The morning newspaper is super informative. Zhou Dongyu Jing Boran’s "Spirited Away" is re-connected, and Luhan’s new drama has been exposed for the first time

The morning call is all in the morning newspaper 

It’s another Thursday looking forward to the weekend~ How are your friends doing this week? In any case, there is a morning paper from the material girl to accompany you~

Preview: "Apostle Walker 2" Gu Tianle Zhang Jiahui is difficult to distinguish between friends and foes, Zhou Dongyu Jing Boran joined

Produced by Le Yiling and Liu Weiqiang, directed by Wen Weihong, starring Gu Tianle, Zhang Jiahui, Wu Zhenyu, and co-starring Jiang Peiyao, Zhang Yichi, and Liu Yuning, Huang Zhizhong’s special police and bandit action blockbuster is about to land in national theaters on August 9. A few days ago, the film exposed the poster and trailer of the "enemy and friend" version, which is also the first trailer of the film. Brothers reunion, enemy or friend? The undercover mystery is about to explode again this summer.

In the poster of the "Apostle 2" movie, Zhang Jiahui, Gu Tianle, and Wu Zhenyu made a collective appearance, with guns in hand and sharp eyes. The Rubik’s Cube element in the background also activated the audience’s memory of the first part of the movie. In the first part of the movie, the Rubik’s Cube is not only the key to the case, but also the "password" between the brothers. The reappearance of the Rubik’s Cube this time also makes the relationship between the three more confusing. Are you looking forward to this sequel?~

The exciting preview continues~ Hayao Miyazaki’s classic "Spirited Away", which will be released on June 21, has revealed the Chinese voice actors of the male and female protagonists: Zhou Dongyu as the voice of Chihiro, and Jing Boran for Bai Long for the first time. So far, the Chinese voice cast has been assembled, including the recently announced Tian Zhuangzhuang (playing the grandfather of the boiler), Wang Lin (playing the mother-in-law of Tang & Qian), and Peng Yuchang (playing the faceless man). Five powerful actors who have swept major domestic film awards will join forces to help out the movie.

After the dubbing lineup was announced, the professional level of the actors and the high fit with the character image were recognized by the majority of the audience. Zhou Dongyu said that although he had previous experience in dubbing animations, "Chihiro" was still a big challenge: it was not easy to figure out the mood and voice of a little girl, and for Jing Boran, "Spirited Away" was his favorite animation work and his own animation dubbing "debut show". Coincidentally, Zhou Dongyu, Jing Boran and Tian Zhuangzhuang had collaborated on a hit romance. This time they got together again because of the dubbing, and some audiences sighed "what an incredible fate". The three of them will meet again in the animation world of the second dimension this time~

Star Thing | Luhan’s New Drama Official Announcement, First Exposure of Hormone Battle Uniform Modeling

Recently, Lu Han appeared at an event and announced that he would star in the role of Xiao Feng in the super network drama "Crossing the Line of Fire". On the same day, Lu Han appeared in a thousand-bird suit with black suit and trousers. His lazy mid-parted curly hair was retro and modern, and with gold silk glasses, "glasses kill" is sultry!

Previously, Lu Han’s style in the dark has aroused heated discussions among netizens. In "Crossing the Line of Fire", Lu Han will once again challenge the contrast style. In order to create the image of a "house", he specially tried the "Killing Matt" style, subverting the daily fresh and handsome image of the brother next door, and looking for a relaxed state during shooting, so as to be closer to the character. It is understood that in addition to the "Crossing the Line of Fire" that is being filmed, Lu Han’s starring "Doom" was also successfully completed last month. The science fiction movie starring him will also be released on August 9. The actor Lu Han, who is fully returning, is worth looking forward to!

Industry BroadcastersShu Shortlisted for the media attention unit of the movie channel, Jiang Hongbo played the "most beautiful doctor" and attracted attention

The 22nd Shanghai International Film Festival, which will be held from June 15th to 24th, recently announced the list of shortlisted films in the "Film Channel Media Attention Section". Twelve outstanding films will compete fiercely for awards such as "Most Media Attention Film", "Most Media Attention Director", and "Most Media Attention Male (Female) Leading Actor".

Known as the "endorsement of media power", the "Film Channel Media Attention Unit" is one of the highlights of the Shanghai International Film Festival, the first recognized international A-class film festival in China. Among the many shortlisted films, the main theme film "Yellow Rose" based on "The Most Beautiful Doctor" Zou Xiaochun is particularly prominent: this is the first film in our country to focus on the hero of the front-line medical care for AIDS prevention and treatment. After its release in May, it received unanimous praise from all parties. The powerful actor Jiang Hongbo successfully played the dedicated Zou Xiaochun in the film, which touched countless audiences. Looking forward to the film’s good results~

(The specific broadcast content is subject to TV)

Want to get more fresh movie information, one-hand love beans, exclusive live video, don’t hurry to download CCTV6 movie channel app, there are materials waiting for you to make an appointment!

The Ministry of Finance issued the Report on the Implementation of Fiscal Policy in China in 2023.

Cctv newsAccording to the website of the Ministry of Finance, the Ministry of Finance issued the Report on the Implementation of Fiscal Policy in China in 2023. Details are as follows:

Summarize

  The year 2023 is the first year to fully implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China, and it is also a year of economic recovery and development after three years of epidemic prevention and control in COVID-19. Under the strong leadership of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, all localities and departments thoroughly implemented the spirit of the 20th Party Congress and the Second Plenary Session of the 20th CPC Central Committee, adhered to the general tone of striving for progress while maintaining stability in accordance with the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, comprehensively deepened reform and opening up, intensified macro-control, focused on expanding domestic demand, optimizing the structure, boosting confidence, and preventing and defusing risks. China’s economy rebounded to a good and high-quality development, and made solid progress in building a socialist modern country in an all-round way.

  The financial departments at all levels adhere to the guidance of the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the New Era, follow the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, intensify efforts to improve efficiency, implement a proactive fiscal policy, strengthen financial management supervision, and combine macro-control, focus on expanding domestic demand, foster new development momentum, and prevent and resolve risks, thus effectively promoting the sound and high-quality development of China’s economic operation.

  First, support the development of business entities. At the beginning of the year, we will clearly continue and optimize some tax and fee policies, and in the second half of the year, according to the changes in the economic situation, we will continue, optimize and improve a number of expired tax and fee policies to further reduce the tax burden of business entities and accurately support the high-quality development of the real economy such as manufacturing. In the whole year, the new tax reduction and fee reduction and tax refund deferred fees exceeded 2.2 trillion yuan. We will promote government financing guarantee institutions at all levels to increase credit support for small and micro enterprises. In the whole year, the scale of new re-guarantee cooperation business of the national financing guarantee fund was 1.31 trillion yuan, up 8.67% year-on-year. We will carry out pilot projects to transform small and medium-sized enterprises into digital cities, continue to do a good job in financial awards and subsidies for specialized and innovative small and medium-sized enterprises, actively play the leading role of government investment funds, and continuously enhance the momentum of enterprise innovation and development.

  The second is to focus on expanding effective domestic demand. We will continue and optimize the vehicle purchase tax reduction and exemption policy for new energy vehicles, and support the construction and operation of charging and replacing infrastructure. The annual sales of new energy vehicles increased by 37.9%. We will introduce preferential tax and fee policies to support the development of the national film industry and promote the consumption of the service industry. Efforts will be made to build the circulation network of key cities, build the rural commercial and trade circulation system, and newly support 10 cities to implement the national comprehensive freight hub to supplement the chain and strengthen the chain, and continuously smooth the logistics network. Newly supported 15 cities to carry out demonstration of sponge city construction, improve urban drainage and waterlogging prevention capacity, and enhance urban resilience. We will speed up the issuance and use of local government special bonds. A total of 3.7 trillion yuan of new special bonds were issued for project construction throughout the year, and more than 35,000 projects were supported, which led to the expansion of effective investment.

  The third is to speed up the construction of a modern industrial system. Increase investment in basic research and fully guarantee key core technologies. Increase the pre-tax deduction ratio of R&D expenses of enterprises in qualified industries from 75% to 100%, and implement it as an institutional arrangement for a long time to guide manufacturing enterprises and other enterprises to increase R&D investment. Give play to the role of relevant special funds in the manufacturing sector and focus on supporting the high-quality development of the manufacturing industry. We will introduce a policy of adding and deducting value-added tax for advanced manufacturing enterprises to further reduce the tax burden of enterprises in relevant key industrial chains.

  The fourth is to continuously strengthen the protection of people’s livelihood. We will continue to reduce unemployment insurance and industrial injury insurance rates, continue to implement the steady return of unemployment insurance, optimize and adjust the one-time employment subsidy policy, and promote the overall improvement of the employment situation. The average unemployment rate in urban surveys in the whole year decreased by 0.4 percentage points over the previous year. We will improve the funding guarantee mechanism for compulsory education, continue to implement the policy of interest-free and deferred repayment of principal for national student loans, and substantially increase the upper limit of the amount of national student loans for junior college students and graduate students. We will raise the funds for basic public health services and the per capita financial subsidy standard for urban and rural residents’ basic medical insurance, steadily implement the national overall planning of basic old-age insurance for enterprise employees, and timely release 156.683 billion yuan of relief subsidies for people in need, so as to further secure social security. An additional 1 trillion yuan of treasury bonds will be issued specifically for post-disaster recovery and reconstruction and to enhance disaster prevention, mitigation and relief capabilities.

  The fifth is to comprehensively promote rural revitalization. We will strengthen the stable production and supply of grain and important agricultural products, build, transform and upgrade high-standard farmland, grant a one-time subsidy of 10 billion yuan to actual grain farmers, improve the subsidy policy for corn and soybean producers, and expand the implementation scope of full cost insurance and planting income insurance for the three major grain crops. The central government’s convergence will further increase the subsidy funds for rural revitalization, giving priority to the development of rich agricultural industries in the agricultural belt. We will implement a new round of policies to develop a new rural collective economy, carry out a demonstration of centralized and contiguous protection and utilization of traditional villages, and further promote comprehensive rural reform.

  Sixth, we will continue to strengthen the construction of ecological civilization. Adhere to the coordinated promotion of carbon reduction, pollution reduction, green expansion and growth, fight the defense of blue sky, clear water and pure land, implement and improve the subsidy policy for clean heating in winter in northern China, include 12 cities in the pilot area of rural black and odorous water treatment, increase the construction of horizontal ecological compensation mechanism in river basins, strengthen the management and protection of ecosystems, support the development of seven integrated protection and restoration projects of mountains, rivers, lakes, grass and sand, and enhance the diversity and stability of important ecosystems such as forests, grasses, mines and oceans.

  First, the financial operation is generally stable and the budget implementation is good.

  Benefiting from the economic recovery, coupled with the implementation of large-scale value-added tax rebate in 2022 to lower the base, fiscal revenue resumed growth in 2023; We maintained necessary expenditures, strengthened financial support for major national strategic tasks, and strengthened support for key areas such as tackling key scientific and technological problems, rural revitalization, and ecological and environmental protection. The annual budget implementation was generally good.

  (1) The economic recovery is improving, and the fiscal revenue has resumed growth.

  In 2023, the national general public budget revenue was 21,678.4 billion yuan, a year-on-year increase of 6.4%. Among them, the central general public budget revenue was 9,956.6 billion yuan, a year-on-year increase of 4.9%; The local general public budget revenue at this level was 11,721.8 billion yuan, a year-on-year increase of 7.8%. In terms of regions, the income of the eastern, central, western and northeastern regions increased by 6.7%, 6.9%, 10.7% and 12% respectively, and the fiscal revenue of all 31 provinces in China achieved positive growth.

  In terms of tax revenue, in 2023, the national tax revenue was 18,112.9 billion yuan, up 8.7% year-on-year. Among them, the domestic value-added tax was 6,933.2 billion yuan, up 42.3% year-on-year, mainly due to the large amount of tax rebates left over last year and the low base. The domestic consumption tax was 1,611.8 billion yuan, down 3.5% year-on-year. Corporate income tax was 4,109.8 billion yuan, down 5.9% year-on-year. Personal income tax was 1,477.5 billion yuan, a year-on-year decrease of 1%. Stamp duty was 378.4 billion yuan, a year-on-year decrease of 13.8%. In terms of non-tax revenue, in 2023, the national non-tax revenue was 3,565.5 billion yuan, down 3.7% year-on-year.

  (two) to maintain the necessary expenditure intensity, key areas have been effectively guaranteed.

  Financial departments at all levels should strengthen the overall planning of financial funds, optimize the combination of financial deficits, special debts, interest subsidies and other tools, and maintain the necessary expenditure intensity. At the beginning of 2023, the fiscal deficit ratio will be arranged at 3%. In order to support post-disaster recovery and reconstruction, and enhance the ability of disaster prevention, mitigation and relief, the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) approved the issuance of 1 trillion yuan of treasury bonds in the fourth quarter, all of which were arranged to local governments through transfer payments. In the whole year, the national general public budget expenditure was 27,457.4 billion yuan, an increase of 5.4%. Among them, the central general public budget expenditure at this level was 3,821.9 billion yuan, an increase of 7.4%; The local general public budget expenditure was 23,635.5 billion yuan, an increase of 5.1%. We will continue to optimize the expenditure structure, strengthen financial support for major national strategic tasks, and give strong support to key areas. Social security and employment expenditure increased by 8.9%, education expenditure by 4.5%, science and technology expenditure by 7.9%, agriculture, forestry and water expenditure by 6.5%, and urban and rural community expenditure by 5.7%.

  (3) Firmly adhere to the concept of living a tight life and continuously improve the efficiency of financial resource allocation.

  Taking the party and government organs to live a tight life as a long-term guiding principle of financial work runs through budget preparation, budget implementation, asset management, government procurement and other aspects. The central departments take the lead in living a tight life, strengthen the source control of budget preparation, strictly control general expenditures, strengthen the budget management of "three public funds" and reduce administrative operating costs. In 2023, the budget for the "three public" funds at the central level decreased by 20% compared with 2019. Strengthen the constraints of budget implementation, and solve the newly introduced policy of increasing expenditure and additional budgetary matters in accordance with the relevant provisions of the budget law. Evaluate the tight life of the central departments on a quarterly basis, link the evaluation results with the departmental budget arrangements, and promote the departments to be careful and thrifty. We will continue to urge local governments to strictly implement the requirements for a tight life, strengthen the management of funds and projects, strengthen daily supervision, and promote the standardized and efficient use of financial funds.

  Two, strengthen the supply of fiscal and taxation policies, help the development of business entities.

  Strengthen the study of countercyclical adjustment and policy reserve, continue, optimize, improve and implement the policy of tax reduction and fee reduction, innovate and improve the assistance measures, support the development of business entities to help them out, and promote the sustained recovery of the national economy and the overall recovery. In the whole year, the new tax reduction and fee reduction and tax refund deferred fees exceeded 2.2 trillion yuan, of which the new tax reduction and fee reduction was about 1.57 trillion yuan, and the tax refund was about 650 billion yuan. Small and medium-sized enterprises and manufacturing industries benefited the most.

  (1) Optimize and improve the tax reduction and fee reduction policies.

  First, make clear the follow-up arrangements for the preferential policies for expired taxes and fees as soon as possible. On the basis of comprehensive evaluation, we will continue, optimize and improve more than 70 preferential tax and fee policies in batches, and grasp the timing, intensity and rhythm. Most of the policies will continue directly until the end of 2027. We will continue to implement the preferential policy of reducing or exempting small-scale taxpayers’ value-added tax, expand the scope of individual industrial and commercial households enjoying a 50% reduction in personal income tax, uniformly levy "six taxes and two fees" on small and micro enterprises, and levy a 50% reduction in urban land use tax on the land used for bulk commodity storage facilities of logistics enterprises. We will focus on improving the quality of supply and expanding effective demand, focusing on supporting the development of small and micro enterprises and individual industrial and commercial households, strengthening and improving the real economy, promoting income and consumption to protect people’s livelihood, supporting high-level scientific and technological self-reliance, and supporting the stable

  The second is to accurately implement the new preferential tax and fee policies. Focus on specific areas and key links, study and introduce new tax reduction policies in time, including increasing the proportion of R&D expenses plus deduction for integrated circuit and industrial mother machine enterprises, and enhancing the ability of scientific and technological innovation; Improve the special additional deduction standard of personal income tax for infant care, children’s education and support for the elderly under 3 years old, and further reduce the burden of family childbearing and support for the elderly; Give preferential taxes and fees to the construction transactions of affordable housing projects to support the protection and improvement of people’s livelihood.

  (2) The employment policy of stabilizing posts has improved efficiency and strength.

  The first is to strengthen financial support. In 2023, the central government issued an employment subsidy fund budget of 66.743 billion yuan, an increase of 8.1% over the previous year. Guide local governments to make good use of employment subsidy funds, unemployment insurance funds, vocational skills upgrading action funds, and support the implementation of various employment and entrepreneurship support policies. We will continue to implement demonstration projects to improve the public employment service capacity, so as to promote the overall improvement of the national employment service capacity.

  The second is to increase efforts to help enterprises stabilize their posts. We will continue to reduce unemployment insurance and work-related injury insurance rates, continue to implement phased job stabilization policies such as the return of unemployment insurance and the early payment of employment trainee subsidies, and support business entities to solve problems and stabilize their jobs.

  The third is to focus on the employment of key groups. Put the promotion of employment of key groups such as college graduates in a more prominent position, optimize and adjust the policies of one-time employment subsidy and one-time post expansion subsidy, continuously increase assistance and broaden employment channels. We will promote the stabilization and expansion of the scale of migrant workers, especially those who are out of poverty, strengthen employment assistance for disadvantaged groups such as the disabled and family members with zero employment, and improve the employment assistance mechanism.

  The fourth is to strengthen vocational skills training. Relax the conditions for applying for skills upgrading subsidies, carry out the construction of national-level high-skilled personnel training bases and skill master studios, improve the skill level of workers, and alleviate structural employment contradictions.

  The fifth is to support the incremental expansion of entrepreneurial guarantee loans. We will increase the interest subsidy for business guarantee loans, and allocate 7.948 billion yuan of interest subsidy and bonus funds for business guarantee loans throughout the year. The Measures for the Administration of Special Funds for Development in inclusive finance were revised and promulgated, which raised the upper limit of individual and small and micro enterprises’ entrepreneurial guarantee loans to 300,000 yuan and 4 million yuan respectively, and continuously increased financial support for entrepreneurial employment.

  (3) Financing support continued to increase.

  First, the incentive and compensation policy for financing guarantee fee reduction for small and micro enterprises was implemented in depth. In 2023, the central government issued 3 billion yuan of bonus funds to guide local governments to expand the scale of financing guarantee business for small and micro enterprises and reduce the financing guarantee rate for small and micro enterprises. Compared with before the implementation of the policy (2017), the number of financing guarantee businesses of small and micro enterprises increased by 245%, the annualized guarantee amount increased by 119%, and the annualized guarantee rate decreased by 97 basis points.

  Second, the equity financing of small and medium-sized enterprises has been increasing. Give full play to the role of the National Small and Medium-sized Enterprise Development Fund (hereinafter referred to as the Small and Medium-sized Fund), and drive social capital to jointly support the innovative development of growing small and medium-sized enterprises in seed stage and initial stage. By the end of 2023, small and medium-sized funds had invested 36 Zhi Zi funds and 3 direct investment projects. Among them, the total subscription scale of 36 Zhi Zi Fund is about 98.8 billion yuan, and the subscription of small and medium-sized funds is about 26.94 billion yuan. The central financial funds are amplified by the mother and child funds, and more than 8 times of social funds are mobilized to jointly carry out equity investment in small and medium-sized enterprises. The sub-fund has completed more than 1,400 investment projects with a total investment of 47.8 billion yuan. Among them, the amount of investment in small and medium-sized enterprises in seed stage and initial stage accounted for 71.9%.

  Third, the role of government financing guarantee re-guarantee institutions at all levels has been effectively played. We will steadily expand the re-guarantee business scale of the national financing guarantee fund. In 2023, the re-guarantee cooperation business scale of the national financing guarantee fund reached 1.31 trillion yuan, an increase of 8.67% year-on-year. Improve the government financing guarantee system. The State Financing Guarantee Fund cooperates with all 35 provincial re-guarantee institutions and more than 1,500 city and county guarantee institutions nationwide, covering 2,602 counties (districts). Reduce the financing cost of small and micro enterprises, and the average guarantee rate and loan interest rate of re-guarantee cooperation business will decrease in 2023.

  (D) The function of government procurement policy is better played.

  The first is to support industrial growth. Accelerate the construction of a government procurement support innovation policy system in line with international rules, formulate clear government procurement demand standards for seven types of products, including desktop computers, portable computers, integrated computers, workstations, general-purpose servers, operating systems and databases, and guide the innovative development of the information industry.

  The second is to promote green development. Improve the standard system of government green procurement demand, and issue the "Implementation Guide for Government Procurement Supporting Green Building Materials to Promote Building Quality" to guide relevant cities to implement the policy requirements.

  The third is to support small and medium-sized enterprises. Guide all localities and departments to strictly implement preferential policies and measures for reserved shares and price evaluation, and encourage large enterprises and small and medium-sized enterprises to form consortia or subcontract to further expand the contract share of small and medium-sized enterprises. The policy period of increasing the reserved share of government procurement projects for SMEs to more than 40% will be extended to the end of 2025. Provide commercial banks with government procurement information of central departments in a timely manner to facilitate the financing of government procurement for small and medium-sized enterprises.

  The fourth is to help rural revitalization. Organize the central and local budget units to fill in the reserved share in 2023 and purchase agricultural and sideline products in poverty-stricken areas. By the end of 2023, budget units at all levels had purchased 10.6 billion yuan of agricultural and sideline products in poverty-stricken areas through the "832 platform".

  Third, strengthen the guidance of innovation and promote positive progress in the construction of modern industrial system.

  In-depth implementation of the innovation-driven development strategy, adhere to the priority protection of science and technology as the key areas of fiscal expenditure, and make overall use of policy tools such as financial subsidies, loan interest subsidies, tax incentives, etc., to enhance the toughness and safety level of the industrial chain, promote the high-quality development of the manufacturing industry, and significantly accelerate the construction of a modern industrial system.

  (a) vigorously support scientific and technological innovation, high-level science and technology self-reliance and self-improvement to take steady steps.

  First, investment in basic research continued to increase. In 2023, the central government spent 86.65 billion yuan on basic research, an increase of 6.6% over the previous year. We will improve the basic research investment mechanism combining competitive support with stable support, innovate scientific research funding methods, and support China Academy of Sciences to carry out pilot projects of stable support for outstanding young teams in basic research. Improve the diversified investment system of basic research and guide the whole society to increase investment.

  Second, major national science and technology projects were implemented steadily. We will improve the financial fund management mechanism that adapts to the new national system of tackling key core technologies, fully guarantee the fund demand for tackling key core technologies, and support the layout and implementation of a number of strategic, overall and forward-looking major national science and technology projects. Effectively guarantee the organization and implementation of major projects in 2030, accelerate the arrangement of major scientific and technological projects, and promote China’s important achievements in artificial intelligence, quantum computing, brain science and other research fields.

  Third, the national strategic scientific and technological strength has been further strengthened. Ensure the construction and development of national laboratories, increase stable support for central-level scientific research institutes, and promote the improvement of scientific research capabilities to undertake major national strategic tasks. Support national laboratories, national scientific research institutions, high-level research universities, and leading enterprises in science and technology to innovate together and form a joint force to enhance the overall efficiency of the national innovation system.

  Fourth, new progress has been made in the construction of high-level scientific and technological talents. Support the training of more strategic scientists, first-class scientific and technological leaders and innovative teams around the major needs of the country. Promote the natural science foundation to move forward to the funding port, and encourage outstanding undergraduate students to undertake scientific fund projects.

  (2) Actively promote the high-quality development of the manufacturing industry and continuously optimize the economic structure.

  The first is to promote the upgrading of industrial basic capabilities and the optimization and upgrading of industrial chains. Through special funds for manufacturing, we will focus on key strategic industrial chains, support systematic research, accelerate the promotion of key technologies and key industries to make up for shortcomings, and improve the resilience and safety level of the industrial chain supply chain. Continue to implement the insurance compensation policy for the first (set) of major technical equipment and key new materials, and promote the popularization and application of innovative products of major technical equipment and new materials. Give play to the role of government investment funds in the manufacturing sector, guide social capital to increase investment in key areas of manufacturing, and promote industrial transformation and upgrading.

  The second is to improve the tax policy that encourages enterprises to develop and innovate. The policy of adding and deducting value-added tax for advanced manufacturing enterprises will be introduced, and the proportion of adding and deducting R&D expenses for enterprises in integrated circuits and industrial machine tools industries will be increased to 120%, further reducing the tax burden of enterprises in relevant key industrial chains.

  The third is to promote the digital transformation of SMEs. Organize and carry out pilot projects for small and medium-sized enterprises to transform into digital cities, and the central government will give a fixed reward of 1-150 million yuan to the pilot cities. In 2023, the pilot selection of the first batch of 30 small and medium-sized enterprises in digital transformation cities will be completed, and 3.01 billion yuan will be awarded to support the pilot cities to promote the deep integration of the digital economy and the real economy.

  The fourth is to promote the high-quality development of specialized and innovative small and medium-sized enterprises. The central government allocated 1.27 billion yuan to support the high-quality development of specialized and innovative small and medium-sized enterprises. By the end of 2023, it had supported the high-quality development of 1,922 national key "little giant" enterprises, and promoted the cultivation of more than 12,000 national "little giant" enterprises and more than 100,000 provincial-level specialized and innovative enterprises.

  Fourth, actively promote consumption and expand investment, and domestic demand will continue to recover and expand steadily.

  Adhere to the strategic basis of expanding domestic demand, make overall plans to promote consumption and expand investment, and comprehensively use tax incentives, special funds, government bonds and other policy tools for production, circulation and consumption to promote consumption to show a good recovery trend, promote the expansion of effective investment, and promote the formation of a virtuous circle of mutual promotion between consumption and investment.

  (1) Implement and improve fiscal and taxation policies and measures to promote the rapid recovery of household consumption.

  First, continue and optimize the vehicle purchase tax reduction and exemption policy for new energy vehicles. Extend the vehicle purchase tax reduction and exemption policy for new energy vehicles to the end of 2027, and set tax reduction and exemption limits to support the stabilization and expansion of new energy vehicle consumption. In 2023, the sales volume of new energy vehicles reached 9.495 million, a year-on-year increase of 37.9%.

  Second, special funds for the development of the national film industry will be exempted in stages. It is clear that from May 1, 2023 to October 31, 2023, the special funds for the development of the national film industry will be exempted. The exemption policy covers the three major periods of May Day, summer vacation and National Day, which effectively boosts industry confidence and helps the recovery of consumption.

  Third, in-depth support for all localities to carry out county-level commercial construction actions. The central government allocated 4.24 billion yuan for the development of the service industry, continued to support the provinces (autonomous regions and municipalities) to carry out in-depth county-level commercial construction, and tilted to the weak areas in the central and western regions, guiding the localities to focus on the county-level rural commercial network system and rural logistics distribution, and speeding up the completion of the shortcomings of rural commercial facilities. In 2023, 1,044 county-level comprehensive business service centers, 4,195 township-level business centers and 45,353 village-level convenience stores were newly built and renovated. The retail sales of rural consumer goods reached 6.4 trillion yuan, up 8% year-on-year, and the growth rate was 0.9 percentage points faster than that of cities and towns.

  (2) Give play to the leading role of government investment and promote the continuous optimization of investment quality structure.

  In 2023, the amount of local government special bonds will be increased by 3.8 trillion yuan, giving priority to supporting projects with high maturity and projects under construction. Appropriately expand the investment scope of special bonds and the scope of project capital, include the transformation of villages in cities, 5G integration facilities, etc., and include heating and gas supply as the scope of project capital, encourage and attract social capital to participate, and promote a number of major projects such as transportation, water conservancy and energy that are beneficial to the present and the long term. Supervise and guide all localities to speed up the issuance and use, and give full play to the benefits of bond funds as soon as possible. At the same time, some new local government debt limits in 2024 will be issued in advance to support major project construction, promote the formation of physical workload, and give full play to the role of local government bonds in stimulating the economy.

  Five, strengthen the people’s livelihood security, and strive to do a good job in people’s livelihood.

  Adhere to the promotion of people’s livelihood and well-being in high-quality development, continuously increase investment in people’s livelihood, focus on solving the urgent problems of the people, and continuously improve the level of basic medical care, education, basic old-age care, and promote the continuous improvement of people’s lives.

  (1) The construction of a high-quality education system has been solidly promoted.

  First, investment in education has grown steadily. We will implement the financial investment requirement of "one is generally not lower than the other, and the other two will only increase but not decrease". In 2023, the national general public budget expenditure on education will be 4,124.2 billion yuan, an increase of 4.5% over the previous year. From 2012 to 2022, the proportion of national fiscal education expenditure to GDP remained above 4% for 11 consecutive years. The allocation of funds focuses on compulsory education, the central and western regions, teachers and students, and efforts are made to fill the shortcomings and weaknesses in the field of education.

  The second is to help education equity advance steadily. We will raise the benchmark quota of public funds per student in compulsory education schools, from 650 yuan to 720 yuan in primary schools and from 850 yuan to 940 yuan in junior high schools. Support the implementation of the student nutrition improvement plan, benefiting about 35 million rural students. Strengthen the inclusive development of preschool education and special education, increase the supply of inclusive preschool education resources, and improve the basic conditions for running special education schools. Continue to improve the basic conditions for running ordinary high schools in counties, eliminate "large classes" and speed up the filling of shortcomings in ordinary high schools in counties. The implementation of national scholarships, tuition-free (miscellaneous) subsidies and other student aid policies benefited about 100 million people. We raised the maximum loan amount of the national student loan by 4,000 yuan, reduced the interest rate of the national student loan by 30 basis points, and continued to implement the national student loan interest-free and principal deferred repayment policy, benefiting about 11 million people.

  Third, the ability of high-quality development of educational services has been effectively improved. In six provinces, we will carry out a pilot project of differentiated per-student funding system for vocational education based on major categories, and promote the construction of high-level vocational schools and majors with China characteristics. Optimize the expenditure structure of central universities, give preferential support to the reform and development of high-level research universities and the training of high-level talents and talents in short supply, and speed up the construction of world-class universities and advantageous disciplines with China characteristics.

  (2) The level of social security has been steadily improved.

  First, the old-age security system has been gradually improved. We will steadily implement the national overall planning of endowment insurance, and adjust the funds of 271.6 billion yuan as a whole throughout the year, effectively solving the current gap of local funds. The basic old-age pension for retirees will be raised according to the national overall ratio of 3.8%, and the central government will issue about 1 trillion yuan of subsidy funds to support the timely and full payment of basic old-age insurance benefits in various places. We will implement tax incentives for individual pensions and support the trial implementation of the individual pension system in 36 regions.

  Second, social assistance and social welfare protection are more powerful. The central government issued a subsidy of 156.683 billion yuan to help needy people, supporting all localities to make overall plans to do a good job in subsistence allowances, assistance and support for destitute people, temporary assistance, assistance for vagrants and beggars, basic living security for orphans, and basic old-age service assistance for the disabled elderly. At the same time, efforts will be made to promote the renovation of old-age service facilities in urban and rural communities, and support all localities to coordinate the rehabilitation and care of the disabled, as well as the renovation of dilapidated buildings and earthquake-resistant renovation of rural houses for key targets such as low-income groups in rural areas.

  Third, the investment in preferential treatment and pensions continued to increase. We will continue to raise the standard of pensions and living allowances for special care recipients. In 2023, the central government issued a subsidy of 65.58 billion yuan for special care recipients to continuously improve their living standards. The central government allocated 2.38 billion yuan for medical security for the special care recipients, subsidizing their insurance contributions, hospitalization and outpatient expenses. Through the central special lottery public welfare fund to support some special care hospitals to purchase commonly used medical (rehabilitation) equipment, etc., to enhance their service capabilities and better meet the medical and support needs of disabled veterans and other special care recipients.

  (3) flood control and disaster relief work has been fully guaranteed.

  First, allocate the central natural disaster relief funds efficiently and quickly. A total of 22 rapid pre-allocation mechanisms were launched throughout the year, with pre-allocation first and liquidation later, and a total of 12.175 billion yuan of central natural disaster relief funds were issued to support the affected areas in coping with major natural disasters such as typhoons, earthquakes and floods.

  Second, the issuance of treasury bonds to support post-disaster recovery and reconstruction and the improvement of disaster prevention, mitigation and relief capabilities. In the fourth quarter of 2023, 1 trillion yuan of government bonds will be issued, all of which will be arranged to local governments through transfer payments. The funds are mainly used in eight aspects, including: post-disaster recovery and reconstruction in North China, focusing on Beijing-Tianjin-Hebei, and improving disaster prevention and mitigation capabilities; Key flood control projects focusing on the northern areas such as Haihe River and Songhua River Basin; Natural disaster emergency capacity improvement project; Other key flood control projects; Irrigation district construction and renovation and key soil erosion control projects; Action to improve urban drainage and flood prevention capacity; Construction project of comprehensive prevention and control system for key natural disasters; Construction of high-standard farmland in northeast China and disaster-stricken areas of Beijing, Tianjin and Hebei.

  The third is to actively carry out winter and spring relief work for the affected people. The winter and spring relief work was deployed 20 days earlier than in previous years, and 4.846 billion yuan of winter and spring relief funds were allocated to the severely affected areas such as North China, Northeast China and South China, and the key counties for rural revitalization, the original deep poverty areas of "three districts and three States" and the cold and cold areas, so as to ensure the warmth of the affected people for the winter.

  The fourth is to strengthen the management of disaster relief materials reserves. Timely release the 452 million yuan central emergency rescue and relief materials reserve procurement plan, enrich the reserve inventory, and prepare for emergency relief.

  (four) to help the overall improvement of health care.

  The first is to promote the continuous improvement of public health service capacity. The per capita financial subsidy standard for basic public health service funds has been raised in 5 yuan, reaching 89 yuan per person per year. The central government issued 72.509 billion yuan of basic public health service subsidy funds to support local governments to provide basic public health services such as health management for key populations and "two cancers" examination for rural women for all urban and rural residents. We allocated 20.88 billion yuan for the prevention and control of major infectious diseases, and strengthened the prevention and control of major infectious diseases such as AIDS and tuberculosis. We will implement demonstration projects of public hospital reform and high-quality development, select 15 cities to further promote Sanming’s medical reform experience according to local conditions, and the central government will subsidize 500 million yuan for each demonstration project. Promote the inheritance, innovation and development of traditional Chinese medicine, select 15 cities to implement demonstration pilot projects of inheritance, innovation and development of traditional Chinese medicine, and the central government will subsidize 200 million yuan for each project. We will implement demonstration projects for the development of inclusive child care services, select 15 cities to explore the high-quality development path of inclusive child care services, and the central government will subsidize 100 million yuan for each demonstration project.

  Second, the level of basic medical security has steadily improved. The central government issued 384 billion yuan of medical insurance subsidies for urban and rural residents to support the consolidation and improvement of the basic medical security level. We will continue to raise the per capita financial subsidy standard for basic medical insurance for urban and rural residents, reaching 640 yuan per person per year, an increase of 30 yuan over the previous year. The central government issued 29.7 billion yuan of subsidies for urban and rural medical assistance, supporting all localities to subsidize eligible needy people to participate in basic medical insurance, and subsidizing their unaffordable out-of-pocket medical expenses, thus consolidating the guarantee of medical assistance.

  The third is to promote the improvement of the primary health care service system. Support all localities to consolidate the achievements of the reform of the basic drug system. Support projects such as capacity building of county medical and health institutions, capacity building of medical services in high-altitude areas, and capacity improvement of township hospitals in the western region to enhance the service capabilities of various medical and health institutions at all levels. Support the implementation of rural order-oriented free training of medical students, county and rural health personnel capacity improvement training and other talent training projects, and increase support for grassroots medical personnel training.

  (5) Promoting the improvement of the public cultural service system.

  Support local governments to implement the national guiding standards for basic public cultural services and local implementation standards, and implement projects such as public welfare performances of operas, household access to radio and television, and the construction of county-level emergency broadcasting systems in young and old areas and underdeveloped areas, so as to improve the digital service level of public culture. Promote public cultural service facilities such as museums, memorial halls, public libraries and art galleries to be open to the public free of charge according to regulations, and improve the efficiency of basic public cultural services. Support the training and selection of cultural workers for hard and remote areas and grassroots frontline, and accelerate the construction of grassroots cultural talents. We will continue to arrange the National Art Fund, the National Publishing Fund, special funds for fine films and special funds for the high-quality development of TV dramas, and support the launch of fine masterpieces. Support the successful hosting of the Hangzhou Asian Games and the Chengdu Universiade, and promote the extensive development of the national fitness campaign.

  Six, accelerate the pace of agricultural and rural modernization, and promote the coordinated development of urban and rural areas.

  Adhere to the priority development of agriculture and rural areas, actively play the role of financial functions, effectively strengthen investment guarantee, optimize policy supply, and provide strong support for promoting the comprehensive revitalization of rural areas and accelerating the modernization of agriculture and rural areas. Implement major national regional strategies, implement new urbanization strategies, and promote coordinated regional development to a higher level and higher quality.

  (1) The ability to ensure food security has been continuously improved.

  The first is to promote the in-depth implementation of the strategy of storing grain in the land. We will allocate 92 billion yuan to support the construction, renovation and upgrading of 80 million mu of high-standard farmland. Through the issuance of national debt in 2023, 125.365 billion yuan will be arranged to support the construction of high-standard farmland in the northeast region and the disaster-stricken areas of Beijing, Tianjin and Hebei. Support Jilin Province and Shandong Province to take the lead in carrying out the pilot project of comprehensive utilization of saline-alkali land. Strengthen the improvement of cultivated land quality and the protection and utilization of black land, and arrange 9.936 billion yuan to support the implementation of grain and bean rotation in Northeast China, Huang Huai Hai and other regions, and arrange 5 billion yuan to support the implementation of black land protection and utilization in Northeast China.

  The second is to support the strong implementation of the strategy of storing grain in technology. We will arrange subsidies of 23.6 billion yuan for the purchase and application of agricultural machinery, mainly support the purchase and use of machines and tools needed for the production of important agricultural products such as grain, cotton and sugarcane, and accelerate the application of Beidou automatic driving system and intelligent terminals in agricultural production. Support the protection of germplasm resources, the determination of production performance and the promotion of major crop varieties. Subsidies will be given to provinces that undertake the task of demonstrating and promoting soybean and corn strip compound planting in key suitable areas. In Zhejiang, Anhui, Fujian and other 10 major double-cropping rice producing provinces, support individuals engaged in centralized seedling raising and agricultural production and operation organizations to build centralized seedling raising facilities.

  Third, the supply system of important agricultural products has been further consolidated. Focusing on soybeans and corn, we will carry out nationwide actions to increase the unit yield of grain and oil scale growers. Support the relevant provinces to develop winter fallow fields and expand winter rapeseed, and complete the expansion of winter rapeseed by more than 10 million mu. Support Guangxi and Yunnan to expand the supply and promotion of sugarcane varieties and the level of hoist harvesting, and carry out the renewal and tending of low-yield and low-quality rubber plantations. Promote the improvement of the production capacity of dairy counties, and carry out alfalfa development actions, grain-to-feed, incremental upgrading of beef cattle and mutton sheep, improved seed subsidies, and beekeeping quality improvement actions.

  Fourth, farmers’ enthusiasm for growing grain was effectively mobilized. We will steadily implement subsidies for the protection of cultivated land fertility. In 2023, the central government allocated 121.485 billion yuan, an increase of 1 billion yuan over the previous year. In the critical period of spring ploughing production, a one-time subsidy of 10 billion yuan will be given to the actual grain farmers. Support the appropriate increase in the minimum purchase price of wheat and early indica rice, improve the subsidy policy for corn and soybean producers, steadily implement the rice subsidy policy, increase the incentives for major grain-producing counties, and realize the "18 consecutive increases" in the amount of incentive funds.

  Fifth, the ability of agricultural disaster prevention and mitigation and disaster relief has been effectively improved. We will implement subsidies for "one spray for three defenses" for wheat and "one spray for more promotion" for corn and soybeans. Timely release 8.403 billion yuan of disaster relief funds, and actively respond to natural disasters such as "rotten rain" in Henan and other places, severe floods in the northeast of North China, and local drought in the northwest. Effectively respond to the impact of floods in Haihe River basin, pre-allocate compensation funds for national flood storage and detention areas, and complete the compensation issued by capital settlement at the end of 2023, and give subsidies according to the proportion of 70% of the central finance.

  Sixth, the insurance protection of bulk agricultural products has been increasing. We will extend the full cost insurance and planting income insurance for the three major grain crops to all major grain-producing counties in China. In the whole year, 47.766 billion yuan of agricultural insurance premium subsidies were allocated, a year-on-year increase of 10%, providing 4.5 trillion yuan of risk protection for about 160 million households. Implement a comprehensive insurance policy for natural rubber. Guiding China Agricultural Reinsurance Co., Ltd. to play the role of the main channel, the annual reinsurance business scale is about 28 billion yuan, providing reinsurance protection for agricultural production of about 1 trillion yuan.

  (2) Rural revitalization was solidly promoted.

  First, the results of poverty alleviation continued to consolidate and expand. The central government allocated 175 billion yuan to promote rural revitalization subsidy funds (hereinafter referred to as bridging funds), with the same caliber increasing by 10 billion yuan compared with the previous year, and continued to give preferential treatment to key areas such as national rural revitalization counties. The central special lottery public welfare fund of 2.4 billion yuan will be arranged to support 48 revolutionary old districts and counties to start the construction of rural revitalization demonstration zones and explore rural revitalization paths with the characteristics of old districts. Closely monitor the use of bridging funds, carry out performance evaluation of bridging funds and strengthen the application of results to improve the effectiveness of fund use.

  Second, rural development and rural construction have been solidly promoted. We will allocate 11.438 billion yuan to support the creation of 50 national modern agricultural industrial parks, 40 industrial clusters with advantages and characteristics, and 200 towns with strong agricultural industries, and accelerate the construction of a modern rural industrial system. It is clear that a new round of policies to support the development of new rural collective economy will be implemented in 2023-2027, and about 100,000 villages will continue to be supported to develop new rural collective economy, of which 10.39 billion yuan will be specially arranged by the central government in 2023 to support the development of new rural collective economy in 20,000 villages nationwide. Support qualified rural collective economic organizations, farmers’ professional cooperatives, agricultural service specialized households, agricultural production service enterprises and supply and marketing cooperatives to carry out agricultural socialization services. Reward and supplement the construction of micro-and small-scale public welfare facilities in the "outdoor village" agreed by the villagers democratically, carry out pilot projects for the construction of red and beautiful villages, and support qualified counties (cities, districts) to carry out pilot projects related to comprehensive rural reform. Guide local governments to promote rural toilet improvement according to local conditions, promote the protection of rural drinking water safety and improve rural living environment.

  (3) Regional coordinated development continued to deepen.

  We will further improve differentiated fiscal and taxation policies, promote the implementation of major regional strategies and regional coordinated development strategies such as coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei, development of the Yangtze River Economic Belt, construction of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, integrated development of the Yangtze River Delta, ecological protection and high-quality development of the Yellow River Basin, and comprehensive revitalization of the Northeast, and strive to build a regional economic layout with complementary advantages and high-quality development. We will continue to focus on the old revolutionary base areas, border areas and resource-exhausted cities, promote the settlement of people’s livelihood policy debts in key areas and special areas, promote the development of various social undertakings, and further enhance the balance and coordination of regional development. Establish an incentive and restraint mechanism for coal production, and increase the transfer payment for major coal transferred out of provinces.

  (4) The new urbanization strategy was implemented in depth.

  First, the demonstration work of sponge city construction continued to be implemented. We will continue to systematically promote the demonstration of sponge cities throughout the country during the 14 th Five-Year Plan period, and select and determine 15 demonstration cities through competitive evaluation. In 2023, a total of 15 billion yuan was allocated to ensure the smooth development of the demonstration work. At the same time, the performance evaluation of the demonstration subsidy funds for sponge city construction in 2022 was carried out, and 13 cities including Zhangzhou, Fujian and Changzhi, Shanxi were rated as A-level.

  The second is to promote the effective protection and utilization of traditional villages. In the 14th Five-Year Plan, the second batch of 30 demonstration counties for centralized contiguous protection and utilization of traditional villages were selected, and 1.5 billion yuan of central financial subsidies were issued to encourage local governments to explore effective ways to protect traditional villages in China. The sixth batch of traditional villages in China was investigated and identified. The number of traditional villages in China reached 8,155, and 539,000 historical buildings and traditional houses were protected, and 4,389 provincial-level and above intangible cultural heritages were protected and passed down.

  Third, the policy of supporting the urbanization of agricultural transfer population has been thoroughly implemented. By arranging 40 billion yuan of incentive funds for the urbanization of agricultural transfer population, the central government has increased its stable financial support for areas with large foreign population and improved the ability to guarantee basic public services for newly settled population.

  Seven, strengthen the construction of ecological civilization, and promote green and low-carbon development to a new level.

  Increasing investment, improving mechanism and deepening reform have provided solid financial support and strong policy support for promoting the construction of ecological civilization, and continuously promoted the green and low-carbon transformation of development mode.

  (a) focus on supporting the fight against pollution.

  First, the blue sky defense war has been further promoted. We will allocate 33 billion yuan for the prevention and control of air pollution, strengthen investment in key areas such as Beijing-Tianjin-Hebei and its surrounding areas, Fenwei Plain and Yangtze River Delta, support the development of key tasks such as clean heating in winter in the northern region, collaborative control of fine particles and ozone, atmospheric environmental control and management capacity building, and promote local governments to speed up the resolution of outstanding problems affecting air quality. In 2023, the proportion of excellent days in 339 cities at prefecture level and above was 85.5%, and the air quality remained basically stable under the increasing adverse climatic conditions.

  Second, the battle for clear water continued to advance. 25.7 billion yuan was allocated for water pollution prevention and control, focusing on the Yangtze River and Yellow River basins, supporting local governments to carry out water pollution control and water ecological protection and restoration, and promoting the protection of centralized drinking water sources. Promote the construction of compensation mechanism for horizontal ecological protection and extend the pilot award and compensation policy in the Yellow River Basin until 2025. Throughout the year, we coordinated and promoted the establishment of six inter-provincial mechanisms, such as the main stream of the Yellow River (Ganning section), and renewed four basin mechanisms, such as Xin ‘anjiang. In 2023, the proportion of excellent surface water quality sections in China was 89.4%, up 1.5 percentage points year-on-year; The proportion of inferior class V was 0.7%, which was flat year-on-year.

  Third, the pure land defense war continued to deepen. 4.4 billion yuan was allocated for the prevention and control of soil pollution, focusing on the treatment of tailings ponds left over from heavy metal history to support the prevention and control of the source and effectively prevent the risk of soil pollution transmission. In 2023, the national soil environmental risks will continue to be effectively controlled, the safe use of key construction land will be effectively guaranteed, and the soil environmental conditions of agricultural land will be generally stable.

  (2) Systematic promotion of ecosystem protection and restoration.

  First, the integrated protection and systematic management of mountains, rivers, forests, fields, lakes, grass and sand have been carried out in depth. Funds of 14.2 billion yuan were allocated to support local governments to carry out integrated protection and restoration projects of grass and sand in landscapes, forests, fields and lakes. Seven projects, including Huangshui River Basin in Qinghai, the upper reaches of Baiyangdian Lake in Hebei, the important source area of Yalu River in Jilin and the typical tropical areas in southern Hainan, were included in the scope of central financial support. From the perspective of the integrity of the ecosystem, comprehensive management, systematic management and source management of grass and sand in landscapes, forests, fields and lakes were promoted as a whole to promote the diversity, stability and sustainability of the ecosystem. Since the "Fourteenth Five-Year Plan", 27 projects have been supported, covering the core key ecological areas of the country’s "three regions and four belts" in an all-round way.

  Second, the ecological restoration of abandoned mines left over from history has been strongly supported. We will allocate 3 billion yuan to solidly promote the demonstration project of ecological restoration of abandoned mines left over from history, select 18 projects, including the key ecological zone of the Yellow River in Linfen, Shanxi Province, to be included in the scope of central financial support, restore damaged mountains and surface vegetation, improve regional ecological conditions, and enhance the quality of ecosystems and carbon sink capacity.

  The third is the promotion of the marine ecological protection and restoration system. We will allocate 4 billion yuan to select 16 projects, including Fujian Putian, to carry out marine ecological protection and restoration projects, and carry out marine ecological protection and restoration in all directions, in the whole sea area and in the whole process, so as to improve the quality of marine ecological environment and enhance the carbon sequestration capacity of marine ecosystems.

  Fourth, the ecological protection and restoration of forestry grasslands have been solidly promoted. The central government allocated 102.8 billion yuan for the transfer payment of forestry and grassland, promoted the construction of a nature reserve system with national parks as the main body, scientifically carried out large-scale land greening actions, implemented the policy of rewarding and subsidizing the development of camellia oleifera industry, strengthened the protection of natural forest resources and grassland ecological restoration, consolidated the achievements of returning farmland to forests and grasslands, implemented the compensation of forest ecological benefits and the policy of ecological rangers, and strengthened the protection and restoration of wetlands and national key wildlife. We will implement the compensation for the protection of desertification land, strengthen the fire prevention of forest and grassland and the prevention and control of forest and grass pests, give incentives to areas where the implementation of the forest length system has achieved remarkable results, and provide strong support for the ecological protection and restoration of forest and grass.

  (3) peak carbon dioxide emissions has made positive progress in carbon neutrality.

  First, the role of tax incentives and constraints is effectively exerted. We will implement a green tax system of "multi-tax governance" such as environmental protection tax, resource tax, consumption tax, value-added tax and enterprise income tax. Give play to the macro-control role of tariffs, reduce import tariffs on some key components of wind turbines and other products, and implement the import tax policy for energy resources exploration, development and utilization during the 14 th Five-Year Plan period.

  Second, the diversified investment mechanism has been continuously improved. Optimize the performance evaluation mechanism of commercial banks and commercial insurance companies, and guide financial enterprises to increase their support for the development of green industries. Promote the investment and operation of the National Green Development Fund and support the ecological protection and green development of the Yangtze River Economic Belt.

  Third, the transformation of industrial structure in the energy sector continued to advance. Optimize clean energy support policies, vigorously develop renewable energy, encourage unconventional natural gas to increase production and quantity, promote clean and efficient use of coal, and promote the construction of a new energy system.

  Fourth, international cooperation on climate change has been further strengthened. Actively lead multilateral development banks, and increase policies and investment and financing support for China’s green and low-carbon transformation and development. Actively participate in the global environment, negotiations on funding issues under the United Nations Framework Convention on Climate Change, deeply participate in the governance of international climate and environmental funding mechanisms and strengthen strategic guidance. Use loans and grants from international financial organizations and foreign governments to support energy transformation, energy efficiency improvement, biodiversity protection and other fields.

  Fifth, it is more powerful to supervise and guide local financial departments. Promote local financial departments to implement the requirements of supporting the "double carbon" work, actively formulate and implement policies and measures that are in line with their own reality, and build a policy system of financial support for green and low-carbon development with rich policy tools, clear expenditure direction and comprehensive coverage. Combing and summarizing the typical experiences and practices of local financial support for "double carbon", and promoting them throughout the country, giving full play to the demonstration role of pilot areas.

  Eight, build a solid "three guarantees" bottom line to ensure the smooth and orderly operation of local finance.

  The "three guarantees" at the grassroots level are related to people’s well-being, grassroots governance and long-term stability of the country. The Ministry of Finance insists on taking the "three guarantees" at the grass-roots level as the top priority of financial work, constantly increasing the sinking of financial resources, compacting the main responsibility of local governments, strengthening dynamic monitoring and early warning, and building a solid bottom line for the "three guarantees".

  (1) Minimize financial resources and support the improvement of county-level financial security capabilities.

  The central government will increase the transfer payment to local governments, reaching 10.29 trillion yuan in 2023, and constantly improve the mechanism to guide the financial resources to the grassroots level in counties and districts. Improve the basic financial security mechanism at the county level, and encourage areas that strive to improve the financial balance at the county level. From 2010 to 2023, the funds awarded by the central government for the county-level basic financial security mechanism increased from 47.5 billion yuan to 410.7 billion yuan, with an average annual increase of 18%.

  (2) Improve the implementation of the graded responsibility system and promote the "three guarantees" responsibility to the end.

  In accordance with the principle of "county-oriented, municipal-level assistance (bottom-up), provincial-level bottom-up, and central incentives", we will comprehensively compact the main responsibility of county-level financial departments and ensure the "three guarantees" expenditure needs in terms of budget arrangement, budget implementation and treasury allocation; Require the municipal level to do a good job in auditing, monitoring and emergency disposal of the "three guarantees" budget of the counties and districts under its jurisdiction, and earnestly fulfill the responsibility of safeguard supervision and guidance; By increasing the transfer payment to the lower level, strengthening the allocation of treasury funds, improving the financial system below the city level and other measures, we will implement the responsibility of guaranteeing the municipal districts and counties not directly under the jurisdiction of the province; Supervise and urge the provincial level to improve the financial system below the provincial level, promote the balance of financial resources below the provincial level, fully implement the responsibility of ensuring the bottom, and do a good job in the management of "three guarantees" in the province.

  (3) Improve monitoring and early warning to prevent the operational risks of grass-roots finance.

  Establish and improve the monitoring mechanism of local financial operation, monitor and analyze the local financial operation every month, find problems as early as possible and carry out risk warning. Make full use of mechanisms such as monitoring and early warning of treasury security in key counties and districts across the country, implement classified management and focus on monitoring. Relying on the integrated budget management system, we will explore the realization of accurate daily monitoring of wage payment, dynamically prompt the local financial resources, treasury funds and other factors that affect the financial security ability, and effectively prevent and resolve the hidden dangers of "three guarantees".

  Nine, strengthen local government debt management, firmly hold the bottom line of systemic risk.

  Resolving the hidden debt risks of local governments, steadily resolving the hidden debts in stock, strictly curbing the new hidden debts, effectively strengthening the monitoring and supervision of local debts, and gradually reducing the debt risk level.

  (1) Solidly promote the dissolution of existing debts, and gradually ease the hidden debt risks of local governments.

  In accordance with the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, we will promote the implementation of a debt package and introduce relevant policies and measures to support the prevention and resolution of local government debt risks. Compacting the main responsibility of localized debt, adhering to the principle of provincial overall responsibility, urging provincial governments to strengthen risk analysis and judgment, strictly implementing the main responsibility, and gradually resolving risks by arranging fiscal revenue, reducing expenditures, and revitalizing existing assets and resources. Generally speaking, a series of measures to resolve debt risks are being implemented in an orderly manner, the positive effects are gradually released, the scale of hidden debts is gradually declining, and the risks are slowly released.

  (2) Always maintain a high-pressure regulatory accountability situation and resolutely guard against new debt risks.

  The first is to establish a normalized monitoring mechanism. Establish and improve the institutional system to prevent and resolve the hidden debt risks of local governments, strengthen information sharing and collaborative supervision among departments, guide local governments to gradually establish a full-caliber, normalized hidden debt monitoring system, and strengthen risk analysis and evaluation.

  The second is to resolutely curb the increase in hidden debt. Strictly block the "back door" of illegal and illegal debt financing, focus on strengthening risk source control, harden budget constraints, require strict local construction project audit, strictly control the financial "gate" of new project financing, strengthen the debt financing control of local state-owned enterprises and institutions, strictly prohibit illegal borrowing for local governments in disguise, and never allow new hidden debts to be added to new projects and new stalls.

  The third is to continue to maintain a high-pressure supervision situation. Seriously investigate and deal with all kinds of illegal borrowing behaviors, and find them together, investigate them together, and hold them accountable together. In 2023, the official website of the Ministry of Finance publicly exposed eight typical cases of implicit debt accountability of local governments, giving full play to the role of shock warning.

  Ten, focus on financial management reform, promote the effective play of financial governance.

  Focusing on promoting the modernization of the national governance system and governance capacity, strengthening financial supervision, strictly enforcing financial discipline, continuously deepening the reform of the fiscal and taxation system, consolidating the foundation of financial management, constantly improving the level and efficiency of financial governance, and striving to inject strong impetus into promoting high-quality development and accelerating Chinese modernization.

  (1) Strengthen financial supervision and standardize financial discipline.

  First, carry out the special action of accounting supervision in a down-to-earth manner. Focusing on promoting the implementation of the major decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, focusing on three key areas, namely, the investigation and handling of major cases in the financial field, the special rectification of key issues in financial discipline, and the special supervision of the accounting evaluation industry, we organized special actions for accounting supervision, and carried out special inspections and verifications on 12 major cases to strengthen supervision and rectification and accountability.

  The second is to do a good job in fiscal and taxation supervision. Resolutely investigate and deal with all kinds of violations of laws and regulations such as new hidden debts of local governments and false debts, and publicly expose 8 typical cases of accountability of hidden debts of local governments. Strengthen the supervision of budget management, carry out special inspections on the disclosure of local budgets and final accounts in 2022, and continue to strengthen the "one card" management of financial subsidy funds for benefiting the people and farmers, so that financial discipline can become an untouchable "high-voltage line".

  The third is to strengthen the special supervision of the accounting evaluation industry. Organize the practice quality inspection of 41 accounting firms and 15 asset appraisal institutions, and select 89 enterprises to carry out the quality inspection of accounting information by adopting the method of "from the place to the enterprise". Organize provincial financial departments to carry out practice quality inspection on 2,161 accounting firms and 741 asset appraisal institutions. We will continue to carry out in-depth special rectification work on "four types" of typical violations of laws and regulations, such as registered accountants practicing in name only, practicing beyond their competence, accounting firms operating without a license, and selling audit reports online, as well as special rectification work on outstanding problems in the bookkeeping industry, such as "operating without a license" and "false promises" by bookkeeping agencies, so as to effectively clean up the industry atmosphere.

  The fourth is to strengthen the construction of industry informatization. Optimize and improve the unified supervision platform for the CPA industry, promote the establishment of a single source system for audit report data, develop the verification function of audit reports, and strengthen the inspection of audit reports. Improve the operational guidelines for bank correspondence, and promote the standardization, intensification and digitalization of bank correspondence.

  (2) Deepening reform and innovation, and making new progress in the construction of the modern fiscal and taxation system.

  First, the reform of the budget system continued to deepen. Improve the operating budget system of state-owned capital, and report to the State Council for printing and distributing the Opinions on Further Improving the Operating Budget System of State-owned Capital, so as to give full play to the function of operating budget of state-owned capital. Strengthen budget performance management and issue the Interim Measures for Budget Evaluation Management.

  Second, the tax reform has been steadily advanced. Study and optimize the tax system, further improve the personal income tax system combining comprehensive and classification, and raise three special additional deduction standards for personal income tax, such as infant care under 3 years old, children’s education and support for the elderly. We will implement the principle of statutory taxation, promote the second review of the draft value-added tax law to be submitted to the 14th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) for deliberation, and actively promote the legislation of consumption tax, customs duties and other taxes.

  Third, the reform of the financial system has been gradually improved. We will steadily push forward the implementation of the reform plan for the division of financial powers and expenditure responsibilities between the central and local governments in the fields of health care, transportation and natural resources, and promote the introduction of reform plans in the field of intellectual property rights. We will improve the central-local transfer payment system and revise the measures for the management of county-level basic financial security mechanisms. Guide local governments to promote the improvement of the financial system below the provincial level, and establish and improve the financial system below the provincial level with more reasonable allocation of powers and responsibilities, more standardized income division, relatively balanced distribution of financial resources and stronger grassroots protection.

  Fourth, the reform of state-owned assets and state-owned enterprises has been deepening. Constructing the legal system of state-owned assets management in all directions. Implement the reporting system of state-owned assets and strengthen the analysis and monitoring of the operation of state-owned economy. Standardize and strengthen the management of administrative state-owned assets, and establish and improve the long-term working mechanism of asset revitalization. We will carry out the task of reforming state-owned assets and state-owned enterprises, and promote the reform of divesting state-owned enterprises from their social functions and solving problems left over from history. Strengthen the audit of state-owned capital income and the management of state-owned capital operating budget, and strengthen the statistical monitoring of the operation of government investment funds and the national transfer of social security state-owned capital. Deepen the reform of state-owned financial capital management, strengthen the long-term assessment of state-owned commercial insurance companies, and strengthen the financial management of state-owned financial enterprises.

  (3) Persist in focusing on standardization and efficiency, and the modernization level of financial management has been continuously improved.

  First, strict management of departmental budgets. Promote the construction of project expenditure standards, standardize the budget adjustment of central departments, strengthen budget constraints, strictly control the adjustment budget during implementation, and strictly manage the adjustment of project expenditures for personnel funds.

  The second is to further promote budget performance management. Organize the central department to carry out pre-performance evaluation of new and expired major projects, and timely correct performance deviation and fund management loopholes. Focus on key areas such as education, science and technology, agriculture and rural areas, and carry out financial performance evaluation on 52 policies and projects. Continue to promote the key performance evaluation results and budget arrangements, improve management and improve policy substance.

  The third is to continue to promote the integration of budget management. The integrated system of central and local budget management will be fully put into operation, covering more than 20,000 budget units at the central level, more than 3,700 local financial departments and more than 600,000 budget units. Improve and perfect the unified national integrated norms and standards system of budget management, and improve the standardized, scientific and standardized level of budget management of financial departments at all levels.

  The fourth is to carry out the special action of budget execution supervision in a down-to-earth manner. Organize local supervision bureaus and provincial financial departments of the Ministry of Finance to carry out key supervision over 40 central department budget projects and 20 transfer payment projects, and timely discover and investigate a number of problems such as untimely budget issuance, illegal allocation and use of funds through the combination of daily supervision and special verification, so as to promote the improvement of the system and strengthen internal control, and form a closed loop of supervision and management.

  The fifth is to further improve the government procurement system. Revise and improve the government procurement law, and study and formulate relevant work plans for deepening the reform of the government procurement system around promoting the construction of a modern industrial system and creating a market-oriented and legalized international business environment.

  Eleven, deepen foreign financial exchanges and cooperation, and promote the continuous expansion of high-level opening up.

  Deepen pragmatic cooperation in the financial field, serve the diplomacy of a big country with China characteristics, actively implement global development initiatives, unswervingly push forward the high-quality development of the "Belt and Road", focus on consolidating the basic disk of foreign trade and foreign investment, improve China’s voice and influence in the global economic governance system, and shape our favorable external environment.

  (1) Actively participate in global economic governance.

  Give full play to the role of the China-US economic dialogue mechanism, take the lead in setting up a China-US economic working group, actively carry out communication and dialogue, and serve the San Francisco meeting of the two heads of state and the informal meeting of APEC leaders. Deeply participate in multilateral mechanisms such as G20, BRICS and 10+3, and carry out multilateral cooperation on key issues such as debt, reform of multilateral development banks, infrastructure investment, customs and tax cooperation. Actively participate in WTO reform and steadily push forward negotiations and consultations on key issues such as e-commerce. Promote and strengthen strategic cooperation with the World Bank. Continue to deepen exchanges and cooperation with the Asian Development Bank in the areas of climate change, regional cooperation, knowledge cooperation, integrity and compliance. Support the steady operation of Asian infrastructure investment banks. In 2023, the total number of members of the AIIB increased to 109, and 56 projects were approved throughout the year, with loans exceeding 12 billion US dollars. We supported the New Development Bank to expand the loan scale, approved 106 loan projects with a total amount of about 35.77 billion US dollars, supported the issuance of panda bonds in China, and became the largest issuer of multilateral development institutions in the interbank market in China, steadily promoting the expansion of the New Development Bank. All-round participation in the governance and development of IFAD. In-depth participation in the consultation on the two-pillar plan for the reform of international tax rules. Solidly promote the promotion strategy of free trade zones, scientifically formulate tariff negotiation plans, promote the negotiation and signing of free trade agreements with Nicaragua and other countries, implement tariff concession commitments such as RCEP with high quality, and actively promote the work of joining CPTPP and DEPA.

  (2) Support the high-quality joint construction of the "Belt and Road" and go deep and practical.

  Study and formulate the "One Belt, One Road" Debt Sustainability Analysis Framework to support the improvement of China’s overseas sovereign debt risk monitoring and management. With loans of US$ 4.2 billion from international financial organizations and foreign governments, we will support the construction of 19 projects in the areas of ecological protection and restoration, infrastructure interconnection and vocational education in the Yangtze River Economic Belt. Successfully promoted the Asian Development Bank to provide RMB sovereign loan products and approved the first RMB sovereign loan project, achieving a "zero breakthrough". Encourage ADB’s Greater Mekong Subregion Economic Cooperation and Central Asia Regional Economic Cooperation Mechanism to strengthen the connection with global and regional strategies such as the global development initiative and the Belt and Road Initiative, and work together to promote regional economic recovery and sustainable development. Support the effective operation of multilateral development and financing cooperation centers, and promote the approval of nine projects, including the "East African Community Trade Portal Interconnection Capacity Building Project".

  (3) focus on consolidating the basic disk of foreign trade and foreign investment.

  First, carry out in-depth demonstration of improving quality and efficiency in foreign trade and economic cooperation. The central government arranged special funds for the development of foreign trade and economic cooperation, supported the second batch of 10 provinces to start the demonstration of improving quality and efficiency of foreign trade and economic cooperation, and continued to support the first batch of 8 provinces to implement the demonstration work, focusing on key export-oriented industries, focusing on increasing high-quality imports, improving export quality, improving the level of attracting foreign investment, optimizing foreign investment, and promoting the quality and efficiency of related industries.

  The second is to play the role of guiding fund for innovation and development of service trade. Encourage new ways of financing to support new trade formats and new modes. By the end of 2023, the Fund had decided to invest in 46 sub-funds and 24 direct investment projects, with a decision-making investment of 9.057 billion yuan and more than 500 investment enterprises, covering 18 pilot areas for innovation and development of service trade.

  The third is to improve the tariff and import link tax policies. From January 1, 2023, the provisional import tax rate of 1,020 commodities will be lower than the most-favored-nation tax rate, and the import of advanced technology and equipment, key parts, medical supplies and high-quality consumer goods will be encouraged, and the introduction of high-quality resource elements will be supported. From July 1, 2023, the eighth step of tariff reduction for expanded products was implemented in the WTO Information Technology Agreement, and the total tariff level in China was reduced to 7.3%. Docking high international standards, we will pilot relevant import tax policies and measures in conditional free trade pilot zones and free trade ports, promote the institutional opening of trade in goods, and promote the steady improvement of foreign trade and foreign investment. Introduce and continue to implement cross-border electronic commerce’s tax policy on returned export commodities, and support the development of new cross-border e-commerce foreign trade formats.

  Fourth, actively do a good job in export tax rebate. Expand the scope of implementation of the pilot tax refund policy at the port of departure, and implement the tax refund policy at the port of departure in Tianjin, Liaoning, Zhejiang, Fujian, Shandong and other places since April 2023. Give full play to the role of "Yixin Europe" in promoting the development of foreign trade, increase Zhejiang East China International Intermodal Port (Jinhua South Station) and Yiwu land port (Yiwu West Station) as departure ports, and take Alashankou, Horgos Railway Port and Ningbo Zhoushan Port as departure ports, and implement the tax refund policy for land departure ports. Actively support Ningbo to implement the tax refund policy for overseas tourists.

  Fifth, continue to issue sovereign bonds in Hong Kong. Sovereign bonds have been issued in Hong Kong for 15 consecutive years, and a total of 311 billion yuan of government bonds have been issued, boosting the scale of RMB deposits in Hong Kong from 60 billion yuan in 2009 to nearly one trillion yuan. Among them, in 2023, 50 billion yuan of government bonds were issued in Hong Kong in four phases, an increase of 117% over the previous year, and the scale reached a record high.

  XII. Prospect of fiscal policy in 2024

  In 2024, under the guidance of Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era, the Ministry of Finance will fully implement the spirit of the 20th Party Congress and the Second Plenary Session of the 20th Central Committee, adhere to the general tone of striving for progress while maintaining stability in accordance with the deployment of the Central Economic Work Conference, implement the new development concept completely, accurately and comprehensively, accelerate the construction of a new development pattern, make efforts to promote high-quality development, moderately intensify the proactive fiscal policy, improve quality and efficiency, consolidate and enhance the economic recovery, and continuously promote the effective improvement in quality and quantity of the economy.

  In terms of "moderate strength", we will strengthen the overall planning of financial resources, and use a variety of policy tools such as deficit, special debt, national debt, tax and fee concessions, financial subsidies, etc. to moderately expand the scale of fiscal expenditure and promote sustained economic recovery. We will continue to arrange local government special bonds of appropriate scale and support local governments to increase efforts to make up for shortcomings in key areas. The central government still maintains a certain scale of transfer payments to local governments, especially increasing balanced transfer payments and tilting towards difficult and underdeveloped areas. Provincial finance should optimize the allocation of financial resources below the provincial level. Implement the structural tax reduction and fee reduction policy accurately and efficiently, and focus on supporting scientific and technological innovation and manufacturing development.

  In terms of "improving quality and increasing efficiency", we will strive to promote the rule of law, scientificity, standardization and standardization of financial management, and spend the same money with greater results. Party and government organs should get used to living a tight life and concentrate their financial resources on great things. Optimize the structure of fiscal expenditure, make good use of limited incremental funds, and at the same time make great efforts to revitalize and adjust the stock. Fully implement budget performance management, strengthen financial supervision, standardize financial revenue and expenditure behavior, and improve the efficiency of financial resource allocation and the efficiency of capital use. Strengthen the synergy between fiscal policy and other macro policies, and strive to improve the effect of promoting high-quality development.

  (1) Support the acceleration of the construction of a modern industrial system. We will continue to increase investment in science and technology, further focus on basic research, applied basic research and national strategic scientific and technological tasks, and promote high-level science and technology to stand on its own feet. We will increase support for industrial scientific and technological innovation, strengthen the protection of key R&D plans and major projects in the manufacturing sector, and support enterprises to participate more in major national scientific and technological projects. We will implement preferential policies such as R&D expenses plus deduction, tax relief for the transformation of scientific and technological achievements, and accelerated depreciation of fixed assets to encourage enterprises to increase investment in innovation. Implement financial support policies for specialized and innovative SMEs. In-depth implementation of small and medium-sized enterprises digital transformation city pilot.

  (2) Support the expansion of domestic demand. Promote the construction of a unified national market, and treat all kinds of business entities equally in terms of financial subsidies, tax incentives and government procurement. Increase social security, transfer payments and other adjustments to increase the income of urban and rural residents. Study fiscal and taxation policies to encourage and guide consumption, and promote new growth points of consumption. We will further promote the implementation of county-level commercial construction actions and support the improvement of consumption-related infrastructure. We will continue to make good use of the funds for issuing additional treasury bonds in 2023, and timely allocate funds in strict accordance with the progress of project implementation. Government investment focuses on supporting key core technology research, new infrastructure, energy conservation, emission reduction and carbon reduction, fostering new development momentum, strengthening people’s livelihood and other weak economic and social links, and accelerating major projects in the 14 th Five-Year Plan.

  (3) Support the protection and improvement of people’s livelihood. We will implement the employment priority policy, make overall use of policies such as tax reduction and exemption, social security subsidies, and loan interest subsidies, and support enterprises to stabilize and expand their posts and start their own businesses through multiple channels. Continue to increase investment in education and promote the construction of a high-quality education system. Improve the medical and health security system and support the comprehensive reform of public hospitals oriented to public welfare. We will improve the social security system, thoroughly implement the national overall planning of basic old-age insurance for enterprise employees, and strengthen hierarchical and classified social assistance and security. Strictly manage the "three guarantees" expenditure budget, increase the sinking of financial resources, and strengthen the tracking and monitoring of local financial operations.

  (4) Support the promotion of urban-rural integration and coordinated regional development. We will support the work concerning agriculture, rural areas and farmers, raise the investment standard of high-standard farmland construction, strengthen the support of agricultural science and technology and equipment, improve the ability of food security, and earnestly consolidate and expand the achievements of poverty alleviation. Further promote the link between transfer payment and the citizenization of agricultural transfer population, and arrange a certain scale of incentive funds. Support the implementation of urban renewal, and promote the "three major projects" such as the construction of affordable housing, the construction of "flat and emergency" public infrastructure, and the transformation of villages in cities. We will further improve fiscal and taxation policies supporting major regional strategies and increase support for old revolutionary base areas, ethnic minority areas and border areas. Do a good job in designing the fiscal and taxation system and steadily promote the construction of Hainan Free Trade Port.

  (V) Effectively prevent and resolve local government debt risks. Insist on doing our best and doing what we can, and carry out in-depth evaluation of financial affordability to enhance financial sustainability. Strengthen the management of local government debt, strictly implement the debt package, intensify the dissolution of hidden debts in stock, resolutely prevent new hidden debts, and improve the long-term mechanism of debt conversion. Strict financial discipline, strict implementation of various financial regulations and management systems, and resolutely investigate and deal with all kinds of illegal acts.

  (6) actively and steadily plan a new round of fiscal and taxation system reform. Focusing on Chinese modernization goals and tasks and high-quality development requirements, we should adhere to systematic thinking, problem-oriented, establish first and then break, study and promote the reform of fiscal and taxation system, improve the modern budget system, optimize the tax structure, and improve the fiscal transfer payment system.

The latest market news of the 2018 Land Rover Range Rover Executive Extended Edition!

This issue of Xiaobian will take you to know about the new administration. Xiaobian, I went to find an existing car today and took some pictures for everyone to enjoy, and made a detailed analysis of the price, configuration and performance of the whole car with these pictures. The new executive was listed in Glory in February, 18. Since its listing, it has attracted a lot of repercussions. Everyone is attracted by this car with advanced appearance and luxurious interior. Except for the brand-new appearance kit, the structure of the whole car has not changed much.

The car introduced to you this time is 18 extended versions of Genesis (guide price: 1.798 million yuan), and its appearance changes are really earth-shaking. The application of honeycomb air intake, cat claw air intake, Atlas side gills, new styles, rear taillights and tail throats makes the administrative appearance vivid, integrating fashion, trend and technology, which has won unanimous praise and is invisible to this brand.

18 Genesis extended versions come standard with 21-inch aluminum alloy, and the upgraded new style is shown in the figure. Only high-equipped models can come standard with this style. Of course, low-equipped models can also add money to choose this style.

The hidden ABC and the suspended roof have always been the family’s signature. When the vehicle is driving at a high speed, you can see that the whole roof of the vehicle is suspended and looks very sci-fi. This design has been continued in the series for many years. The taillight of the vehicle uses a luminous light source and the tail throat has been redesigned to look more like a general. In addition, the tail is not too complicated.

The luxury of the 18 Genesis Extended Edition interiors is no less than that of any model of the same class. The front and rear rows are semi-aniline, the front seats support 22-way electric adjustment and are equipped with heating and ventilation functions, while the rear seats only support backrest electric adjustment and heating functions. After entering the interiors, almost all the areas touched by eyes are wrapped in leather and solid wood and decorated with bright metal lines, which makes the whole car full of a sense of science and technology in dignity and elegance.

From here, we can observe that the driver has spare space in his head and knees while maintaining the normal driving posture. Good space performance is very helpful to improve the driver’s driving pleasure and is more handy to operate.

Eighteen extended versions of Genesis can be said to be the most unique and noble brand among large luxury brands. They have left a deep impression on people since their listing. Since the first generation was launched in 1970, they have experienced more than 40 years of development and change. During this period, the administration has always been famous for its excellent off-road performance and luxurious interior, and has always been the representative of large luxury.

The 18 Genesis Extended Edition has a length of 5.2 meters, which lays the foundation for creating a luxurious interior. With luxurious materials and the space performance envied by other cars of the same class, this big brother in the off-road industry can stand on the market for more than 40 years. The series of all-terrain off-road systems can’t be imitated by other cars of the same class. Five off-road modes can be selected, which can be applied to all complex roads and can reach 0.9 meters. Who else can do wading and off-road synchronous operation in large luxury of the same class? V:15010033247

The Island’s behind-the-scenes special Bo Huang overcame difficulties and filmed in the flood

Directed and directed by Bo Huang, the film starring Wang Baoqiang, Shu Qi, LAY, Yu Hewei and Wang Xun will be released nationwide on August 10th. On August 4 th, the fifth episode of the behind-the-scenes special reality show "Another Good Play" was officially launched. In this special issue, with the enlightenment and encouragement of Bo Huang and the crew, LAY finally overcame his "fish phobia", not only grasping raw fish, but also successfully challenging raw fish, showing his professionalism as an actor.

 

LAY successfully challenged to eat raw fish and Bo Huang led everyone to film in the flood.

 

During the filming of The Island, the biggest challenge for LAY was how to overcome his fear of fish. In the last behind-the-scenes reality show, LAY admitted that he was afraid of scaly animals since he was a child, so he frequently begged the director Bo Huang and the staff for mercy, even hoping to change the play without touching raw fish.

 

At first, LAY was afraid of fake fish props, and the filming process was obviously slowed down a lot. However, LAY felt guilty because everyone in the crew was waiting for him. He didn’t want to delay everyone’s time. Finally, with the encouragement of Bo Huang, he overcame his fear of catching raw fish. In order to achieve the best performance effect, he even asked for more shots. In the scene of shooting live fish, Bo Huang and LAY ate fish at the same time. When Bo Huang was scared and screamed by the strange sound of fish, LAY was surprisingly calm, still eating raw fish, and completely devoted himself to his performance, which won unanimous praise from everyone.

 

For director Bo Huang, the uncertain weather on the island is his biggest headache. When filming the scene of LAY eating fish, the rainstorm continued, the river rose, the beach that had already been set up was almost submerged, and half of the photographic equipment was immersed in the water. Considering the pressure of time and producers, Bo Huang didn’t give up. With the joint efforts of the crew, he finished the play in the rainstorm, which showed the spirit of the characters fighting against fate.

 

The film The Island exposed the poster of "Monopoly" version, and everyone lived on a desert island and strived to be a winner in life.

 

It is reported that the film The Island is an allegorical story about the employees of the company who were shipwrecked on a group trip and were forced to live together on a desert island, and faced a series of "human nature" problems. According to the plot of the film, the film released a set of "Monopoly" posters, with a total of four posters in cartoon style and fine brushes. Each poster was divided into several squares by criss-crossing lines, symbolizing the plates in the "Monopoly" game.

 

The first poster is based on the urban landscape, with high-rise buildings and neon lights. A yellow bus stops by the road, indicating that everyone is about to go to the League Building. Then, on the second poster, the situation changed, the waves surged and the ship sank, which just corresponded to the plot that everyone was accidentally shipwrecked. On the third poster, there are many trees, and people are in groups of three or two, which reflects the embarrassing situation that everyone has just been stranded on a desert island. In the last poster, most people have changed into uniform blue and white clothes, some are farming and some are fishing, which seems to imply that people have adapted to life on a desert island and a new production relationship is being established.

 

The whole set of posters shows the various stages of the movie plot step by step, and naming it "Monopoly" makes people wonder whether people will change their social status in the real society, and new leaders and winners will emerge.


The happy life of finless porpoise in a day, guarding the river and waiting for fish to eat.

  May 22nd, World Biodiversity Day. At 7 o’clock in the morning, Mr. Wu, a volunteer to protect the Yangtze finless porpoise, came to Xiaguan Riverside in Nanjing to observe the Yangtze finless porpoise for one day and understand how they live happily in Nanjing metropolitan area.

  At 7 o’clock in the morning, on the lower surface of Nanjing Yangtze River Bridge, the river was choppy from upstream to downstream, and fish jumped out of the water from time to time. In a short time, a few big animals were swam out from a distance, and then they lined up in a straight line, all of them stuck to their posts and swam in situ together, some of them jumped from time to time, fanned the big swallowtail and set off waves.

  These dozens of big animals, which are gray and black and round, are Nanjing Jiangzhuzi, whose scientific name is Yangtze finless porpoise, a national first-class wild protected animal. Originally, we swam in situ together, and waited for the little fish to enter the mouth and become a thing in the bag. However, some young porpoises are naughty and playful next to their parents, and their lives are very happy and comfortable.

  At about 9 o’clock in the morning, the sun rises, and the hot and hot weather makes the Yangtze finless porpoises unbearable. The finless porpoises quickly get out of the way with their cubs to enjoy the summer! However, there are still two heads that insist on leaving here until 11: 30.

  At 4 o’clock in the afternoon, a cool breeze blew on the river surface, and a head of finless porpoise swam to the lower river surface of the Yangtze River Bridge from all directions, still lined up in a row, all swimming together in the same place, catching the white bream in the entrance, and there was no fight and contention. Everyone was very harmonious.

  When the night falls at 6: 30 and the lights are on, the Nanjing Yangtze River Bridge is like a "rainbow" flying north and south, colorful and colorful. The river shows colorful reflections under the light. Actually, many finless porpoises with black backs are surfing and swimming together, and they jump continuously when they are excited, which has attracted the attention of many citizens.

  Mr. Wu, a volunteer to protect the finless porpoise, said that he has lived in the middle and lower reaches of the Yangtze River for a long time and is known as the "giant panda in the water". With the great protection of the Yangtze River in Nanjing, there are more fish in the riverside area of Nanjing, and the finless porpoises frequently appear active, which shows that the great protection has achieved remarkable results.

  (Editor/Jiang Jie)

The five-star hotel has been exposed to problems again. Netizen: I hope the former tenant’s cold has recovered.

  Cctv newsLast week, an ordinary consumer surnamed Wu, who often stayed in the hotel, exposed videos about the health problems of 14 five-star hotels on the Internet, which once again aroused public concern. Some of the hotels involved issued a statement apologizing, saying that they would conduct self-inspection, and some hotels did not respond. After the hotel hygiene problems were exposed, the relevant departments also carried out inspections and treatments on the hotels involved.

  Sheraton Nanchang Hotel in Jiangxi Province is also one of the hotels exposed by video. On the afternoon of November 16th, Sheraton Nanchang Hotel was officially put on file for investigation due to health problems, and the relevant departments required the hotel to make rectification.

  The dishcloth for cleaning the toilet was fined 2000 yuan for cleaning the cup.

  After investigation, Sheraton Nanchang Hotel admitted that there was a case of wiping a guest’s cup with a dishcloth that had been wiped with a toilet, and was fined 2000 yuan. Although the amount of the fine is based on the Detailed Rules for the Implementation of the Regulations on Hygiene Management in Public Places, in reality, such punishment has been questioned by many people.

  [User comments]

  The illegal cost is too low, which leads to such a situation. What effect can 2,000 yuan have?

  The penalty cost is so low. If I were the owner of a five-star hotel, do you think I would rectify it?

  2000 yuan, is it fun for everyone?

  Interviewed by the regulatory authorities and on-site inspection

  In addition to Nanchang, Jiangxi, the hotel involved in Beijing, which was exposed in the video, was also interviewed and accepted on-site inspection. On November 15th, the supervisor of Beijing Health and Family Planning Supervision Office came to Wangfu Peninsula Hotel, inspected the hotel room, and collected samples of public articles such as cups and utensils on the spot.

  The supervisor used the fast ATP fluorescence detector to check the microbial value of the guest cup in the room on the spot.

  Subsequently, Wangfu Peninsula Hotel issued a statement saying: The Food and Drug Administration took samples of cups on the spot and carried out ATP test on them, and the result value was 0, far below the qualified value set by the regulatory authorities. And said that "regardless of the value, the hotel will still take measures to strengthen the implementation of standard procedures by room service personnel, so as to ensure that all aspects meet the established standards of the peninsula." However, netizens still questioned: If the ATP test result is 0, is there really no health problem? The statement of Wangfu Peninsula Hotel was also deleted.

  The Ministry of Culture and Tourism requires that the competent departments of culture and tourism at all levels should draw inferences and attach great importance to the supervision of tourism service quality.

  Another consumer reported that the hotel did not change the bathrobe.

  After the incident, consumers were also dissatisfied with the fact that the statements issued by these hotels were almost like copying and pasting: first, they attached great importance to it, then the conversation changed, saying that this video could not represent the daily life of our hotel, and then they began to put the blame on the personal behavior of individual employees, and finally stated that we would definitely take necessary measures to rectify it. But will they change? After all, this hotel trust crisis is not the first time.

  Just as many five-star hotels were exposed to health problems, another netizen recently reported that the Hyatt Regency Shanghai Wujiaochang did not change his bathrobe because he found half-eaten cold medicine in his bathrobe pocket. The netizen also had no choice but to laugh at himself: "I hope the former tenant’s cold has been cured!"

  Because this netizen also called Mr. Wu on Weibo, Mr. Wu replied: "Bathrobe is another blind spot. Many waiters don’t change bathrobes according to the rules. They wanted to talk about it, but it was difficult to obtain evidence. Just try not to use cups, bathrobes and bathtubs. "

  Hotel trust crisis is not the first time.

  In fact, this is not the first time that a five-star hotel has experienced a crisis of confidence. In September last year, there were five five-star hotels in Beijing exposed by evaluation agencies, and the clean-up was not thorough. None of the five hotels changed their bedding, uncleaned bathtubs and toilets; 3 hotels did not clean mouthwash cups; Some hotels have not changed bathrobes.

  Just like this time, the second day after the video exposure, the Beijing Municipal Health Supervision Department intervened in the investigation, and the Beijing Tourism Development Committee also interviewed five hotels.

  Three months later, three five-star hotels in Harbin were exposed again. Hotel cleaners actually used toilet brushes to brush cups, and also used the same brush to brush toilets and bathtubs.

  This time, all three five-star hotels involved in Harbin issued a statement apologizing and accepted administrative punishment. However, why can’t the hotel hygiene problems be completely solved?

  Yang Honghao, Deputy Director of china tourism academy Industrial InstituteNo matter how strict this process is, it is ultimately implemented by the service personnel. Then there are several problems in the service personnel. On the one hand, the salary and treatment, over the years, he has never had any big growth. Also, that is to say, we may have some new measures on this aspect of supervision and inspection. He may check it with his eyes, right? Then will we use some new technologies to do this check in the future?

  The star hotel involved did not realize the seriousness of the problem.

  In the past two days, China Consumers Association also issued a statement. Let’s take a look: "The star-rated hotels involved did not realize the seriousness of the problem, nor did they fully understand and respect the consumer’s supervision suggestions, reflecting the indifference to consumers." "I hope that the relevant industry authorities will not be afraid of ugliness, thoroughly investigate and strengthen supervision. For star-rated hotels that are not worthy of the name, they should be downgraded."

  Event exposure: I was "focused" by the hotel.

  Supposedly, the incident should be in the direction of solving the problem, but unexpectedly, the personal information of Mr. Wu, who broke the news, was also exposed, and many hotel industries exchanged his information privately, saying that they would pay so-called "key attention" to this person.

  "My courage is running out" and "Nobody likes a troublemaker", which is Mr. Wu’s personal feeling after the incident, because he was specially marked by some hotels.

  In the nearly 12-minute video exposed by Mr. Wu, waiters in 14 five-star hotels, even top international hotels, generally used bath towels and square towels as rags, wiping sinks, cups and even toilets. However, it is these exposure behaviors that make Mr. Wu feel a hornet’s nest and feel that he has offended the whole industry.

  Because what he didn’t expect was that his personal information was exposed and seriously affected his daily life. After his solemn representations, the hotel apologized.

  "Because citizens’ personal information was leaked", on November 17th, Mr. Wu entrusted a lawyer to represent the case and cancelled all his subsequent trips.

  Even under such pressure, Mr. Wu said that he would not delete the video. He just hoped that after the exposure, the hotel industry could change and really solve the problem itself, rather than "solving" the exposed people.

  It is understood that the 14 five-star hotels exposed this time have all responded.

  It is worth noting that most of the hotel’s responses are basically the same in content format, especially the exposed problems "can’t represent our daily operation and service standards", which has once again become the focus of public questioning.

  Software and hardware work together to build a real star-rated home

  When you are away from home, the hotel is home. Home should be clean and warm. In order to seek the feeling of home, many consumers choose star-rated hotels. However, the unintentional service of star-rated hotels makes everyone very upset. It should be said that at present, the facilities and hardware of star-rated hotels in China are hard enough, but the management and service software are too soft. Only by grasping the software and hardware together can star-rated hotels give away consumers and build a real star-rated home.

Reach the peak again and strive to defend the title.

In winter, Ding ‘an, Hainan, the temperature of more than 20 degrees Celsius and the calm Nanli Lake attracted the national rowing team to come here for the last winter training before the Paris Olympic Games.

A few days ago, in a highly competitive 4× 2,000m single boat racing confrontation training, the women’s sculls team showed a very high level. Cui Xiaotong, Lu Yang, Zhang Ling and Chen Yunxia, women’s quadruple sculls champions at the Tokyo Olympic Games, were very good at seizing every opportunity to temper themselves, and entered the Paris Olympic time rhythmically, so that every minute of hard work shone with gorgeous colors and the struggling youth did not leave any regrets.

As a physical training project, the winter training of rowing teams has always been boring and hard, with dozens of kilometers of long strokes, coupled with strength rooms and dynamometer, every day there is a feeling that the body is completely drained. However, the players are working hard to complete these training amounts, because only when they have sufficient physical reserves can they have a bottom in their hearts when they reach the international arena.

"I am in good shape now, and I hope that there will be new breakthroughs in various abilities at the end of winter training." "The goal of my winter training is to restore my physical fitness to my peak moment, and now the dynamometer and strength are close." Lu Yang and Cui Xiaotong, two elder sisters on the women’s quadruple boat, said that younger Chen Yunxia and Zhang Ling went all out to make the boat more dynamic and energetic.

The women’s quadruple sculls event is the traditional advantage event of China rowing-in 1993, it was the first to win the World Championship of Olympic events; In 2008, it was the first to win the Olympic champion; Today, it is also the one who hopes to defend the Olympic gold medal.

It is precisely because of this dream that after the Tokyo Olympic Games, Lu Yang, who is 29 years old, did not choose to retire. Cui Xiaotong, who has always been particularly painful to resume training, chose to continue. Chen Yunxia and Zhang Ling also overcame their respective injuries and difficulties to prepare for the war. Hard sweat earned the champion from the World Cup to the World Championships in 2022, which also made a good start for the Paris cycle. However, two world powerhouses, Britain and the Netherlands, have to "smash" women’s quadruplets in this cycle, which has a great impact. Throughout the 2023 season, opponents have maintained a high level of competition, and won the championship and runner-up in the World Championships, while our women’s quadruplets ranked third.

"The main reason is that the state and ability of four people have not reached the best. We will not lose confidence in ourselves because we lost a championship." Lu Yang was very calm and sincere when summing up the 2023 competition. "In this winter training, everyone must first practice their individual abilities, and then four people will work together to improve the performance of the whole boat."

"There are only 200 days before the Paris Olympic Games, and this period is very important for us." Cui Xiaotong also agrees with Lv Yang’s point of view. "Compared with our competitors, we still have an advantage. After all, they have never surpassed our best results in the world at the Tokyo Olympics, so we must seize this last time and restore our ability to the peak level, which is very important for us."

Temporary difficulties will not hinder the girls’ progress, and more clear goals will make them more indomitable. "There are still the last 200 days. The more you get to the back, the more you have to challenge yourself." Zhang Ling is ready to fight for the Paris Olympic Games in one breath. "We have gradually adapted to the training volume and intensity. Although it will be very difficult to reach the coach’s goal, we can only improve our ability if we try hard and break through the limit."

"The four of us are making progress, and the current state is much better than last year." Chen Yunxia and his companions have gained some gains from their efforts, and they are also looking forward to using more efforts to realize their ultimate dreams. "Everyone is now more strict with themselves ideologically. We know that if we want to win, we must pay more, which requires us to be stronger in all aspects. " (From January 11th, China Sports Daily, 01 edition)

[Print this page]
[Close window]

On September 3rd, Eason Chan sang the theme song.


1905 movie network news The film released the theme song MV of the same name and the finalized poster, announcing that it will be released nationwide on September 3rd. The film is produced and directed by the producer, starring Zhang Lei and Ouyang Zhaodi, and featured in friendship. It tells the story that Huang Simao (Chen Chuang), a failed gangster, and Yi Shuisheng (Guo Kexuan), two people who had no intersection, became each other’s only friends.


The story is true and the friendship is sincere. Eason Chan and Li Chaoxiong teamed up to create the theme song of the same name.


In the theme song MV, Eason Chan incarnates the aquatic after growing up, and once again steps into the cabin in the story. In the beautiful scenery and moving melody of the town, he recalls the summer he spent with Uncle Simao as a child. In the lyrics, "I want to stay with you for a while" tells the hero’s state of mind. Just as the movie lines say, "I have only one friend here", even if summer will eventually end, I just hope to stay with you for a while. The delicate expression of mind-wandering is moving. This is also the reason why the film moved Eason Chan to sing the theme song for it.


It is reported that Eason Chan was deeply moved by the true and simple characters and sincere and warm friendship in the story, and only then did he "meet by chance" with this film. "Your Backpack" and "Best Bad Friend", each capital is the best classic of singing friendship. Eason Chan, who is the best singer of friendship stories, sang "Summer Encountered Unexpectedly" this time, inciting Liang Qiaobai, a top Chinese musician, to be a producer, and co-writing with Li Chaoxiong, a gold medal lyricist, which made the story of the film more and more exciting.


Down-and-out gangsters, coward students "I only have one friend here."


With the theme song MV, a poster was released. On the vast Yuan Ye in summer, four hairs in plain clothes and aquatic animals were running and chasing, and the summer wind and simple happiness were vividly portrayed through the picture. The film focuses on Huang Simao, a small-town gangster who has accomplished nothing, and Shuisheng, a timid student who lives under a fence. The two "weak people" are experiencing their own difficulties, but because of an unexpected encounter, they accompanied and healed each other this summer, which became the basis for each other to face a bitter life.


Yi Han, a screenwriter and director, is no stranger to fans. His previous work won a high score of 9.4 in Douban. As an easy-to-cold big-screen debut, "Summer Encounter" continues the previous work’s concern about the living conditions of the bottom people and insists on adopting a natural and true shooting style. The film stars Guo Kexuan and other small actors, who are played by local children, and powerful actors such as Chen Chuang, Lang Yueting, Zhang Lei, Amanda and Li Meng join in to create the texture of "sadness and warmth". The film has been shortlisted for Pingyao International Film Exhibition and Golden Rooster Domestic Film Exhibition, and the endorsement of the film festival is also a high recognition of the film quality.

Decision on further strengthening environmental protection work

No.71 [2002] of Guangdong Province

Decision on further strengthening environmental protection work

People’s governments of cities, counties and autonomous counties, and relevant units directly under the provincial capital:

  In order to thoroughly implement the principles and policies of the party and the state on environmental protection, conscientiously implement the spirit of the Ninth Party Congress of Guangdong Province, further create new environmental advantages in our province, create a virtuous circle of development path of production development, affluent life and good ecology, and build a strong economic province in Guangdong, the following decisions are made:

  First, clear objectives and implement a comprehensive decision-making system for environment and development.

  Since the Ninth Five-Year Plan period, great progress has been made in environmental protection in our province, the trend of increasing pollution has been initially curbed, and the environmental quality of some cities and regions has improved. However, at present, the environmental situation is still grim, the total amount of pollutants discharged remains high, and the regional and watershed environmental pollution has not been fundamentally alleviated. Environmental pollution and ecological destruction have become the restrictive factors for the sustainable economic and social development of our province.

  During the Tenth Five-Year Plan period and even in the next ten years, the environmental protection work in our province should be guided by Deng Xiaoping Theory and Comrade Theory of Three Represents of Jiang Zemin, with the goal of improving environmental quality and ensuring human health, adhere to the strategy of sustainable development, strengthen pollution control and ecological protection, and achieve a fundamental improvement in environmental conditions. It is necessary to conscientiously implement the total discharge control plan of major pollutants in the province, speed up the implementation of the "Castle Peak, Clear Water, Blue Sky and Green Space" project, and focus on comprehensive improvement of urban and rural environment and ecological construction, so as to reduce the environmental pollution in the province, further curb the deterioration trend of the ecological environment, effectively protect the water quality of important rivers, lakes, drinking water sources and coastal waters, and significantly improve the environmental quality of urban and rural areas, especially in large and medium-sized cities.

  (1) Implementing a comprehensive decision-making system for environment and development.Major decisions on economic and social development, including regional and river basin development, urban and industrial development, productivity distribution and structural adjustment, and major construction projects, must implement the principle of ecological priority and conduct environmental impact assessment. Governments at all levels should establish a joint conference system on environment and development, regularly convene leaders and experts of relevant departments to jointly review major decisions related to the environment, assess their impact on the environment, study various measures to ensure environmental safety, and coordinate and solve major environmental problems across regions and basins.

  (two) to establish and improve the supervision mechanism of major decisions.Comprehensive decision-making on environment and development should be regarded as an important content of inspection and supervision by superiors to subordinates. Effectively strengthen legal supervision, public supervision and public opinion supervision over major decisions related to the environment. Supervision departments at all levels should regularly organize special supervision and inspection and put forward supervision suggestions. Leading cadres who have caused serious environmental pollution and ecological damage accidents due to major decision-making mistakes or violations of environmental protection laws and regulations should be investigated for their responsibilities according to law.

  (3) Establish a system of public participation in environmental protection.Environmental protection departments should disclose the environmental quality, enterprise sewage discharge and environmental protection approval of construction projects to the public. For major decisions involving people’s environmental rights and interests and decisions on development and construction projects, a publicity or hearing system should be implemented to listen to opinions from all sides. The news media should always spread the environmental quality and major issues of environmental protection to the society, and effectively protect the people’s right to know, participate and supervise the environment. It is necessary to encourage and support public participation in actions beneficial to environmental protection and supervision and management of the environment.

  Second, strengthen water quality protection and comprehensively control the water environment.

  (a) focus on strengthening the protection of drinking water sources.Conscientiously implement the river water quality protection plan, effectively implement the water environment function zoning, clarify the responsibility of water quality protection and pollution prevention, and comprehensively strengthen water quality protection. It is necessary to focus on strengthening the protection of drinking water sources, and all sewage discharge activities are strictly prohibited in drinking water source protection areas; Pollution sources that threaten the safety of drinking water sources should be resolutely relocated or closed; Livestock and poultry farms (points) built in drinking water source protection areas should be resolutely banned. Strictly control aquaculture. It is strictly forbidden to build or expand construction projects that pollute water bodies. Effectively protect groundwater resources. Take all measures to achieve the water quality standard of drinking water sources, and focus on solving the problem of "drinking water difficulty" in water-deficient areas.

  (2) Strengthen the comprehensive improvement of river basins.Accelerate the implementation of the "Guangdong Clear Water Project Plan" and focus on major water environment improvement projects in the region. Taking the comprehensive management of the Pearl River as a breakthrough, we will promote the comprehensive management of "Eight Rivers" (Guangzhou reach of the Pearl River, Danshui River, Shima River, Dongguan Canal, Fengjiang River, Lianjiang River, Fenjiang River and Tianshahe River) and "Two Lakes" (Huizhou West Lake and Zhaoqing Star Lake) and the ecological restoration projects of Xiaodongjiang River and Qijiang River, and manage urban reach in a planned way to improve the water environment quality in heavily polluted areas. Implementation of cross-city river junction section water quality assessment.

  (3) Pay close attention to urban sewage treatment.We must incorporate the construction of urban sewage treatment facilities into the national economic and social development plan, and ensure the implementation of the sewage treatment facilities construction plan in terms of policies and funds. During the "Tenth Five-Year Plan" period, sewage treatment facilities must be built in cities and towns with an actual population of over 500,000 and villages and towns in key river basins. While building new water supply facilities, all localities must plan and build corresponding sewage treatment facilities in areas where sewage treatment facilities have not been built or areas not covered by municipal pipe networks. By 2005, the treatment rate of urban domestic sewage in the whole province will reach 45%, and cities with an actual population of more than 500 thousand will reach 60%; By 2010, the treatment rate of urban domestic sewage in the whole province will be no less than 60%, and that of cities with an actual population of more than 500,000 will be no less than 70%.

  (4) Effectively promote water conservation.Strictly control the development of water-consuming industries and reasonably control the growth of water demand. Complete the transformation of high pollution and high water consumption production process within a time limit, and shut down, stop, merge and transfer those that cannot be completed within the time limit. It is necessary to put water conservation in a prominent position, vigorously implement water-saving measures, and develop water-saving agriculture, industry and service industries. Vigorously promote the recycling of recycled water and reclaimed water, and the recycling rate of industrial water is over 60%.

  Three, strictly control industrial pollution, reduce the total amount of pollutants discharged year by year.

  (a) to strengthen the management of key industrial pollution sources.Combined with the adjustment of industrial structure, we should focus on pollution control in electric power, building materials, chemical industry, smelting, sugar making, fermentation, electroplating, textile printing and dyeing, leather making and other industries. The enterprise’s sewage discharge must be stably controlled within the discharge standard, and the comprehensive compliance work should be carried out on the basis of the first compliance. Those who exceed the standard should be ordered to stop production for rectification. Strictly implement the system of pollutant discharge registration, licensing and total control, strictly control the discharge of major pollutants, and reduce them year by year. It is strictly forbidden to build new thermal power units of 135,000 kilowatts or less in the whole province, and no new thermal power plants will be planned or built in the Pearl River Delta region and the urban and suburban areas of acid rain control areas. Newly built and under construction thermal power plants must be equipped with desulfurization facilities. Existing thermal power plants must be equipped with desulfurization facilities within a time limit in accordance with the national Technical Policy for Prevention and Control of Pollution Caused by Sulfur Dioxide Emissions from Coal Burning, the Tenth Five-Year Plan for Environmental Protection in Guangdong Province and the Blue Sky Project Plan in Guangdong Province. Strengthen the supervision and management of the production and use of ozone-depleting substances such as chlorofluorocarbons and halons, and eliminate all ozone-depleting substances by 2010. Gradually establish an industrialization mechanism for centralized treatment of industrial sewage and solid waste. Listed in the provincial and municipal key monitoring of polluting enterprises and newly-built polluting enterprises, it is necessary to force them to install online monitoring devices, and gradually realize real-time transmission and real-time monitoring of pollutant emission data.

  (2) Actively promoting cleaner production.Governments at all levels should incorporate cleaner production into national economic and social development plans and plans for environmental protection, resource utilization, industrial development and regional development. Accelerate the technological transformation of enterprises and eliminate backward production capacity, technology and technology. The prevention and control of industrial pollution should be changed from the end treatment to the whole process control, which starts from the source and focuses on prevention. We should persist in promoting clean production and circular economy, and combine it with industrial structure adjustment, technological transformation of enterprises, comprehensive utilization of resources, discharge of pollutants up to standard and total amount control to realize increasing production without increasing pollution or increasing production and reducing pollution. Encourage the development of energy-saving, consumption-reducing and pollution-reducing industries. Resolutely close down enterprises with poor product quality, waste of resources and serious pollution. It is forbidden to transfer pollution projects to mountainous areas in the adjustment of industrial structure. All localities should build a number of cleaner production demonstration enterprises, eco-industrial demonstration zones and circular economy demonstration zones. Actively promote international environmental management system certification and environmental label product certification to promote the development of foreign trade.

  (three) the implementation of environmental protection pre-approval.All technological transformation projects, resource development and regional development and construction projects that have an impact on the environment must be examined and approved in accordance with legal procedures, and the environmental impact assessment and the "three simultaneities" system must be strictly implemented. Regional development and construction shall, in the overall planning stage, organize environmental impact assessment and prepare special plans for environmental protection. Construction projects that fail to implement the environmental impact assessment system shall not be approved. Where the project is subject to the approval of the environmental protection department without approval, the relevant departments shall not approve the project, land acquisition, registration and issuance of business licenses.

  Four, strengthen urban and rural environmental protection, and effectively improve the quality of urban environment.

  (a) continue to carry out comprehensive improvement of the urban environment.Actively promote the establishment of national environmental protection model cities and advanced environmental protection cities in our province, comprehensively carry out comprehensive improvement of urban environment, and accelerate the construction of urban greening, beautification and purification projects. Vigorously promote the reduction, harmlessness and resource treatment of urban solid waste, effectively control hazardous waste, and prohibit open burning of solid waste. Cities in the Pearl River Delta region must complete the preparation of solid waste treatment planning within their jurisdiction before 2005, and consider the construction of various solid waste treatment facilities as a whole. Compulsory recycling, restricted use and elimination within a time limit shall be implemented for disposable packaging materials and supplies that are not easily absorbed by the environment. Overall planning and construction of domestic waste treatment facilities, explore ways to use market mechanism for waste treatment. All localities should pay attention to solving environmental problems that are strongly reflected by the masses and have outstanding problems, and increase the prevention and supervision of motor vehicle exhaust pollution; Focus on controlling the dust pollution of urban buildings; Strengthen the supervision and management of noise in construction, industrial production and social life, and effectively solve the problem of noise disturbing people. Strengthen radiation environmental management. By 2005, the urban air, drinking water sources and acoustic environmental quality of prefecture-level cities and some county-level cities in the province will meet the national environmental quality standards according to the requirements of functional areas; By 2010, the urban air, surface water and acoustic environmental quality of cities in the province will meet the national environmental quality standards according to the requirements of functional areas.

  (2) Strengthening environmental protection in agriculture and rural areas.The prevention and control of agricultural pollution should combine the adjustment of agricultural structure with the control of agricultural pollution sources, vigorously develop ecological agriculture, and actively develop organic food, green food and pollution-free food. Actively carry out the comprehensive utilization of crop straw, and prohibit burning straw near traffic trunk lines, high-voltage transmission lines and areas designated by municipal people’s governments at all levels. Guide and help farmers to use fertilizers and pesticides rationally, prevent and reduce pesticide and fertilizer residue pollution, and ensure the safety of agricultural products and the environment. Organize the investigation of agricultural ecological environment in the producing areas of important agricultural products, improve the comprehensive utilization and protection benefits of land, and establish agricultural product protection zones.

  We should take the activity of creating "civilized small towns" as an important task. Governments at all levels should actively carry out the activities of "towns with beautiful environment" and "ecological demonstration villages (towns, farms and gardens)" and carry out the construction of ecological agriculture demonstration cities, counties and towns in depth. It is necessary to incorporate urban environmental protection planning as a special content into the overall urban construction planning and seriously organize its implementation.

  (3) Pay attention to ecological environment protection.Carry out a comprehensive survey of natural ecology in the province, and speed up the preparation and implementation of ecological function zoning and ecological protection and construction planning. Major ecological protection and construction projects should be incorporated into the long-term and annual plans for national economic and social development, and governments at all levels should increase their investment in ecological protection. The tasks of ecological protection and construction should be included in the scope of environmental protection responsibility assessment, strengthen leadership and implement responsibilities. It is forbidden to build projects that damage the ecological environment. For projects that may affect the ecological environment, ecological protection must be carried out simultaneously with resource development and project construction, and the ecological protection of sensitive areas of soil erosion should be strengthened in strict accordance with the management requirements for the division of key prevention and control areas of soil erosion in the province. We will continue to strengthen the construction of nature reserves, ecological demonstration areas, agricultural ecological protection areas and ecological public welfare forests, strengthen the protection of wild animals and plants, and maintain biodiversity. It is necessary to strengthen the strategic position of mountainous areas as the ecological barrier of the whole province. Further strengthen the protection of marine environment and the protection of coastal zones, mangroves, coral reefs and other ecosystems. Carry out investigation and planning of mine ecological environment protection, and speed up the construction of mine ecological environment restoration and management demonstration area.

  We should actively promote the construction of a sustainable development demonstration zone in the Pearl River Delta region. Give further play to the exemplary role of Shenzhen, Zhuhai and Zhongshan in building eco-cities and continuously strengthen the construction of urban and rural ecological civilization. All localities should strengthen the protection of the city and its surrounding mountains, water bodies and farmland, establish a "green belt around the city", and prohibit construction and development activities within the green belt to prevent the disorderly spread of cities, ensure the open space between cities, improve the urban ecology and promote the sustainable development of cities.

  Five, actively carry out environmental science research, vigorously develop environmental protection industry.

  (a) to strengthen the practical technology research of environmental protection.Research, develop and popularize practical pollution control technologies and cleaner production processes. Carry out practical environmental management policy research and monitoring and monitoring technology research for environmental management. The practical technology and product development of environmental protection will be included in the key plan of the province and given key support. The provincial finance should allocate a certain proportion of the three annual scientific and technological expenses to carry out scientific and technological research on environmental protection, and finance at all levels should also allocate certain funds for scientific research on environmental protection.

  (2) Accelerate the development of environmental protection industry.When formulating the national economic and social development plan, environmental protection industry should be regarded as the key development field. The provincial people’s government set up an environmental protection industry coordination group to study and formulate policies and measures to accelerate the development of environmental protection industry and coordinate and solve major problems in development. Take China’s accession to the WTO as an opportunity to speed up the structural adjustment of environmental protection industry, and form a group of competitive backbone enterprises and environmental protection brand-name products to meet the needs of pollution control and ecological protection as soon as possible through mergers, alliances and restructuring, and rely on scientific and technological progress to promote the structural optimization of environmental protection industry and the improvement of overall technical level. Accelerate the construction of environmental protection industry standard system, strengthen the quality management, supervision and inspection of environmental protection products, establish an independent and fair third-party certification system for environmental protection products based on the principle of voluntary application by enterprises and unified management by the government, and promote the healthy and orderly development of environmental protection industry.

  Vigorously develop the environmental protection industry service system with the contents of financing, technical consultation, information service, environmental engineering and facility operation management, and personnel training.

  Six, broaden the channels of environmental protection funds, and effectively increase investment in environmental protection.

  (1) Establish a diversified investment mechanism for environmental protection.Formulate investment and financing policies conducive to environmental protection, encourage and support all kinds of funds at home and abroad to invest in environmental protection projects, and gradually increase the proportion of investment in environmental pollution prevention and control in the GDP of the same period. The implementation of the total pollutant discharge fee system. We will gradually try out emissions trading and use market mechanisms to reduce the cost of pollution control. According to the principle of "whoever invests will benefit", a benign mechanism of self-management, self-financing and self-development will be established to promote the marketization of investment and operation of environmental pollution control.

  (2) Increase investment in environmental protection.All localities should implement the necessary funds in accordance with the environmental control tasks and projects proposed in the Outline of the Tenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development of Guangdong Province and the Tenth Five-Year Plan for Environmental Protection of Guangdong Province. Finance at all levels should establish special funds for environmental protection and effectively increase the fiscal expenditure on environmental protection at the corresponding level. The funds for environmental protection administration at all levels should be guaranteed by the annual budget. All kinds of special funds for environmental protection originally included in the provincial financial arrangements remain unchanged, and shall be implemented according to the existing provisions of the state and the province. Among them, the annual special funds for environmental protection arranged by the provincial finance increased from 50 million yuan to 200 million yuan from 2003 to 2005, and then increased year by year depending on the financial situation, mainly used for comprehensive and public welfare major environmental construction projects, environmental protection demonstration projects, comprehensive improvement of regional and river basin environment, environmental management capacity building, important environmental protection legislation and policy research projects, and major environmental protection science and technology projects. It is necessary to strengthen the supervision and management of financial environmental protection investment funds and improve the efficiency in the use of funds.

  The relevant cities and counties included in the key river basin should extract a certain proportion from the annual fiscal revenue for the water quality protection of river sections within their jurisdiction. By the provincial finance, environmental protection and other departments jointly formulate measures for the management of special funds for water quality protection in the basin, and jointly manage them with the municipal and county governments in the basin.

  Seven, strengthen the construction of environmental legal system, increase environmental publicity and education.

  (1) Accelerate the pace of local environmental protection legislation.In accordance with the overall requirements of governing the province according to law, combined with the actual situation of this province, starting from strengthening and improving the administrative management of environmental protection and adapting to the requirements of the socialist market economic system, accelerate the pace of local environmental protection legislation. In line with the forthcoming Regulations on Environmental Protection in Guangdong Province, we will formulate a number of separate laws and government regulations on environmental protection with Guangdong characteristics and in line with the market economy, so as to create a good legal environment for promoting sustainable economic and social development.

  (2) Strengthening the supervision and management of environmental protection law enforcement.Governments at all levels should conscientiously implement laws and regulations on environmental protection and seriously investigate and deal with illegal acts. We must resolutely implement the principle of "polluter pays", and treat the pollutant discharge units that fail to meet the standards within a time limit. If they fail to meet the standards within the time limit, they shall be ordered to suspend business or close down according to law; Units that discharge or steal pollutants beyond the standard shall be severely punished; Environmental protection departments should order pollutant discharge units that threaten public environmental safety to stop discharging pollutants.

  (3) Extensive publicity and education on environmental protection.In-depth development of the "South Guangdong Environmental Protection Century Tour" activities, and conscientiously do a good job in the publicity and reporting of environmental protection law enforcement inspections. News media should actively publicize environmental protection laws and regulations, advanced models of environmental protection, expose and criticize illegal acts, and give full play to the supervisory role of news public opinion. Establish and improve the socialized environmental education system, and incorporate the education of sustainable development and environmental protection into the national education system and the implementation content of citizen moral construction. Environmental protection should be regarded as a compulsory course for the training of administrative colleges and cadres at all levels. Continue to do a good job in environmental education in primary and secondary schools, and carry out in-depth activities to create "green schools", "green kindergartens" and "environmental education bases".

  Eight, strengthen leadership, pay close attention to implementation.

  (a) the top leader personally, take overall responsibility.Governments at all levels should make overall consideration and correctly handle the relationship between economic construction and population, resources and environment, and put environmental protection at the same important position as developing productive forces. According to the spirit of the central government’s instruction that the top leaders of the party and government should personally take overall responsibility for environmental protection, we should establish an environmental protection working mechanism of "the main leaders of the government are responsible, the environmental protection departments are under unified supervision, and all departments should work together." Governments at all levels should regularly listen to reports on environmental protection work, study and solve major problems in environment and development, and comprehensively coordinate various departments to carry out environmental protection work; It is necessary to go deep into the grassroots to investigate and study the environmental protection work, fully grasp the environmental quality status and main problems in the jurisdiction, and help solve the practical difficulties in environmental protection work.

  (two) to establish and improve the assessment system of environmental protection responsibility of government leaders.People’s governments at all levels should fulfill the responsibility of protecting the environment according to law, include the tasks of environmental protection and ecological construction in the management content of the term objectives of government leaders at all levels, and implement the assessment of environmental protection responsibility. The improvement of environmental quality and the completion of environmental protection objectives and responsibilities within the jurisdiction are regarded as important contents for assessing the achievements of the main leaders of governments at all levels.

  (3) Strengthening the capacity building of environmental management.Governments at all levels should pay attention to and strengthen the construction of environmental protection institutions in accordance with the requirements of the State Council on "unified regulations, unified planning and unified supervision", and enrich the power of environmental monitoring, information, science and technology, standards and publicity and education. All localities should, in accordance with the requirements of Guangdong Province’s "Tenth Five-Year Plan for Technical Capacity Building of Environmental Management", effectively enhance the on-site law enforcement supervision and technical supervision capabilities of environmental protection, and ensure that environmental protection departments exercise their functions and powers according to law. Environmental protection departments at all levels should standardize law enforcement behavior, improve law enforcement procedures, and improve the quality and level of law enforcement personnel. Relevant departments of planning, economy and trade, finance, urban construction, public security, industry and commerce, water conservancy, transportation, agriculture and forestry at all levels should play their functions, perform their environmental protection duties according to law, and strengthen and promote environmental protection work.

people’s government of guangdong province

September 28th, 2002

Chen Kaige appeared in the retrospective exhibition to talk about The Legend of the Demon Cat, saying that Yuqi Zhang had a unique voice.


1905 movie network news "If you still don’t understand it after 12 years, what will Chen Kaige say?" "How did Huang Xuan and Yuqi Zhang choose their roles?" On November 21st, "Exhibition Week of Director Chen Kaige’s Works" kicked off in China Film Archive. After the opening film "Promise" was shown, director Chen Kaige made a surprise appearance. Facing the questions of guest Liang Hongda and the audience, he sincerely talked about the film’s creative ideas and behind-the-scenes stories. Although he has been in the business for more than 30 years, he is "childlike and willing to continue filming." He also said that the film is really like "a grand illusion", but how to make it fake really requires skill and sincerity. If "stupid people are employed and smart people are laid off, China movies will be better."


The exhibition week of Chen Kaige’s works will be held from November 21st to 26th. Classic films such as The Promise,,,, and will be shown in the film archive respectively, so as to relive Chen Kaige’s works with the audience and look forward to the release of the new work The Legend of the Demon Cat.


Chen Kaige talks about trying: movies need adventure, and only practice can make progress and perfection.


Since the opening film of the work screening week that night was "Promise", the topic of the meeting naturally started. The discussion about this "controversial" film 12 years ago is still hot today. Facing the curiosity of the audience, director Chen Kaige first expressed his sincere gratitude. He admitted that he tried fantasy for the first time 12 years ago and was not familiar with this genre. "There are some immature places in the film, but it is only possible to get familiar with it after practice." And revealed the secret behind the scenes, saying that the face was very thin at that time. Hiroyuki Sanada and Zhang Dongjian were fascinated by acting, and they always said that they wanted to voice themselves, so they each spent two weeks honing, but after all, they were foreigners, and the accent was hard to avoid, which was also a pity.

Looking back from the first film "The Yellow Land" in 1984 to "The Promise" in 2004, Chen Kaige felt that "the film itself is an adventure", but at the same time he realized that without the spirit of adventure, there would be no way to open up a big pattern. "Someone always has to take risks and do something that no one has done before. Only by starting can there be improvement and perfection." Therefore, the film "The Promise" has its own value, both for myself and for expanding the types of films in China.


From Guan Xiaotong to Huang Xuan, Chen Kaige talks about casting: Huang Xuan’s eyes are clean and Yuqi Zhang’s voice is born for the demon cat


Chen Kaige also showed great interest in interesting questions. For example, the online hot discussion about "The Promise" predicted "Little Allure", and to the cast of "The Legend of the Demon Cat", some netizens commented that Chen Kaige "knows my vision of choosing a boyfriend better than my dad" and asked "So many screen husbands, how did the director catch it all?" Chen Kaige also easily shared the things behind the casting: when the deputy director of the casting of "The Legend of the Demon Cat" gave the list of alternate actors for the first time, a long piece of data such as hot search, headlines and fans were listed behind each name, which made Chen Kaige very confused and asked the other party to study the script carefully. "Once again, the only criterion for choosing actors is who is suitable for who to play."


For the role of Bai Juyi, Chen Kaige is very satisfied with Huang Xuan’s performance, because Bai Juyi is a poet. "Today, it is Wen Qing. His eyes are clean, sometimes he is a little crazy, and there are not many scandals." Yuqi Zhang, who was called "born for a demon cat" by Chen Kaige, was actually recommended by his wife Chen Hong as the chief producer when she was worried about the corner of Chunqin. "She told me that you should meet Yuqi Zhang, she is the Chunqin in your mind. I said why, she said that you couldn’t match her voice, and that was the voice bewitched by the demon cat."

With the reputation of being the fifth generation director in commercial times, some viewers want to know whether Chen Kaige will choose "making a film anonymously" to relieve the pressure. In this regard, Chen Kaige bluntly said without any hesitation, "Don’t change your name, don’t change your surname, don’t shoot, and be anonymous." Because the pleasure brought by the film is very wonderful, it is hard to say clearly, so I am very grateful to the film and all the audience, and I want to "continue to work hard and continue to be such a director who deserves everyone to see my film in the middle of the night and in the cold weather."


In commercial times, where movies are rapidly consumed, when Chen Kaige spent six years to build a city for a movie, many voices questioned why this "stupid method" was used. In this regard, Chen Kaige said that "the film should have been shot like this, that is, it should be carefully prepared and carefully shot." Although there are many phenomena of making movies quickly and making a lot of money, it is not sustainable, and it is emphasized that movies need sincerity and skill. "I think China movies will be better if stupid people are employed and smart people are laid off." In a word, the scene was full of applause.


At the end of the meeting, the audience watched the trailer of "The Legend of the Demon Cat". Chen Kaige expressed the hope that at that time, the audience could not only watch the film, but also appreciate the charm of the real scene and feel the unparalleled atmosphere of the Tang Dynasty reproduced in the film.