall not participate in the evaluation activities of government procurement projects as evaluation experts.

　　Article 17 If the number of experts on the review site does not meet the requirements due to the absence or avoidance of the review experts, the purchaser or procurement agency shall make up the review experts in time, or select and make up the review experts by itself with the consent of the competent budget unit of the purchaser. If it is impossible to make up the evaluation experts in time, the purchaser or procurement agency shall immediately stop the evaluation work, properly keep the procurement documents, and re-establish the bid evaluation committee, negotiation team, inquiry team and consultation team for evaluation according to law.

　　Article 18 Evaluation experts shall strictly abide by the discipline of evaluation work, and conduct independent evaluation according to the evaluation procedures, evaluation methods and evaluation standards stipulated in the procurement documents in accordance with the principles of objectivity, impartiality and prudence.

　　When the evaluation experts find that the contents of the procurement documents violate the relevant mandatory provisions of the state or the procurement documents are ambiguous or have major defects, which makes the evaluation work impossible, they shall stop the evaluation and explain the situation in writing to the purchaser or procurement agency.

　　The evaluation experts shall cooperate with the suppliers to answer their inquiries, questions and complaints, and shall not disclose the evaluation documents, evaluation situation and business secrets learned in the evaluation process.

　　If the evaluation experts find that the supplier has committed illegal acts such as bribery, providing false materials or collusion, they shall report to the financial department in time.

　　Experts who have been illegally interfered in the evaluation process shall report to the finance and supervision departments in a timely manner.

　　Nineteenth evaluation experts should sign the evaluation report and bear legal responsibility for their own evaluation opinions. If there are disputes on matters that need to be jointly identified, the conclusion shall be made according to the principle that the minority is subordinate to the majority. If there is any objection to the review report, it shall sign different opinions on the review report and explain the reasons, otherwise it shall be regarded as agreeing to the review report.

　　Twentieth the list of evaluation experts shall be kept confidential before the announcement of the evaluation results. After the completion of the evaluation activities, the purchaser or procurement agency shall announce the list of evaluation experts together with the results of winning the bid and closing the transaction, and mark the evaluation experts selected by themselves.

　　The financial departments at all levels, the purchaser and the relevant staff of the procurement agency shall not disclose the personal information of the evaluation experts.

　　Twenty-first buyers or procurement agencies shall, within 5 working days after the end of the evaluation activities, record the performance of the duties of the evaluation experts in the government procurement credit evaluation system.

　　Evaluation experts can query the record of their duties in the government procurement credit evaluation system, and explain the relevant situation.

　　The financial department of the people’s government at or above the provincial level may set the ladder extraction probability according to factors such as the performance of the evaluation experts.

　　Twenty-second evaluation experts shall, within 5 working days after the end of the evaluation activities, record the performance of the duties of the purchaser or the procurement agency in the government procurement credit evaluation system.

　　Twenty-third projects in the centralized procurement catalogue shall be paid by the centralized procurement institution for the labor remuneration of the evaluation experts; For projects outside the centralized procurement catalogue, the purchaser shall pay the labor remuneration of the evaluation experts.

　　Article 24 The financial department of the people’s government at the provincial level shall, according to the actual situation, formulate the remuneration standards for the evaluation experts in this region. The central budget unit shall pay the labor remuneration of the evaluation experts according to the standards of the place where the unit is located or where the evaluation activities are located.

　　Twenty-fifth evaluation experts to participate in the evaluation of different places, the round-trip inter-city transportation, accommodation and other actual expenses, according to the corresponding standards of travel management measures implemented by the purchaser to the purchaser or centralized procurement institutions credentials reimbursement.

　　Twenty-sixth evaluation experts leave the evaluation site without completing the evaluation work, or there are illegal acts in the evaluation activities, and shall not receive labor remuneration and reimbursement of travel expenses for evaluation in different places. Personnel other than the evaluation experts shall not receive remuneration for evaluation services.

　　Chapter IV Supervision and Management of Appraisal Experts

　　Twenty-seventh review experts not in accordance with the provisions of the procurement documents review procedures, methods and standards for independent review or disclosure of review documents, review, by the financial sector to give a warning, and impose a fine of 2000 yuan to 20 thousand yuan; Those who affect the bid-winning and transaction results will be fined between 20,000 yuan and 50,000 yuan, and will be prohibited from participating in government procurement evaluation activities.

　　If there is an interest relationship between the evaluation experts and suppliers, they will be fined between 20,000 yuan and 50,000 yuan, and they will be prohibited from participating in government procurement evaluation activities.

　　If the evaluation experts accept bribes from purchasers, procurement agencies or suppliers or obtain other illegitimate interests, which constitutes a crime, they shall be investigated for criminal responsibility according to law; If it does not constitute a crime, it shall be fined between 20,000 yuan and 50,000 yuan, and it shall be prohibited from participating in government procurement evaluation activities.

　　The evaluation experts have the above-mentioned illegal acts, and their evaluation opinions are invalid; Illegal income, confiscate the illegal income; If losses are caused to others, they shall bear civil liability according to law.

　　Twenty-eighth buyers, procurement agencies found that the evaluation experts have illegal acts, they should promptly report to the financial department of the purchaser.

　　Twenty-ninth applicants or evaluation experts in any of the following circumstances, included in the record of bad behavior:

　　(1) Failing to conduct independent evaluation according to the evaluation procedures, evaluation methods and evaluation standards stipulated in the procurement documents;

　　(two) disclosure of review documents, review;

　　(3) Having an interest relationship with the supplier and not avoiding it;

　　(4) Accepting bribes from purchasers, procurement agencies or suppliers or obtaining other illegitimate interests;

　　(5) Providing false application materials;

　　(6) Refusing to perform legal obligations such as cooperating with suppliers to answer inquiries, queries and complaints;

　　(seven) to engage in activities that undermine the credibility of government procurement as an expert.

　　Thirtieth buyers or procurement agencies that fail to select and use evaluation experts in accordance with the provisions of these Measures shall be investigated for legal responsibility in accordance with the Government Procurement Law and relevant laws and regulations.

　　Article 31 If any staff member of the financial department abuses his power, neglects his duty, engages in malpractices for personal gain and other violations of law and discipline in the evaluation of expert management, he shall be investigated for corresponding responsibilities in accordance with the relevant provisions of the State, such as the Government Procurement Law, the Civil Service Law, the Administrative Supervision Law and the Regulations for the Implementation of the Government Procurement Law. Those suspected of committing a crime shall be transferred to judicial organs for handling.

　　Chapter V Supplementary Provisions

　　Thirty-second representatives of the purchaser participating in the evaluation activities and the management of evaluation experts selected by the purchaser according to law shall be implemented with reference to these measures.

　　Article 33 Where the State has other provisions on the selection and selection of evaluation experts, such provisions shall prevail.

　　Thirty-fourth financial departments of the provincial people’s governments may, in accordance with the provisions of these measures, formulate specific implementation measures.

　　Article 35 The Ministry of Finance shall be responsible for the interpretation of these Measures.

　　Article 36 These Measures shall come into force as of January 1, 2017. The Measures for the Administration of Government Procurement Evaluation Experts issued by the Ministry of Finance and the Ministry of Supervision on November 17, 2003 (Caiku [2003] No.119) shall be abolished at the same time.

Office of the State Administration of Coal Mine Safety on the convening of

Notice of the national video conference on coal mine safety production

Letter from the Coal Safety Supervision Department [2018〕25number

scheduled to2018yearfourmoon27Sunday (Friday) afternoonthreeAt that time, a national video conference on coal mine safety production was held, and Huang Yuzhi, deputy director of the emergency management department and member of the party group, secretary of the party group and director of the State Administration of Coal Mine Safety, attended the meeting and delivered a speech. The relevant matters are hereby notified as follows:

I. Contents of the meeting

In-depth study and implementation of the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China, the Third Plenary Session of the 19th Central Committee, the National "Two Sessions" and the central leading comrades’ important instructions on safety in production, implementation of the requirements of the video conference of the State Council Safety Committee Office to strengthen safety in production and prevent serious accidents, and summary of coal mine safety in the first quarter. Re-mobilize, re-deploy and re-promote the special actions to crack down on and focus on rectifying illegal activities in coal mine safety production according to law and the special supervision of "one ventilation and three defenses", make overall arrangements for the next stage of coal mine safety production, resolutely prevent and contain serious accidents in coal mines, and create a good coal mine safety production environment for promoting the smooth progress of institutional reform.

Second, the meeting place and participants

(1) the main venue.

department21No. Office Area (Hepingli North Street21Number)A511Meeting room: relevant leaders of the State Administration of Coal Mine Safety, all cadres of the organs, in charge of the headquarters of the central coal-related enterprises in Beijing, and the main person in charge of the safety supervision department.

(2) Sub-meeting place.

Video conference rooms of provincial safety supervision bureaus, provincial coal mine safety supervision bureaus and their resident supervision sub-bureaus: heads of coal industry management and coal mine safety supervision departments of coal-producing provinces (autonomous regions and municipalities) and Xinjiang Production and Construction Corps, heads of coal industry management and coal mine safety supervision departments of coal-producing cities (prefectures), heads of provincial coal mine safety supervision bureaus and resident coal mine safety supervision sub-bureaus; Chairman or general manager of subsidiaries of central enterprises and local state-owned coal mining enterprises (groups), deputy general manager in charge of safety and production, chief engineer and mine managers and secretaries of subordinate mines, and main persons in charge of some township coal mines (determined by provincial coal mine safety supervision bureau or supervision sub-bureau).

III. Other matters

(a) please the provincial coal mine safety supervision bureau is responsible for forwarding this notice to the resident provincial coal mine safety supervision and coal industry management departments, notify the subordinate supervision branches to attend the meeting, and arrange relevant departments and coal mining enterprises to attend the meeting nearby. Each coal-producing city (prefecture) coal mine safety supervision department and coal industry management department shall be notified by the provincial competent department respectively.

(2) Please submit the list of participants (registration receipt) to the unit attending the meeting at the main venue.fourmoon24Sunday (Tuesday) afternoonfiveSubmit it to the office of the State Administration of Coal Mine Safety in writing before (contact person and telephone number: Liu Yizhe,010-64464032, <With fax>）。

(three) the provincial coal mine safety supervision bureau and its subordinate supervision branch to do a good job of meeting, notify the participants in advance.10Minutes to be present, serious meeting discipline and order, to ensure the meeting effect.

(4) Please ask the Communication Information Center to make relevant preparations, and notify all the meeting places to start debugging as required.

Attachment: Registration Receipt of Participants　　　

Office of State Administration of Coal Mine Safety

2017yearfourmoon18sun

　

　　Xinhuanet Nanchang April 15 th New Media Specialist (Reporter Yu Xianhong Gao Yuliang) Recently, a news that "nurses in Jiangxi Children’s Hospital stole high-priced life-saving drugs for children" spread on the Internet, causing widespread concern in society. On April 15, the reporter was informed that after the incident, the hospital immediately launched an investigation, organized experts to consult the children, and suspended the nurses involved.

　　According to media reports, recently, a 4-year-old child in Nanchang, Jiangxi Province should have been injected with gamma immunoglobulin (hereinafter referred to as gamma globulin) when receiving hospital treatment. However, during the infusion process, the family members of the children found that "the drug drip speed is faster, and there is no bubble in the drip". Since then, the hospital staff admitted that the child was injected with "glucose infused with an empty bottle of propylene ball".

　　After the incident, Jiangxi Children’s Hospital immediately launched an investigation. According to the survey, on the morning of April 11th, Peng Na, a nurse in rheumatology and immunology department of the hospital, found that the number of drugs left did not match the total amount of the doctor’s advice, and one bottle was missing. Because it is a valuable medicine, Peng Na was at a loss for a moment, afraid of taking responsibility and worrying about paying for herself. She took 20 ml of 5% glucose with an empty needle and injected it into the finished bottle of propylene ball for infusion to the children.

　　After the head nurse knew what had happened, she immediately asked Peng Na to borrow a bottle of gamma pills from the pharmacy for supplementary infusion, and finally completed the dosage of gamma pills needed by the child. No adverse drug reactions were found after observation. Afterwards, the head nurse led Peng Na to apologize to the children and their families in person.

　　Since then, the hospital organized an expert consultation, and experts agreed that the head nurse’s timely treatment did not have adverse effects on the child’s health. At the same time, the management doctor and the superior doctor are arranged to make ward rounds for diagnosis and treatment every day, and the nursing work is carried out in strict accordance with the doctor’s advice, and the patrol is strengthened to closely observe the situation of the children.

　　In response to Peng Na’s wrong behavior, Jiangxi Children’s Hospital has dealt with it seriously: First, it immediately suspended its duties for introspection and stopped paying all wages and benefits; The second is to make a written examination, and the whole hospital informed criticism; The third is to carry out professional ethics education in the whole hospital to alert the cadres and workers of the whole hospital to take this as a lesson.

　　At the same time, the responsibility determination of the nurse has been handed over to the public security department for investigation, and the progress of the investigation will be announced to the public at the first time.

　　[Expert Viewpoint]

　　Author: Li Yongquan (Director, Eurasian Institute for Social Development, the State Council Development Research Center)

　　This year marks the tenth anniversary of the "One Belt, One Road" initiative. The third "One Belt, One Road" international cooperation summit forum was held in Beijing. Relevant national leaders, heads of international organizations, ministerial officials and people from all walks of life, such as business circles, academic institutions and non-governmental organizations, gathered together to talk about the achievements of ten years of joint construction and plan future cooperation. At present, the "Belt and Road" has gradually developed from a multilateral pragmatic cooperation initiative into a major practice of building a community of human destiny and has become a popular international public product and international cooperation platform.

　　Draw a beautiful blueprint together

　　In the past ten years, the construction of the "Belt and Road" has been steadily advanced. In the process of implementing the "Belt and Road Initiative", China and the co-construction countries have carried forward the spirit of Silk Road, determined the cooperation principle of joint construction and sharing, outlined the cooperation framework, realized the docking of a series of development strategies and cooperation mechanisms, and made remarkable achievements in the fields of policy communication, facility connectivity, smooth trade, capital financing and popular support. After proposing the "Belt and Road Initiative", China has successively proposed a series of documents detailing this initiative and sketched out the blueprint for the construction of the "Belt and Road Initiative". Its main content is summarized as six corridors and six roads, multi-country and multi-port. Six corridors refer to the New Eurasian Continental Bridge, China-Mongolia-Russia, China-Central Asia-West Asia, China-Indochina Peninsula, China-Pakistan and Bangladesh-China-India-Myanmar international economic cooperation corridors; Sixth Road refers to the comprehensive information network of railways, highways, shipping, aviation, pipelines and spaces; Multinational refers to a group of early cooperation countries; Multi-port refers to the construction of several maritime fulcrum ports.

　　In the past ten years, under the guidance of the blueprint, the government of China, the industrial and commercial circles, and the governments and enterprises of the co-construction countries have worked hard to explore cooperation areas, expand cooperation channels, plan and implement cooperation projects, and strive to create new opportunities for economic development and co-construction of countries, especially in the world economic downturn, many projects spawned by the "Belt and Road" have become bright spots.

　　It is worth pointing out that many cooperative projects are jointly established by the co-construction countries with an innovative attitude. These projects fully take into account the needs of building a national development strategy, market needs and regional cooperation. Therefore, the blueprint for the cooperation of the "Belt and Road" is jointly drawn by the country.

　　Share the fruits of solid cooperation

　　When China put forward the Belt and Road Initiative, it put forward some important principles for building the Belt and Road Initiative, such as the famous "five links" and the principle of docking development strategies, and successively put forward cooperation concepts such as "health, green, digital and innovation" in the process of building the Belt and Road Initiative.

　　In the early days of the "Belt and Road" construction, China proposed to jointly build a national deepening docking development strategy, explore new cooperation dynamics from their respective development strategies, plan new cooperation visions, lock in new cooperation achievements, and provide more kinetic energy for each other’s economic growth. Over the past decade, the cooperation between China and the co-construction countries under the framework of the Belt and Road Initiative has yielded fruitful results. The docking cooperation between China and the Eurasian Economic Union, the Lancang-Mekong River cooperation mechanism, and the docking cooperation between the Belt and Road Initiative and the Greater Eurasian Partnership have all spawned new areas of cooperation and promoted regional economic cooperation.

　　The "Belt and Road" construction has promoted the level of interconnection between China and neighboring countries, promoted the growth of trade among countries, promoted financial and investment cooperation, and promoted friendship and mutual understanding among people of all countries. During the epidemic in COVID-19, the "One Belt, One Road" project made important contributions to countries’ fight against epidemic and solving urgent social and economic problems. At present, CEIBS has connected 112 cities in China, passed through more than 100 cities in 11 Asian countries and regions, and reached more than 200 cities in 25 European countries and regions, which has become a link to build a country together. Infrastructure connectivity between China and Central Asian countries, such as China West-Europe West Highway, China-Kyrgyzstan-Uzbekistan Highway and other interconnection projects, has made Central Asian landlocked countries a bridge and corridor between the East and the West, greatly improved the development environment for building a country together, and turned the bottleneck in the past development into a positive factor.

　　Under the framework of "One Belt, One Road", there are frequent highlights of cooperation among countries. China-Kazakhstan industrial cooperation, China-Laos Railway, Jakarta-Bandung High-speed Railway, China-Pakistan Economic Corridor and other projects have become models of mutually beneficial cooperation. In the areas of smooth trade, financial intermediation and popular support, the construction of the "Belt and Road" has also achieved gratifying results. The construction of the Maritime Silk Road is also remarkable. Since the construction of the Belt and Road Initiative, the Silk Road Shipping network has continued to expand. By the end of June this year, the Silk Road Shipping route has reached 117 ports in 43 countries around the world, and more than 300 well-known shipping companies, port enterprises and think tanks at home and abroad have joined the Silk Road Shipping Alliance. It can be said that the routes and ports are dotted with sea transportation extending in all directions.

　　The achievements of the "Belt and Road" construction make it more attractive and sustainable.

　　Work together to build a community of destiny

　　In the past ten years, the construction of the "Belt and Road" has made remarkable achievements and encountered a series of challenges. On the whole, the theme of the times of peace and development has not changed, the general direction of economic globalization has not changed, the strategic situation of international development is beneficial to us, and building the "Belt and Road" still faces important opportunities.

　　The original intention of the "Belt and Road Initiative" is to combine China’s development with the development of building a country, to combine the Chinese dream with the dreams of the people of all countries, and to give the ancient Silk Road a brand-new era connotation. The "One Belt, One Road" initiative put forward by China has been widely welcomed by co-construction countries, which are mainly developing countries and emerging economies. The cooperative ideas and ideas contained in this initiative have been deeply rooted in the hearts of these countries and regions.

　　Some countries think that the cooperation concept contained in the "Belt and Road Initiative" has impacted the western "egoism" and "law of the jungle", so they ganged up to boycott the "Belt and Road" construction. However, the historical trend is unstoppable. The "One Belt, One Road" initiative to build a country has realized the charm, potential and effect of this initiative through cooperation, and appreciates the concept contained in this initiative, because it represents the development direction of new international relations and the general trend of human social development.

　　The "Belt and Road" originated in China and belongs to the world; Rooted in history and facing the future. Report to the 20th CPC National Congress of the Party stressed the need to promote the high-quality development of the Belt and Road Initiative. It can be expected that the "Belt and Road" construction carries global development initiatives, global security initiatives and global civilization initiatives, which will encourage co-construction countries to participate more actively in regional economic cooperation, achieve more solid development strategy docking, and more effectively safeguard their own interests. No matter how the international situation changes, as long as we maintain our strategic strength, seize strategic opportunities and actively respond to challenges, we will continue to advance towards the goal of building a community of destiny.

　　Guangming Daily (October 17, 2023, 08 edition)

　　This report is compiled in accordance with the requirements of the Regulations on Government Information Disclosure of People’s Republic of China (PRC), and based on the 2017 annual report on government information disclosure of township people’s governments, sub-district offices (hereinafter referred to as "township governments and sub-district offices") and district government committees, offices and bureaus (hereinafter referred to as "district government departments").

　　The full text includes the implementation of the "2017 Pinggu District Government Affairs Openness Work Points"; Government information disclosure organization, system construction, channel places, education and training, etc.; Voluntarily disclosing government information, disclosing government information upon application and refusing to disclose government information; The application for administrative reconsideration and administrative litigation due to the disclosure of government information; Charges due to the disclosure of government information and their exemption; Shortcomings in government information disclosure and improvement measures.

　　The statistical period of the data listed in this report is from January 1, 2017 to December 31, 2017. The electronic version of this report can be downloaded from the website of Pinggu District People’s Government (http://www.bjpg.gov.cn/). Due to the limitation of space, if you have any questions about the report, please contact the Government Affairs Office of Pinggu District, Beijing (Address: No.7 Fuqian Street, Pinggu District, Beijing; Postal code: 101200; Tel: 010-69961264; E-mail: bjpgxxgk@126.com).

　　First, the implementation of government affairs disclosure work

　　(a) the implementation of the main points of government affairs.

　　According to the requirements of Beijing Municipal Government’s open government affairs, combined with the actual work in Pinggu District, the Key Points of Open Government Affairs in Pinggu District in 2017 were formulated, and the implementation of the Key Points of Open Government Affairs in Beijing in 2017 was promoted, so as to timely disclose the key work division plan of the municipal government’s work report, the key tasks deployed in the division plan of important livelihood projects, and the phased progress made in livelihood issues.

　　(2) Promoting the openness of government affairs in key areas.

　　In the prominent position of the government portal, our district has set up the column of "Open List of Government Affairs in Key Areas of Pinggu District", and dynamically updated the open list of government affairs at district, township and street levels. In 2017, there were 347 district-level government affairs disclosure lists and 67 township-level lists. In order to ensure the timely and effective disclosure of information related to the open list of government affairs in key areas, a working mechanism is formulated to arrange all relevant units to conduct a self-inspection every six months and submit self-inspection reports and related links.

　　In order to promote the standardization and standardization of government affairs openness, our district has further refined the list of government affairs openness in key areas, sorted out the public authority and responsibilities of district-level government departments, and formulated the list of government affairs openness in district-level departments.

　　(3) Promote the implementation of the "five openness" and expand public participation. ·

　　In strict accordance with the requirements of the Notice of the General Offices of the General Office of the Central Committee of the CPC and the State Council on Printing and Distributing the Opinions on Comprehensively Promoting the Openness of Government Affairs (No.8 [2016] of the Central Committee of the Communist Party of China) and the Notice of the General Office of the Beijing Municipal People’s Government on Printing and Distributing the Key Points of the Openness of Government Affairs in Beijing in 2017 (No.26 [2016] of the Beijing Municipal Committee of the Communist Party of China), our district actively implements the openness of government decision-making, implementation and management. Establish the "Pinggu District Government Meeting Opening System", and invite deputies to the District People’s Congress, members of the District Political Consultative Conference, public information officers and representatives of the masses to attend the district government executive meeting. Establish a pre-publicity system for major decisions, collect opinions and suggestions from the masses in advance through TV stations, websites, newspapers and other channels for key work in the region in 2017, carefully sort out their opinions and demands, adjust their work plans in time, and actively improve their recognition.

　　(4) Policy interpretation.

　　In order to ensure the implementation of policy interpretation, after the promulgation of important policies and regulations, our district strictly follows the working principle of "taking interpretation as the principle and not interpreting as the exception", and sets up "policy documents" and "policy interpretation" columns on "Pinggu District People’s Government Network in Beijing" to publish and interpret all kinds of important policies and regulations in time. In 2017, 52 policies and graphic interpretations were launched for people’s livelihood projects such as education and medical care; Weibo, the government affairs of "Beijing Pinggu", the platforms of "Happy Pinggu", "Pinggu Bao Bao" and "Pinggu Mandarin" WeChat WeChat official account, etc., timely published articles on the background, purpose, significance and implementation caliber of policies and regulations, and strengthened doubts and doubts. In view of the hot issues concerned by the public, the relevant units of policy release were invited to carry out special online interview activities on the website platform. By providing information such as policy background, cases and data, the relevant policies were interpreted in a simple and easy-to-understand way by means of digitalization, diagrams, audio and video, so that the people could hear, understand and supervise, and the people’s right to know, participate and supervise was effectively guaranteed.

　　(5) Responding to social concerns.

　　In view of the diversity of Internet public opinion at present, our district adopts a combination of technical means and manual operation to monitor the network public opinion in the whole district, and submit and judge the network information that affects the social stability of our district at any time. While understanding social conditions and public opinion, we actively publish the progress of hot events and related policy interpretations through government portals, government affairs Weibo, WeChat WeChat official account and other platforms, and use online platforms to participate in online messages and comments, etc., to correct mistakes and promote the main theme, transmit positive energy, actively guide public opinion, and effectively play the role of network pressure relief valve and weather vane.

　　This year, our district clarified and positively publicized more than 40 false information and comments on the Internet, such as "2.7 million villas illegally built in Beijing Scenic Area are sold to the village secretary as a pension industry", the labor-capital contradiction between Korean enterprises in Xinggu Development Zone, and "Black tour guides in Jinhai Lake Scenic Area fraudulently bring tolls".

　　Second, the mechanism platform construction

　　(1) The organizational management system is sound.

　　First, the Pinggu District Government Affairs Publicity Leading Group and the Pinggu District Government Affairs Publicity Office were established in our district to coordinate and promote the government information and government affairs publicity work in Pinggu District, ensuring the smooth operation of the work in 2017. Second, we will continue to promote the standardization and institutionalization of government information disclosure, focus on serving the people and standardizing the administrative behavior of administrative organs, and solidly promote the work around deepening active disclosure and exploring and standardizing disclosure according to application, thus ensuring the orderly development of government information disclosure.

　　(2) The institutional guarantee system has been further improved.

　　Combined with the actual work, establish and improve the Pinggu District government office information disclosure confidentiality review and disclosure attribute review work system, Pinggu District government website safety management system, Pinggu District government website daily supervision system, and promote the government affairs disclosure work on an institutionalized and standardized track.

　　(3) Open channels have been continuously broadened.

　　First, through the Pinggu District Government Information Disclosure Inquiry Center, the District Archives and the Library Reference Center, the administrative organs in the whole region are provided with the initiative to disclose government information access services. Open a "government information disclosure column" with the function of searching and downloading in Pinggu District portal website "Beijing Pinggu District People’s Government Network" to focus on displaying government information that is voluntarily disclosed. Second, various administrative organs have set up government information consulting windows accordingly, and timely disclosed government information on key project planning and construction and hot issues of public concern. Third, the government affairs Weibo of Beijing Pinggu, the network service windows of Happiness Pinggu, Pinggu Bao Bao and Pinggu Mandarin WeChat WeChat official account have been established successively, and the government affairs Weibo, WeChat WeChat official account and other channels have been used to transmit government information, publish policy interpretations, respond to netizens’ concerns and guide online public opinion. Fourth, the intensive construction of 27 government websites in our district (1 main station and 26 sub-stations) has been completed, and unified planning and scientific design have been carried out from the website style to the column setting, and an effective website information confidentiality review system, daily supervision system and monthly inspection and notification system have been established, which has institutional and technical guarantee for standardizing the disclosure and safety of government information.

　　Third, information disclosure data

　　(a) take the initiative to disclose the situation.

　　1. A total of 39,308 pieces of government information were made public in our district through different channels and methods throughout the year, and the full-text electronic rate was 100%.

　　2. 7711 items of government information in key areas were made public throughout the year. Among them: 274 items of financial budget final accounts, "three public funds" and administrative funds were voluntarily disclosed; Take the initiative to disclose 160 pieces of information such as the construction plan of affordable housing projects, the start and completion of projects, and the distribution and withdrawal of affordable housing; Take the initiative to disclose food safety standards, food production and business license, special inspection and rectification and other information 169; Take the initiative to disclose 332 pieces of information such as environmental verification and approval, environmental status bulletin and major environmental emergencies; 62 pieces of information, such as illegal bidding activities and their handling, and projects that should be tendered according to law with state-owned funds as the holding or leading position; 391 pieces of information such as government measures, disposal progress, risk early warning and preventive measures of production safety accidents were voluntarily disclosed; Actively disclose 133 pieces of information such as approval of agricultural land conversion to construction land, approval of collective land acquisition, announcement of land acquisition, announcement of land acquisition compensation and resettlement, and settlement of collective land acquisition; 15 items, prices, basis, implementation time and scope of government-guided prices, government pricing and adjustment of charging standards; Take the initiative to disclose 7 warning information and good information in the enterprise credit information system of this Municipality; Actively disclose 79 pieces of information such as the audit results of government department budget implementation; 1,452 pieces of information on the supervision and management of public enterprises and institutions closely related to the interests of the people by administrative organs; Voluntary disclosure of other information decided by the Municipal People’s Government 3593.

　　(2) disclosing the information according to the application.

　　1. Application status. In 2017, the total number of applications accepted by administrative organs in the region was 731. Among them, the district government accepted 110 cases and the district housing and urban-rural construction Committee accepted 533 cases, mainly involving land acquisition, demolition, shed reform, demolition and other matters. Among the application methods, 659 applications were made in person, accounting for 90.2% of the total; 25 applications were made through the Internet, accounting for 3.4% of the total; 47 applications were made by letter, accounting for 6.4% of the total.

　　2. Response.

　　The number of responses to application matters was 731, of which:

　　23 items have been voluntarily disclosed, accounting for 3.1% of the total;

　　60 "consent to disclosure", accounting for 8.2% of the total;

　　"Agree to partial disclosure" 3 items, accounting for 0.4% of the total;

　　18 items were "closed", accounting for 2.5% of the total.

　　Among them: 1 item involves trade secrets, 15 items are not government information referred to in the Regulations, and 2 items belong to other circumstances stipulated by laws and regulations;

　　409 items "not disclosed by this administrative organ", accounting for 55.9% of the total,

　　196 "information does not exist", accounting for 26.8% of the total.

　　"Inform to make changes and supplements" 3 items, accounting for 0.4% of the total,

　　"Inform other ways to handle" 1 item, accounting for 0.1% of the total.

　　3 according to the application of public government information charges. The administrative organs in the whole region charge 0 yuan for searching, copying, mailing and other fees for providing government information upon application in accordance with the provisions of the Measures of Beijing Municipality on Charges for Providing Government Information upon Application (Trial).

　　(3) the reconsideration and litigation.

　　1. Administrative reconsideration. In 2017, there was no application for administrative reconsideration against Pinggu District Government; Two applications for administrative reconsideration were filed against relevant units of government information disclosure, all of which were settled. After trial by the district-level legal department, it was ruled that the administrative organ was corrected in 2 cases according to law.

　　2. Administrative litigation. In 2017, there were 3 administrative lawsuits against the Pinggu District Government, and all the parties withdrew their lawsuits; There are 3 administrative litigation cases against various government information disclosure related units, of which 1 case was withdrawn by the parties and 2 cases are under trial.

　　(four) institutional construction and security training.

　　In 2017, there were 57 specialized agencies for information disclosure in our district government, and 3 government information disclosure access points were set up. There are 137 staff engaged in government information disclosure, including 3 full-time staff and 134 part-time staff. In order to promote the openness of government affairs, our district has stepped up publicity and training in terms of improving the ability to accept applications and implementing the Guidelines for the Development of Government Websites. In the whole year, all relevant units held 158 meetings or special meetings on government information disclosure, held 144 training courses and received 4021 trainees.

　　Fourth, the existing shortcomings

　　In 2017, the information disclosure work of the local government has achieved certain results, but there are also some shortcomings: some units still have a weak awareness of active disclosure; Active disclosure of information content needs to be further standardized and institutionalized; The construction of public places for government information needs to be further strengthened.

　　V. Improvement measures

　　(a) continue to do a good job of government information disclosure.

　　First, in strict accordance with the relevant regulations, conscientiously do a good job in cleaning up and reviewing government information, and timely complete the disclosure of reports and the submission of various texts and data. Second, conscientiously do a good job in the disclosure of government information according to the application, study and discuss with the legal department the difficult problems in the disclosure of government information according to the application, and further improve various mechanisms and refine working procedures in accordance with the work requirements of "answering according to law, avoiding risks, strengthening coordination and enthusiastic service", so as to lay a foundation for standardizing the response to various government information applications. The third is to handle administrative reconsideration and administrative litigation cases steadily. In the face of people’s growing legal awareness, we should make positive preparations, cooperate with the legal department, and properly handle administrative reconsideration and administrative litigation cases caused by the disclosure of applications by relevant units.

　　(two) to promote the development of government affairs.

　　First, in accordance with the requirements of the "Implementation Opinions on the Openness of Government Affairs in Beijing", the "five openness" was solidly promoted. The second is to implement the formulation of the open list of government affairs in key areas and the disclosure of the contents of the list. The third is to implement the requirements of the "Guidelines for the Development of Government Websites" and promote the information content construction of Pinggu District government websites. Fourth, according to the new work situation, organize relevant work training to ensure the smooth development of all work.

Pinggu District People’s Government of Beijing Municipality

March 2018

Pinggu District People’s Government of Beijing MunicipalityStatistical table of government information disclosure

(2017)

W3 hall

Starting a new car: Nezha V.

　　At the 2020 Beijing Auto Show, Nezha V, the third production car of Nezha Automobile, was officially released. The new car is positioned in a small SUV, and the whole car adopts the brand family design language. The NEDC has a comprehensive working life of 401km and will be listed in the fourth quarter of 2020.

　　In terms of appearance, Nezha V continues the family-style design of Nezha automobile, and the lines of the whole vehicle are smooth. The completely closed front face shows its identity as a pure electric vehicle. The design of connecting the headlight group with the waistline of the car body is novel, and the proportion of the whole car is coordinated. The application of red trim has played a good role in embellishing the rejuvenation of the whole vehicle.

　　In terms of body size, Nezha V is a small SUV with a length, width and height of 4070mm×1690mm×1540mm and a wheelbase of 2420mm respectively. The rim is blade-shaped, which is quite dynamic and harmonious.

　　As for the interior, the layout of the center console of Nezha V is quite simple. The traditional instrument panel has been moved to the front of the center console, while the central control screen has a vertical layout with a size of 13.3 inches. There are almost no physical buttons in the central control part, and all operations need to be realized through the central control screen. Nine wake-up-free AI intelligent voices can realize real-time online of AI partners, and have built-in long and short video apps from bilibili and Tik Tok, remote control of the whole scene, smart home interconnection of Mijia and other scene interactions. It can realize advanced early warning automatic driving assistance.

　　Nezha V is also equipped with a number of intelligent safety configurations, which can realize advanced early warning automatic driving assistance, including collision warning (FCW), traffic signal light recognition (TLR), vehicle start warning (SGW), pedestrian collision warning (PCW), lane departure warning (LDW), intelligent driving recorder (DVR) and traffic sign recognition (TSR).

　　Nezha V positioning small pure electric SUV, with length, width and height of 4070mm×1690mm×1540mm and wheelbase of 2420mm, uses Contemporary Amperex Technology Co., Limited battery, and NEDC has a battery life of 401 km under comprehensive working conditions.

---

Starting: Nezha Eureka 03 concept car

　　At the 2020 Beijing Auto Show, Nezha Eureka 03 concept car made its debut. The new car continues the smooth lines of Nezha cars in styling and is positioned as a coupe. Although the concept car may not be mass-produced in the end, it can be judged that Nezha Automobile will definitely have plans for car products in the future.

　　As a concept car, the new car as a whole exudes a strong sense of the future. The closed front face shape is consistent with the electric vehicle manufacturing brand Nezha. The arc from the roof to the tail is smooth, similar to the hatchback. The horizontal penetrating strip taillights are very characteristic. I wonder if they can be retained in future production models.

　　The new car also uses many innovative technologies. For example, using a whole piece of complete curved surface screen, the effect presented on Eureka 03 is that the A-pillar is almost completely covered by the screen, and the look and feel is more complete and tidy. CMS electronic rearview mirror system will replace the traditional rearview mirror, integrate blind spot detection function, and provide timely warning through "transparent" A-pillar to protect users’ driving safety to the greatest extent.

　　Through the five millimeter-wave radars and six high-definition cameras equipped by the vehicle itself, the obstacles and vehicles around the vehicle in 360 degrees can be monitored in real time when driving on the expressway. Under the condition of ensuring safety, the lane can be changed independently without manual control. In a limited scene, a high-precision map of the route from the saved parking space to the fixed point. The vehicle can complete the parking work from the fixed point to the parking space by itself without the driver.

　　Eureka 03 has a length, width and height of 4800mmX2000mmX1400mm and a wheelbase of 2900 mm. It has a battery life of 800 kilometers, an acceleration of 100 kilometers in less than 4 seconds, and L4-class conditional automatic driving technology, showing the intelligent safety technical strength of Nezha cars.

---

Listing: Land Rover Range Rover 50th Anniversary Limited Edition

　　Jaguar Land Rover officially released the 50th anniversary edition of Range Rover at Beijing Auto Show to commemorate the first generation of Range Rover in 1970. The car offers seven special body colors, with a limited sale of 1,970 vehicles worldwide, while China has a quota of 400 vehicles.The price is 2,025,800 yuan..

　　In terms of appearance, the overall shape of the new car is not much different from the ordinary version, but the details have been adjusted to highlight the special identity of the car. For example, the new car has added the "Fifty" logo under the side fender and at the rear of the car body; At the same time, in order to restore the classics, the new car has specially adjusted the three colors of car paint "Bahama Gold", "Davos White" and "Tuscan Blue" which are the same as those of the first generation Range Rover. This is the first time that Land Rover has introduced classic replica car paint colors on limited edition models in 35 years. In addition, the new car also has four special body colors with great collection value, namely "Santorini Black", "Aruba Silver", "Carpathian Grey" and "Rosello Red".

　　In terms of interior, the new car is wrapped in leather in many places, plus a full LCD instrument panel, a four-position multi-function steering wheel and a central embedded multimedia touch screen, which makes the new car full of texture. The new car also highlights the identity of the 50th anniversary edition of the new car through detailed design, such as adding the "Fifty" logo to the headrest, center console, welcome pedal and other details.

　　In addition, the new car covers long/short axle, gasoline/diesel and hybrid vehicles, but the official has not made it clear what kind of power the new car will carry. For reference, the Range Rover on sale in China is divided into 3.0T inline six-cylinder engine +48V light hybrid version, 5.0T eight-cylinder supercharged engine version and 2.0T plug-in hybrid version. Among them, the maximum power of the 3.0T low-power engine can reach 360 horsepower and the maximum torque is 495N·m；; The high-power version has a maximum power of 400 HP and a maximum torque of 550 N m.. The 5.0T version has a maximum power of 565 HP and a maximum torque of 700 N m.. The comprehensive power of the 2.0T plug-in hybrid version is 404 horsepower, and the comprehensive torque of the system is 640 N m.. The above power versions are all matched with the 8-speed automatic manual transmission.

---

Starting: Land Rover Discovery Sports PHEV

　　At the 2020 Beijing Auto Show, Land Rover brought its Discovery Sport PHEV model, and the new car will be equipped with a plug-in hybrid power system consisting of a 1.5T three-cylinder engine and an electric motor.

　　In terms of appearance, the new car basically continues the styling design of the fuel version of the car for sale, but slightly adjusts some details. The air inlets of the fog lights on both sides under the front grille are designed as C-shaped, and the charging sockets of the new car are set at the right front fender of the vehicle. In terms of body size, its length, width and height are 4597/1904/1727mm and its wheelbase is 2741 mm.

　　The rear of the car is basically the same as the ordinary version. The overall visual center of gravity of the rear is higher, and the style of the taillights is more complicated. The design of the rectangular exhaust pipe at the bottom is only for decoration. In addition, the "P300e" logo is added to the rear of the car, which is one of the few places where the appearance can show its new energy identity.

　　The interior adopts Land Rover’s classic family-style design language, which reveals exquisiteness in luxury. The style of the steering wheel is the same as that of the Range Rover Sport Edition. The size of the full LCD instrument is 12.3 inches, and the internal display interface has been adjusted accordingly.

　　In terms of power, the car will be equipped with a plug-in hybrid power system consisting of a 1.5T three-cylinder engine and an electric motor. Among them, the maximum power of the 1.5T engine is 200 HP, which meets the national VI emission. The maximum power of the motor is 109 horsepower. The comprehensive power of the new car is 309 HP and the maximum torque is 540 Nm. The transmission is matched with an 8-speed automatic manual transmission, and the ternary lithium battery is provided by Contemporary Amperex Technology Co., Limited. Under NEDC working conditions, the pure battery life is 62km, and the new car can realize 0-80% charging in just 30 minutes.

---

Starting: WEY Tank 300 Special Edition

　　The 2020 Beijing Auto Show officially opened, and WEY brought a real car with a special edition of Tank 300 at this auto show. The new car is based on the regular version of Tank 300, but the appearance adopts a more sporty off-road kit. In addition, the interior of the tank 300 was announced at the press conference, and it was indicated that it would be officially launched and delivered in December. In the future, tank models will also launch a 3.0T+9AT powertrain.

　　In terms of appearance, the new car adopts a new design language, which is very tough and atmospheric as a whole. Specifically, the new car adopts a rectangular front grille with rounded corners, and the interior is supplemented by a round retro LED headlight group and a three-frame front grille, which not only enhances the integrity, but also fits the rough design style of the hard-core SUV. At the same time, its front face is almost vertical, which further increases the sense of strength of the car with the raised lines above the hood.

　　In terms of interior, the interior design concept of the new car follows the hard-core off-road style, with large-area square straight contour lines and rounded chamfers. In addition, the round air conditioning outlet and round function knob are matched with square diamond stitching interior panels, which makes them more textured. At the same time, the integrated screen composed of double 12.3-inch full LCD instruments and central control LCD screen ingeniously enhances the sense of science and technology of the car.

　　In general, the new car adopts a square box body design as a whole, which is very similar to many hard-core off-road SUVs. The hinge on its right side also indicates that it will adopt a horizontal tailgate, and the vertical door handle on the left side of the tailgate also highlights the car’s personality style in detail. In addition, it is more distinctive that its license plate frame does not appear in the center, but is located in the left position.

　　In terms of power, the new car will adopt front double wishbone independent suspension/rear integral bridge dependent suspension and non-loaded body design, so we speculate that the new car will use longitudinal engine layout. We will continue to pay attention to more information about power and new cars.

---

Starting: WEY VV5 Yuanqi Orange Edition

　　At the WEY booth of this auto show, the 2021 VV5 specially designed for young people ushered in the debut of the original orange model. It is expected to be listed this year.

　　The 2021 VV5 is an SUV with high-order intelligent driving interest built by WEY brand for the new generation, which was just launched on September 20th. VV5 Yuanqi Orange uses global fashion elements to empower the body design.

　　In terms of appearance, the new model maintains the outline and style of the old model. For example, the air intake grille still maintains a polygonal shape, and chrome decoration is used inside the grille to make it more three-dimensional. The left and right sides of the front enclosure bottom have a strong sense of quantity, and the visual effect is enhanced by chrome decoration.

　　The interior has not changed much, and the center console is designed slightly to the driver’s side, which is convenient for driving. Both the instrument panel and the center console screen are 12.3 inches, which have good performance in display effect and clarity. The appearance and interior are blessed with exclusive orange, and the brand-new 19-inch Michelin tires with luxury perception bring the most cutting-edge visual trends to young consumers.

　　Moreover, in terms of improving intelligent technology, VV5 Yuanqi Orange is even more indispensable, and it is added again on the basis of the extremely high original configuration rate. Through six intelligent driving items, such as front anti-collision radar, parallel assistance, lateral warning of reversing, lateral braking of reversing, early warning of opening doors and early warning of rear collision, and the standard of three-view DVR driving recorder, it shows a more interesting side, so that young car owners can enjoy the "eye-catching ceremony" of pedestrians and get VV5 more.

　　In terms of power, the new car is consistent with the regular version. The 2021 VVV 51.5 T and 2.0T turbocharged engines have the maximum power of 171 HP and 227 HP, and the maximum torque of 287 Nm and 387 Nm, respectively, and meet the national six emission standards. In terms of transmission system, all new cars are matched with wet 7-speed dual-clutch gearbox, and the 2.0T model will also be equipped with four-wheel drive system. The official 0-100km/h acceleration time is 6.6 seconds.

---

Starting: Volvo XC40 RECHARGE

　　During the 2020 Beijing Auto Show, the Volvo XC40 RECHARGE was officially unveiled and opened for blind subscription. As the company’s first pure electric vehicle, the release of this car officially started the first shot of Volvo brand electrification offensive. It is reported that this car will be sold in a brand-new factory direct mode, and this is also an excellent exploration of Volvo’s future car sales model.

　　From the appearance, the Volvo XC40 RECHARGE continues the design style of the fuel version. The difference is that this car adopts a closed air intake grille with a lower air intake design, which not only highlights the identity of a pure electric vehicle, but also creates a simple feeling for the front face of the whole vehicle. The new car still adopts the family-style headlight design of "Raytheon Hammer", and the Nordic style is obvious.

　　From the side shape, the Volvo XC40 RECHARGE, which was unveiled this time, adopts a two-color body design with a white body and a blackened roof, which is more energetic. Like the fuel version, the new car outlines a good sense of light and shadow with quite complicated lines; The difference is that the new car has a charging port at the front and rear parts on the left. In the rear design, the new car has distinct layers, and adopts the "boomerang" taillight, which looks full of vitality. At the same time, in order to enhance the sense of movement of the whole car, the new car has also designed a "fake exhaust" decoration at the rear.

　　

　　In terms of body size, the length, width and height of the new car are 4425/1863/1651mm and the wheelbase is 2702mm respectively. In terms of power, Volvo XC40 RECHARGE is equipped with ternary lithium-ion battery provided by Asia-Europe Automobile Manufacturing (Taizhou) Co., Ltd., and the motor is provided by Valeo, with a maximum power of 204 HP and four-wheel drive. Referring to the trailer, Volvo pure electric vehicles will adopt the naming rule of P+X to distinguish fuel vehicles.