BEIJING, Beijing, November 25 (Zhang Yuhui) On the 26th, the written examination of public subjects in the 2024 national examination will be held soon. According to the National Civil Service Bureau, the national examination plans to recruit 39,600 people. By the end of online registration and qualification examination, a total of 3.033 million people have passed the qualification examination of the employer, and the ratio of the number of qualified people to the number of employment plans is about 77:1.

　　There are such a group of candidates who are racing against time to prepare for the upcoming written test, but they are also experiencing a wave of refund of fees that spans two years.

　　In recent years, public examination training has become an industrial chain. In order to stand out from the competition, some candidates are determined to invest in themselves. However, what is waiting for them is not the guarantee of refund even if they fail, but the routine of the public examination training agreement class.

　　Routine 1: "But no refund"

　　After the failure of the public examination in 2022, Cheng Yan (pseudonym) began her nearly one-year road to safeguarding rights. Unlike the 30-45 days agreed in the agreement to submit the refund formalities and verify them, she didn’t receive the long-deserved refund of 40 thousand yuan until the end of May this year. Nowadays, a group of candidates who signed up for the 2023 public examination training agreement class embarked on the road she had traveled and struggled in the difficult rights protection.

　　Song Ming (a pseudonym) is one of them. In August, 2022, he signed up for the full-course agreement class of written examination and interview in a training institution, and signed an agreement with the institution, which stipulated in detail the conditions, standards and handling procedures of the refund. After Song Ming failed to "land" successfully, he applied to the training institution for refund of training fees. However, from the submission of the refund formalities on August 8 to now, he has not waited for the 36,500 yuan refund promised by the training institution.

　　"There is no following when submitting the refund information, and the same is true for others. Everyone is stuck with tens of thousands of dollars in the organization." The experience of Song Ming and other students who are defending their rights stems from the "no refund" promised by the organization at that time.

　　Zhongxin. com searched on social platforms and found that students who signed up for the "no refund" public examination training class abound. According to the analysis of some education experts, the students failed the exam, which is caused by two factors, one is teaching, and the other is learning. However, the business model of "no return, no return" attributes all the students to the teaching side, which is equivalent to giving the students a blank check.

　　The storm of refund is getting worse. According to Song Ming, now, the training institution he signed up for has cancelled the full-refund agreement class and changed to fail the exam and refund part of the money. An intermediary of the training institution told Zhongxin. com that at present, there are three charging methods for the provincial examination agreement class in 2024, among which students can pay 22,999 yuan in advance and refund 5,000 yuan after being hired. Although the refund fee has been reduced, the "promise" of "no refund" continues.

　　Routine 2: From "No Money to Retire" to "Retire by Stages"

　　In August last year, the list of candidates for the provincial examination positions and the positions for adjustment, replacement and re-recording in a certain province was announced, and Liu Jia (pseudonym) decided to fail in the provincial examination. When I took the exam, it was an epidemic. Liu Jia and the students who also signed up for the agreement class took risks and took part in the whole process of the exam. The reason was that the agreement stipulated that only by taking the relevant links of the exam could I get a refund after failing the exam. "The public exam training is very expensive, and I still have friends who smashed 50,000 to 60,000." However, after she applied for a refund from the training institution, the institution declined in October saying that "there is no money to refund" and proposed that she could go to the written test class for two months in the second half of the year. After Liu Jia refused, from December to January this year, the agency proposed to Liu Jia to refund the fees by stages.

　　The agreement signed between Liu Jia and the training institution stipulates that "Party A will pay the refund amount to the bank account provided by Party B within 30-45 working days after receiving the complete refund formalities submitted by Party B and verifying that the materials are true and meet the refund conditions", and there is no mention of the refund in installments. "If I don’t agree to ask for a full refund in installments, I may not be able to refund it when, so I accepted the installment refund proposed by the organization with the mentality of getting it back first." However, after receiving several refunds, in June this year, the institution stopped the refund, which was about 6,000 yuan short of the promised refund of 19,800 yuan.

　　There are also students who disagree with the installment refund that is not stated in the agreement, as Cheng Yan did. "At that time, many people on the Internet suggested not to accept staging, so I refused. They have already broken the contract and said that they will be phased. Who knows if they will abide by the agreement? " Cheng Yan believes that if the training institutions have integrity, they should refund the fees on time, and should not "make another mistake".

　　After the phased refund of fees stopped, Liu Jia began to complain about the training institutions to the 12345 hotline, the Education Commission, the petition departments and other forces. Later, Liu Jia learned that the agency seemed to be "rich again". After many complaints and help, Liu Jia finally got a full refund in October this year. At the same time, Song Ming accepted the installment refund with a total value of nearly 40,000 yuan, but only received one issue and never heard back. "As long as you don’t complain about them, it’s nothing."

　　In June this year, Jiangsu Consumer Protection Committee announced the results of a special survey on the education and training industry for the postgraduate entrance examination, which involved six public examination institutions. The survey results show that the refund process is cumbersome and the training institutions shirk their responsibilities. According to the survey, 38.9% of the respondents indicated that they had had the experience of refunding fees, among which 81.1% of the respondents indicated that they encountered unreasonable fee deduction or refused to refund fees. The main manifestations of the cumbersome refund were harsh conditions, failure to refund fees according to the agreement, long refund time, cumbersome refund procedures, refusal to refund fees and changing classes. In addition, judging from the complaints, in the process of refund, consumers often encounter the situation that staff members lose contact and institutions shirk their responsibilities, which makes it difficult to refund fees.

　　Routine 3: "Go through legal procedures"

　　"I can’t retreat, you can go through legal procedures." After the application for refund failed, some students waited for such a sentence from the training institution.

　　According to the data of Sky Eye Survey, among the main causes of judicial cases in an education and training institution, there are 292 disputes related to education and training contracts, ranking first. Among them, 117 cases have been closed and 175 cases have not been closed.

　　The cause of action of an education and training institution involved in judicial cases is in the top ten. The picture comes from Tianyancha.

　　After decisively rejecting the installment refund proposed by the institution, Cheng Yan initiated a lawsuit on the electronic litigation platform of the court where the institution belongs. After filing the case, the court suggested that Cheng Yan withdraw the lawsuit and told her that she would supervise the institution to refund the full amount at the agreed time, and she received the refund after withdrawing the lawsuit. The whole process lasted for more than half a year, but fortunately Cheng Yan finally received a full refund.

　　Cheng Yan mentioned that there are two ways to resolve the disputes in the agreement, namely "bringing a lawsuit to the people’s court" and "applying to the Arbitration Commission for arbitration". A person who provides legal services related to education and training contract disputes told Zhongxin.com that everyone’s training agreement is different. "Agreed litigation can only be litigation, and agreed arbitration can only be arbitration." After submitting the arbitration application and passing the pre-trial, the complainant needs to pay an arbitration fee of 17,000 yuan to the arbitration commission in advance, which shall be borne by the losing party after the case is concluded. The legal service person said that arbitration is final and the result is faster.

　　"I haven’t learned how to go through legal procedures. I only know that I have spent a lot of energy and money." In order to wait for the refund, Song Ming was exhausted.

　　This refund storm is still to be continued.

　　order of the president of the people’s republic of china

　　No.65

　　The Law of People’s Republic of China (PRC) on the Protection of the Yangtze River was adopted by the 24th session of the 13th the NPC Standing Committee of the People’s Republic of China on December 26th, 2020, and is hereby promulgated and shall come into force as of March 1st, 2021.

　　Chairman People’s Republic of China (PRC), Supreme Leader

　　December 26, 2020

　　Catalogue

　　Chapter I General Principles

　　Chapter II Planning and Control

　　Chapter III Protection of Resources

　　Chapter IV Prevention and Control of Water Pollution

　　Chapter V Restoration of Ecological Environment

　　Chapter VI Green Development

　　Chapter VII Guarantee and Supervision

　　Chapter VIII Legal Liability

　　Chapter IX Supplementary Provisions

　　Chapter I General Principles

　　Article 1 This Law is formulated with a view to strengthening the protection and restoration of the ecological environment in the Yangtze River Basin, promoting the rational and efficient utilization of resources, ensuring ecological security, and realizing the harmonious coexistence between man and nature and the sustainable development of the Chinese nation.

　　Article 2 This Law shall be observed in the protection and restoration of the ecological environment and in all kinds of production, living, development and construction activities in the Yangtze River Basin.

　　The term "Yangtze River Basin" as mentioned in this Law refers to the relevant county-level administrative regions of Qinghai Province, Sichuan Province, Xizang Autonomous Region Province, Yunnan Province, Chongqing City, Hubei Province, Hunan Province, Jiangxi Province, Anhui Province, Jiangsu Province and Shanghai, as well as Gansu Province, Shaanxi Province, Henan Province, Guizhou Province, Guangxi Zhuang Autonomous Region, Guangdong Province, Zhejiang Province and Fujian Province.

　　Article 3 In the economic and social development of the Yangtze River Basin, we should adhere to ecological priority and green development, and make great efforts to protect and not to develop. The protection of the Yangtze River should adhere to overall coordination, scientific planning, innovation-driven and systematic governance.

　　Article 4 The State shall establish a coordination mechanism for the Yangtze River basin, give unified guidance and overall coordination to the Yangtze River protection work, review major policies and plans for the Yangtze River protection, coordinate major issues across regions and departments, and supervise and inspect the implementation of the important work for the Yangtze River protection.

　　Article 5 The relevant departments of the State Council and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin shall be responsible for implementing the decision of the national Yangtze River Basin coordination mechanism, and shall be responsible for the work related to the protection of the Yangtze River in accordance with the division of responsibilities.

　　The local people’s governments at all levels in the Yangtze River Basin shall carry out the responsibilities of protecting and restoring the ecological environment in their respective administrative areas, promoting the rational and efficient utilization of resources, optimizing the industrial structure and layout, and maintaining the ecological security of the Yangtze River Basin.

　　The heads of rivers and lakes at all levels in the Yangtze River basin are responsible for the protection of the Yangtze River.

　　Article 6 Relevant places in the Yangtze River Basin shall, according to needs, establish cooperation mechanisms in the formulation of local laws and government regulations, planning, supervision and law enforcement, etc., so as to jointly promote the protection and restoration of the ecological environment in the Yangtze River Basin.

　　Article 7 The relevant departments in charge of ecological environment, natural resources, water administration, agriculture and rural areas and standardization in the State Council shall, in accordance with the division of responsibilities, establish and improve the standard systems of water environment quality and pollutant discharge, ecological environment restoration, water resource conservation and intensive utilization, ecological flow, biodiversity protection, aquaculture, disaster prevention and mitigation in the Yangtze River basin.

　　Article 8 The competent department of natural resources in the State Council shall, jointly with the relevant departments in the State Council, regularly organize surveys on the natural resources in the Yangtze River basin, such as land, minerals, water, forests, grasslands, wetlands, etc., establish a basic database of resources, carry out evaluation on the carrying capacity of resources and environment, and announce the natural resources in the Yangtze River basin to the public.

　　The department in charge of wildlife protection in the State Council shall organize a general survey of wildlife and its habitat every ten years, or organize a special investigation according to the needs, establish a wildlife resource file, and announce the wildlife resources in the Yangtze River basin to the public.

　　The competent agricultural and rural departments of the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall, jointly with the relevant departments of the people’s governments at the corresponding levels, conduct biodiversity surveys on important habitats such as spawning grounds, feeding grounds, wintering grounds and migration routes for aquatic organisms.

　　Article 9 The national coordination mechanism for the Yangtze River Basin shall coordinate the relevant departments of the State Council to improve the monitoring network system and monitoring information sharing mechanism for the ecological environment, resources, hydrology, meteorology, shipping and natural disasters in the Yangtze River Basin on the basis of established stations and monitoring projects.

　　The relevant departments of the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall, in accordance with the division of responsibilities, organize and improve the ecological environment risk reporting and early warning mechanism.

　　Article 10 The competent department of ecology and environment of the State Council shall, jointly with the relevant departments of the State Council and the people’s government at the provincial level in the Yangtze River Basin, establish and improve the emergency linkage mechanism for sudden ecological and environmental incidents in the Yangtze River Basin, link up with the national emergency response system, and strengthen the emergency management of sudden ecological and environmental incidents in ships, ports, mines, chemical plants and tailings ponds in the Yangtze River Basin.

　　Article 11 The State shall strengthen the construction of monitoring, forecasting, early warning, defense, emergency response and recovery and reconstruction systems for floods, droughts, forest and grassland fires, geological disasters and earthquakes in the Yangtze River basin, so as to improve the ability of disaster prevention, mitigation, resilience and relief.

　　Article 12 The National Yangtze River Basin Coordination Mechanism shall set up an expert advisory committee to organize professional institutions and personnel to carry out scientific and technical professional consultation on major development strategies, policies and plans of the Yangtze River Basin.

　　The relevant departments of the State Council and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall, in accordance with the division of responsibilities, organize the third-party assessment, analysis and demonstration of the impacts of Yangtze River Basin construction projects, important infrastructure and industrial layout planning on the Yangtze River Basin ecosystem.

　　Thirteenth national Yangtze River basin coordination mechanism to coordinate the relevant departments of the State Council and the people’s governments at the provincial level to establish and improve the Yangtze River basin information sharing system. The relevant departments of the State Council and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall, in accordance with the provisions, share information on the ecological environment, natural resources and management and law enforcement in the Yangtze River Basin.

　　Fourteenth relevant departments of the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin and their relevant departments should strengthen the publicity and education of ecological environment protection and green development in the Yangtze River Basin.

　　The news media should take various forms to carry out publicity and education on ecological environment protection and green development in the Yangtze River basin, and supervise the illegal acts by public opinion according to law.

　　Article 15 The relevant departments of the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall take measures to protect the famous historical and cultural cities, towns and villages in the Yangtze River Basin, strengthen the protection of cultural heritage in the Yangtze River Basin, and inherit and carry forward the excellent characteristic culture in the Yangtze River Basin.

　　Article 16 The State encourages and supports units and individuals to participate in the activities of protecting and restoring the ecological environment, rationally utilizing resources and promoting green development in the Yangtze River basin.

　　Units and individuals that have made outstanding contributions to the protection of the Yangtze River shall be commended and rewarded by the people’s governments at or above the county level and their relevant departments in accordance with the relevant provisions of the state.

　　Chapter II Planning and Control

　　Article 17 The State shall establish a planning system for the Yangtze River basin under the guidance of national development planning, based on spatial planning, supported by special planning and regional planning, and give full play to the leading, guiding and restraining role of planning in promoting the ecological environment protection and green development of the Yangtze River basin.

　　Eighteenth the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall incorporate the protection of the Yangtze River into the national economic and social development plan.

　　The development and reform department of the State Council, together with the relevant departments of the State Council, worked out the development plan of the Yangtze River Basin, scientifically coordinated the ecological environment protection and green development of the upper and lower reaches, left and right banks, main tributaries of the Yangtze River Basin, and implemented it after being approved by the State Council.

　　Water resources planning and ecological environment protection planning in the Yangtze River basin shall be compiled in accordance with the provisions of relevant laws and administrative regulations.

　　Article 19 The competent department of natural resources of the State Council shall, jointly with the relevant departments of the State Council, organize the compilation of the land spatial planning of the Yangtze River Basin, scientifically and orderly arrange the functional spaces of ecology, agriculture and towns in the Yangtze River Basin, delimit the red line of ecological protection, permanent basic farmland and urban development boundaries, optimize the land spatial structure and layout, and guide the land spatial utilization tasks of the Yangtze River Basin, which shall be implemented after being approved by the State Council. The special planning involving the use of land and space in the Yangtze River Basin should be linked with the land and space planning in the Yangtze River Basin.

　　The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall organize the compilation of the land spatial planning of their respective administrative areas, and implement it after being submitted for approval in accordance with the prescribed procedures.

　　Article 20 The State shall exercise use control over the land space in the Yangtze River Basin. The competent departments of natural resources of the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall, in accordance with the land space planning, exercise zoning and classified use control over the land space of the Yangtze River Basin under their jurisdiction.

　　The development and utilization of land space in the Yangtze River Basin shall meet the requirements for the control of land space use and obtain planning permission according to law. The competent department of natural resources of the people’s government at or above the county level shall not apply for planning permission if it does not meet the requirements for the control of land and space use.

　　Twenty-first the State Council water administrative departments to co-ordinate the rational allocation, unified scheduling and efficient utilization of water resources in the Yangtze River basin, and organize the implementation of the total water intake control and consumption intensity control management system.

　　The competent department of ecological environment in the State Council shall, according to the water environment quality improvement objectives and water pollution prevention and control requirements, determine the total emission control indicators of key pollutants in the provincial administrative regions of the Yangtze River Basin. In the water functional areas where the water quality in the Yangtze River basin exceeds the standard, stricter requirements for reducing the total amount of pollutant discharge should be implemented. Enterprises and institutions shall, in accordance with the requirements, take measures to control the total discharge of pollutants.

　　The competent department of natural resources in the State Council is responsible for the overall planning and control of the total amount of new construction land in the Yangtze River Basin.

　　Twenty-second people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin shall, according to the ecological environment and the utilization of resources in their respective administrative areas, formulate the ecological environment zoning control scheme and the ecological environment access list, and report them to the competent department of ecological environment in the State Council for the record before implementation. Eco-environmental zoning control scheme and eco-environmental access list should be connected with national land spatial planning.

　　The industrial structure and layout of the Yangtze River basin should be adapted to the carrying capacity of the Yangtze River basin ecosystem and resources and environment. It is forbidden to lay out industries that have a serious impact on the ecosystem in key ecological function areas of the Yangtze River Basin. It is forbidden for heavily polluting enterprises and projects to transfer to the middle and upper reaches of the Yangtze River.

　　Article 23 The State strengthens the management of the development and utilization of hydropower resources in the Yangtze River basin. Because of the national development strategy and the needs of the national economy and people’s livelihood, the construction of large and medium-sized hydropower projects in the Yangtze River basin shall be scientifically demonstrated and reported to the departments authorized by the State Council or the State Council for approval.

　　The local people’s governments at or above the county level shall organize classified rectification or take measures to gradually withdraw from the small hydropower projects built in the Yangtze River basin that do not meet the requirements of ecological protection.

　　Article 24 The state strictly protects the sources of the main stream and important tributaries of the Yangtze River, and establishes national parks and other nature reserves to protect the national ecological security barrier.

　　Twenty-fifth the State Council water administrative departments to strengthen the protection of rivers and lakes in the Yangtze River basin. The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin are responsible for delineating the scope of management of rivers and lakes, and announcing it to the public, implementing strict protection of rivers and lakes, and prohibiting illegal occupation of rivers and lakes.

　　Article 26 The State shall exercise special control over the shoreline of rivers and lakes in the Yangtze River basin. The National Yangtze River Basin Coordination Mechanism coordinates the departments of natural resources, water administration, ecological environment, housing and urban and rural construction, agriculture and rural areas, transportation, forestry and grassland in the State Council, and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin to delimit the protection scope of river and lake shorelines, formulate protection plans for river and lake shorelines, strictly control the development and construction of shorelines, and promote the rational and efficient utilization of shorelines.

　　It is forbidden to build or expand chemical parks and chemical projects within one kilometer of the coastline of the main tributaries of the Yangtze River.

　　It is forbidden to build, rebuild or expand tailings ponds within three kilometers of the coastline of the main stream of the Yangtze River and within one kilometer of the coastline of important tributaries; However, the reconstruction for the purpose of improving safety and ecological environment protection is excluded.

　　Article 27 The transportation department of the State Council shall, jointly with the departments in charge of natural resources, water administration, ecological environment, agriculture and rural areas, forestry and grassland of the State Council, scientifically delimit the prohibited navigation areas and restricted navigation areas in the important habitats of aquatic organisms in the Yangtze River basin.

　　It is forbidden for ships to sail in the designated no-navigation areas. Because of the national development strategy and the needs of the national economy and the people’s livelihood, sailing in areas where navigation is prohibited in important habitats of aquatic organisms shall be agreed by the competent department of transportation in the State Council in consultation with the competent department of agriculture and rural areas in the State Council, and necessary measures shall be taken to reduce the interference to important aquatic organisms.

　　Strictly restrict the implementation of waterway regulation projects in the red line of ecological protection, nature reserves and important habitats of aquatic organisms in the Yangtze River basin; If rectification is really necessary, it shall be scientifically demonstrated and relevant procedures shall be handled according to law.

　　Article 28 The State establishes a planning and licensing system for sand mining in the Yangtze River basin. Sand mining in the Yangtze River basin shall be licensed by the water administrative department of the State Council, the relevant river basin management institution or the water administrative department of the local people’s government at or above the county level according to law.

　　The relevant river basin management agencies of the water administrative department of the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River basin shall demarcate the sand-mining prohibition area and the sand-mining prohibition period according to law, and strictly control the sand-mining area, the total amount of sand-mining and the number of sand-mining vessels in the sand-mining area. It is forbidden to engage in sand mining activities in the prohibited sand mining areas and sand mining periods in the Yangtze River Basin.

　　The water administrative department of the State Council shall, jointly with the relevant departments of the State Council, organize the relevant local people’s governments in the Yangtze River basin and their relevant departments to carry out joint law enforcement work on illegal sand mining in the Yangtze River basin.

　　Chapter III Protection of Resources

　　Article 29 The protection and utilization of water resources in the Yangtze River Basin shall, according to the comprehensive planning of the basin, give priority to meeting the domestic water needs of urban and rural residents, guarantee the basic ecological water use, and make overall plans for agriculture, industrial water use and shipping.

　　Article 30 The relevant river basin management agencies of the water administrative department of the State Council, in consultation with the people’s government at the provincial level in the Yangtze River basin, shall formulate the inter-provincial river water allocation plan according to law, which shall be implemented after being approved by the department authorized by the State Council or the State Council. The opinions of the relevant departments of the State Council shall be sought for the formulation of the inter-provincial river water allocation scheme in the Yangtze River basin. The water administrative department of the people’s government at the provincial level in the Yangtze River Basin shall formulate a water allocation plan for the Yangtze River Basin within its administrative region, which shall be implemented after being approved by the people’s government at the corresponding level.

　　According to the approved water allocation plan, the relevant river basin management organization of the water administrative department of the State Council or the water administrative department of the local people’s government at or above the county level in the Yangtze River basin shall prepare the annual water allocation plan and dispatching plan, and specify the requirements for the control of the flow and water level of relevant river sections and control sections.

　　Article 31 The State shall strengthen the protection of ecological water use in the Yangtze River basin. The water administrative department of the State Council, together with the relevant departments of the State Council, put forward the ecological flow control indicators of the main stream of the Yangtze River, important tributaries and important lake control sections. Other river and lake ecological flow control indicators shall be determined by the water administrative department of the local people’s government at or above the county level in the Yangtze River basin in conjunction with the relevant departments of the people’s government at the corresponding level.

　　The relevant river basin management agencies of the water administrative department of the State Council shall incorporate the ecological water quantity into the annual water dispatching plan, ensure the basic ecological water demand of rivers and lakes, ensure the ecological flow in dry season and fish spawning period, the water quantity and water level of important lakes, and ensure the balance of salt and fresh water in the Yangtze River estuary.

　　Projects such as water conservancy, hydropower and shipping hubs in the main stream of the Yangtze River, important tributaries and the upper reaches of important lakes should incorporate ecological water dispatching into daily operation dispatching procedures, establish a conventional ecological dispatching mechanism, and ensure the ecological flow of rivers and lakes; If the discharge flow does not meet the requirements of ecological discharge, the water administrative department of the people’s government at or above the county level shall put forward rectification measures and supervise the implementation.

　　Article 32 The relevant departments in the State Council and the local people’s governments at all levels in the Yangtze River Basin should take measures to speed up the reinforcement of dangerous reservoirs, promote the construction of dikes and flood storage and detention areas, improve the engineering standards for flood prevention, strengthen the joint dispatching of water projects, carry out river sediment observation and river regime investigation, establish flood control and disaster reduction engineering and non-engineering systems suitable for economic and social development, and improve the overall ability to prevent floods and droughts.

　　Article 33 The State shall conduct scientific demonstration and strengthen control and management of water transfer across the Yangtze River basin. The implementation of water transfer across the Yangtze River basin should give priority to ensuring the water safety and ecological safety of the transfer-out area and its downstream area, and coordinate the water demand of the transfer-out area and the transfer-in area.

　　Article 34 The State strengthens the protection of drinking water sources in the Yangtze River basin. The water administrative department of the State Council shall, jointly with relevant departments of the State Council, formulate a list of drinking water sources in the Yangtze River basin. The water administrative department of the people’s government at the provincial level in the Yangtze River Basin shall, jointly with the relevant departments of the people’s government at the corresponding level, formulate a list of other drinking water sources in this administrative region.

　　The people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin organize the delineation of drinking water source protection areas, strengthen the protection of drinking water sources and ensure the safety of drinking water.

　　Article 35 The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall rationally arrange the water intakes of drinking water sources, formulate emergency plans for drinking water safety emergencies, strengthen the construction of standby emergency drinking water sources, and monitor the water environmental quality of drinking water sources in real time.

　　Article 36 The local people’s governments at or above the county level in Danjiangkou reservoir area and its upstream area shall, in accordance with the management requirements of drinking water source safety protection zone, water quality impact control zone and water conservation ecological construction zone, strengthen the overall protection of landscape, forest, field, lake and grass, enhance the water conservation capacity, and ensure the stable water quality reaching the standard.

　　Article 37 The State strengthens the protection of groundwater resources in the Yangtze River basin. The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall regularly investigate and evaluate the groundwater resources, monitor the groundwater quantity, water level and water environment quality, and take corresponding risk prevention measures to ensure the safety of groundwater resources.

　　Thirty-eighth the State Council water administrative department in conjunction with the relevant departments of the State Council to determine the Yangtze River basin agricultural and industrial water efficiency targets, strengthen the construction of water metering and monitoring facilities; Improve the water resources demonstration system for planning and construction projects; Strengthen the water quota management of high water consumption industries and key water consumption units, and strictly control the construction of high water consumption projects.

　　Article 39 The State shall make overall plans for the construction of nature reserves in the Yangtze River Basin. The State Council and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin have established national parks, nature reserves, natural parks and other nature reserves in the complete distribution areas of important typical ecosystems, sensitive areas of ecological environment, natural concentrated distribution areas of precious wild animals and plants, important habitats and important natural relics in the Yangtze River Basin.

　　Fortieth the State Council and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin shall, in accordance with the law, delimit public welfare forests in important ecological areas and ecologically fragile areas in the Yangtze River Basin and implement strict management. The state strictly protects natural forests in the Yangtze River basin and scientifically delineates key areas for natural forest protection.

　　The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin should strengthen the protection of grassland resources in the Yangtze River Basin, and strictly manage the basic grasslands with special functions such as regulating climate, conserving water, conserving soil and water, preventing wind and fixing sand.

　　The competent forestry and grassland authorities in the State Council and the people’s government at the provincial level in the Yangtze River Basin shall, jointly with the relevant departments of the people’s government at the corresponding level, publish the list of national and local important wetlands and the scope of protection in the Yangtze River Basin according to the needs of different ecological locations, ecosystem functions and biodiversity protection, strengthen the protection and management of wetlands in the Yangtze River Basin, and maintain the ecological functions and biodiversity of wetlands.

　　Article 41 The competent department of agriculture and rural areas of the State Council shall, jointly with the relevant departments of the State Council and the provincial people’s government of the Yangtze River Basin, establish an evaluation system of aquatic organism integrity index in the Yangtze River Basin, organize the evaluation of aquatic organism integrity in the Yangtze River Basin, and take the results as an important basis for evaluating the overall situation of the Yangtze River Basin ecosystem. The integrity index of aquatic organisms in the Yangtze River basin should be connected with the water environment quality standards in the Yangtze River basin.

　　Article 42 The competent agricultural and rural authorities in the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall formulate a plan for the protection of rare and endangered aquatic wildlife in the Yangtze River Basin, and give priority to the protection of rare and endangered aquatic wildlife in the Yangtze River Basin.

　　The state encourages qualified units to carry out research on finless porpoises, baiji, paddlefish, Chinese sturgeon, Yangtze sturgeon, roe carp, Sichuan white turtle, Sichuan and Shaanxi hucho salmon, mullet, tong yu, scaly white turtle, Chinese herring and perch carp in the Yangtze River basin.

　　It is forbidden to breed and put exotic species or other non-native germplasm resources in the open waters of the Yangtze River basin.

　　Chapter IV Prevention and Control of Water Pollution

　　Article 43 The competent department of ecological environment in the State Council and the local people’s governments at all levels in the Yangtze River Basin shall take effective measures to strengthen the prevention and supervision of water pollution in the Yangtze River Basin, so as to prevent, control and reduce water pollution.

　　Forty-fourth the State Council ecological environment department is responsible for the development of water environment quality standards in the Yangtze River basin, and can make supplementary provisions for items not specified in the national water environment quality standards; More stringent regulations can be made on the items that have been stipulated in the national water environment quality standards. The opinions of the relevant departments of the State Council and the relevant provincial people’s governments shall be sought for the formulation of water environment quality standards in the Yangtze River basin. The people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin may formulate local water environment quality standards that are stricter than those in the Yangtze River Basin and report them to the competent department of ecological environment in the State Council for the record.

　　Article 45 The people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin shall supplement and formulate local standards for the discharge of water pollutants for characteristic industries and endemic pollutants that do not have national standards for the discharge of water pollutants, or for specific water pollution sources or water pollutants that are explicitly required by the state, and report them to the competent department of ecological environment of the State Council for the record.

　　Under any of the following circumstances, the people’s government at the provincial level in the Yangtze River Basin shall formulate local water pollutant discharge standards that are stricter than the national water pollutant discharge standards and report them to the competent department of ecological environment of the State Council for the record:

　　(a) the industry is intensive and the water environment problem is outstanding;

　　(two) the existing water pollutant discharge standards can not meet the requirements of water environment quality in the Yangtze River basin under its jurisdiction;

　　(3) The water environment situation in a river basin or region is so complicated that it is impossible to apply uniform standards for the discharge of water pollutants.

　　Forty-sixth people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin shall formulate the control plan for total phosphorus pollution in their respective administrative areas and organize their implementation. For the main and tributaries of the Yangtze River where the production of phosphate rock and phosphate fertilizer is concentrated, the relevant provincial people’s governments should formulate stricter requirements for the control of total phosphorus emission and effectively control the total amount of total phosphorus emission.

　　Enterprises such as phosphate mining and processing, phosphate fertilizer and phosphorus-containing pesticide manufacturing shall take effective measures to control the total phosphorus emission concentration and total emission in accordance with the requirements of pollutant discharge permit; Monitor the total phosphorus in the sewage outlet and the surrounding environment, and disclose the monitoring information according to law.

　　Article 47 The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall co-ordinate the construction of urban and rural centralized sewage treatment facilities and supporting pipe networks in the Yangtze River Basin, ensure their normal operation, and improve the capacity of urban and rural sewage collection and treatment.

　　The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall organize the investigation and rectification of the sewage outlets of rivers and lakes in their respective administrative areas, clarify the responsible subjects, and implement classified management.

　　The construction, alteration or expansion of sewage outlets in rivers and lakes in the Yangtze River basin shall be reported to the competent department of ecological environment or the supervision and administration institution of ecological environment in the Yangtze River basin for approval in accordance with relevant state regulations. For water functional areas that fail to meet the water quality objectives, except for the sewage outlets of centralized sewage treatment facilities, new, modified or expanded sewage outlets should be strictly controlled.

　　Article 48 The State shall strengthen the prevention and control of agricultural non-point source pollution in the Yangtze River basin. Agricultural production in the Yangtze River basin should scientifically use agricultural inputs, reduce the use of chemical fertilizers and pesticides, promote the use of organic fertilizers, and scientifically dispose of agricultural wastes such as agricultural films and crop straws.

　　Article 49 It is forbidden to dump, bury, pile up, abandon or treat solid waste within the management scope of rivers and lakes in the Yangtze River basin. The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall strengthen joint prevention and control of illegal transfer and dumping of solid waste.

　　Article 50 The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall organize investigation and evaluation of key groundwater pollution sources and surrounding groundwater environmental risks such as landfill sites, gas stations, mines, tailings ponds, hazardous waste disposal sites, chemical parks and chemical projects along the Yangtze River, and take corresponding risk prevention and remediation measures.

　　Article 51 The State shall establish a mechanism combining pollution liability insurance for ships transporting dangerous goods in the Yangtze River basin with financial guarantee. The specific measures shall be formulated by the transportation department of the State Council in conjunction with the relevant departments of the State Council.

　　It is forbidden to transport highly toxic chemicals on the water in the Yangtze River basin and other dangerous chemicals prohibited by the state from being transported by inland rivers. The transportation departments of the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall, jointly with the relevant departments of the people’s governments at the corresponding levels, strengthen the control over the transportation of dangerous chemicals in the Yangtze River Basin.

　　Chapter V Restoration of Ecological Environment

　　Article 52 The state implements a systematic management of the ecosystem of the Yangtze River basin, which is based on natural restoration and combines natural restoration with artificial restoration. The competent department of natural resources of the State Council shall, jointly with the relevant departments of the State Council, prepare the ecological environment restoration plan of the Yangtze River Basin, organize the implementation of major ecological environment restoration projects, and promote the ecological environment restoration work in the Yangtze River Basin as a whole.

　　Article 53 The State exercises strict fishing management in key waters of the Yangtze River Basin. A total ban on productive fishing in the aquatic biological reserve in the Yangtze River basin; Within the time limit prescribed by the state, the productive fishing of natural fishery resources will be completely banned in key waters such as the main stream and important tributaries of the Yangtze River, large Tongjiang lakes and the designated areas at the mouth of the Yangtze River. The specific measures shall be formulated by the competent agricultural and rural authorities of the State Council in conjunction with the relevant departments of the State Council.

　　The competent department of agriculture and rural areas of the State Council, together with the relevant departments of the State Council and the provincial people’s government of the Yangtze River basin, will strengthen the enforcement of the ban on fishing in the Yangtze River basin, and severely investigate and deal with fishing behaviors that destroy fishery resources and ecological environment, such as electric fish, poisonous fish and fried fish.

　　The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall, in accordance with the relevant provisions of the state, do a good job in the compensation, production change and social security of fishermen who have retired from key waters in the Yangtze River Basin.

　　Measures for the administration of fishing bans and restrictions in other waters of the Yangtze River Basin shall be formulated by local people’s governments at or above the county level.

　　Article 54 The water administrative department of the State Council shall, jointly with the relevant departments of the State Council, formulate and organize the implementation of the restoration scheme for the connectivity of rivers and lakes in the main stream and important tributaries of the Yangtze River, and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin shall formulate and organize the implementation of the restoration scheme for the connectivity of rivers and lakes in their respective administrative areas, so as to gradually improve the connectivity of rivers and lakes in the Yangtze River Basin, restore the ecological flow of rivers and lakes, and maintain the ecological functions of rivers and lakes.

　　Article 55 The National Yangtze River Basin Coordination Mechanism shall coordinate and coordinate the State Council’s departments of natural resources, water administration, ecological environment, housing and urban and rural construction, agriculture and rural areas, transportation, forestry and grassland, and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin to formulate norms for the shoreline restoration of rivers and lakes in the Yangtze River Basin and determine the shoreline restoration indicators.

　　The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall, in accordance with the requirements of the protection planning, restoration norms and indicators of the river and lake shoreline in the Yangtze River Basin, formulate and organize the implementation of the river and lake shoreline restoration plan to ensure the proportion of natural coastline and restore the ecological functions of the river and lake shoreline.

　　It is forbidden to illegally use or occupy the coastline of rivers and lakes in the Yangtze River basin.

　　Article 56 The relevant departments of the State Council, together with the relevant provincial people’s governments in the Yangtze River Basin, will strengthen the protection and restoration of the ecological environment in the water-level fluctuation zones in key reservoir areas such as the Three Gorges Reservoir Area and Danjiangkou Reservoir Area, implement returning farmland to forests and grasslands according to local conditions, prohibit the application of chemical fertilizers and pesticides, scientifically regulate the water level of reservoirs, strengthen the water and soil conservation and the prevention and control of geological disasters in the reservoir areas, and ensure the good ecological functions of the water-level fluctuation zones.

　　Article 57 The competent forestry and grassland department of the local people’s government at or above the county level in the Yangtze River Basin is responsible for organizing and implementing the restoration plan of forests, grasslands and wetlands in the Yangtze River Basin, scientifically promoting the restoration of forests, grasslands and wetlands, and intensifying the restoration of degraded natural forests, grasslands and damaged wetlands.

　　Article 58 The State shall increase its support for ecological environment restoration in key lakes such as Taihu Lake, Poyang Lake, Dongting Lake, Chaohu Lake and Dianchi Lake.

　　The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall organize the restoration of the ecological environment of eutrophic lakes, and take comprehensive measures such as adjusting the scale of industrial layout, implementing unified dispatching of controlled water projects, ecological water replenishment, and connecting rivers and lakes to improve and restore the quality and function of lake ecosystems; For lakes where the concentration of nitrogen and phosphorus seriously exceeds the standard, measures should be taken to reduce the amount of chemical fertilizers, prohibit the use of phosphorus-containing detergents, and comprehensively clean up feeding and fertilizing.

　　Article 59 The competent departments of forestry, grassland, agriculture and rural areas in the State Council shall formulate restoration plans and action plans for the wild animals and plants in the Yangtze River basin, which are rapidly declining or extremely endangered, and the habitats, natural concentrated distribution areas and broken typical ecosystems, build ex-situ protection facilities, establish a gene bank of wild animal and plant genetic resources, and carry out rescue restoration.

　　Ecological environment restoration and other protective measures should be implemented in important habitats such as spawning grounds, feeding grounds, wintering grounds and migration routes of aquatic organisms in the Yangtze River basin. Water-related projects that obstruct the migration of aquatic organisms such as fish should take various measures, such as building fish-crossing facilities, connecting rivers and lakes, ecological dispatching, irrigating rivers and receiving seedlings, gene preservation, proliferation and release, artificial breeding and so on, in combination with the actual situation, so as to fully meet the ecological requirements of aquatic organisms.

　　Article 60 The water administrative department of the State Council shall, jointly with the relevant departments of the State Council and the local people’s government at the mouth of the Yangtze River, formulate and implement the ecological environment restoration and other protection measures at the mouth of the Yangtze River in accordance with the requirements of land-sea coordination and river-sea linkage, strengthen the comprehensive monitoring of water, sand, salt, tidal flat and biological population, take effective measures to prevent seawater intrusion and backflow, and maintain the good ecological function of the mouth of the Yangtze River.

　　Article 61 Local people’s governments at or above the county level shall take measures to prevent and control soil erosion in key prevention areas and key control areas of the Yangtze River Basin. The soil erosion plots within the red line of ecological protection are mainly natural restoration, and returning farmland to forests, grasslands and wetlands in a planned way according to regulations; Permanent basic farmland included in the core protection area of nature reserves shall be withdrawn in an orderly manner according to law and replenished.

　　It is forbidden to carry out production and construction activities that may cause soil erosion in areas with serious soil erosion and fragile ecology in the Yangtze River Basin. If it is really necessary to build because of the national development strategy and the national economy and people’s livelihood, it shall be scientifically demonstrated and the examination and approval procedures shall be handled according to law.

　　The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin should take comprehensive control measures to the rocky desertification land according to local conditions, repair the ecological system and prevent the spread of rocky desertification.

　　Article 62 The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin should take measures such as eliminating hidden dangers of geological disasters, land reclamation, restoring vegetation, and preventing and controlling pollution according to local conditions, speed up the restoration of the ecological environment of mines left over from history, strengthen the supervision and management of mines under construction and operation, and urge the mining right holders to earnestly fulfill their responsibilities of preventing and controlling mine pollution and restoring the ecological environment.

　　Article 63 The local people’s governments at or above the county level in the middle and lower reaches of the Yangtze River Basin shall, according to local conditions, support the implementation of ecological environment restoration and other protective measures in the source and upper reaches of the Yangtze River Basin in terms of projects, funds, talents and management, so as to enhance the ability of implementing ecological environment restoration and other protective measures in the ecologically fragile areas of the Yangtze River Basin.

　　In accordance with the principles of policy support, enterprise and social participation and market-oriented operation, the state encourages social capital to invest in ecological environment restoration in the Yangtze River basin.

　　Chapter VI Green Development

　　Article 64 The relevant departments of the State Council and the local people’s governments at all levels in the Yangtze River Basin shall adjust the industrial structure, optimize the industrial layout and promote the green development of the Yangtze River Basin in accordance with the requirements of the Yangtze River Basin development plan and the land and space planning.

　　Article 65 The local people’s governments at all levels in the State Council and the Yangtze River Basin and their relevant departments shall jointly promote the implementation of the rural revitalization strategy and the new urbanization strategy, make overall plans for urban and rural infrastructure construction and industrial development, establish and improve a basic public service system with universal coverage, inclusive sharing and urban-rural integration, and promote the integrated development of urban and rural areas in the Yangtze River Basin.

　　Article 66 The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall promote the upgrading and transformation of industries such as steel, petroleum, chemicals, non-ferrous metals, building materials and ships, and raise the level of technology and equipment; Promote the clean transformation of enterprises such as papermaking, tanning, electroplating, printing and dyeing, non-ferrous metals, pesticides, nitrogen fertilizer, coking and raw material medicine manufacturing. Enterprises should reduce resource consumption and pollutant emissions through technological innovation.

　　The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall take measures to speed up the relocation and transformation of dangerous chemicals production enterprises in key areas.

　　Article 67 The relevant departments of the State Council shall, jointly with the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin, establish an assessment mechanism for the green development of development zones, and organize regular assessments on the conservation and intensive utilization of resources and energy and the protection of ecological environment in various development zones.

　　The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall optimize and adjust the industrial products, energy conservation and emission reduction measures in the Development Zone according to the evaluation results.

　　Article 68 The State encourages and supports the implementation of water-saving technological transformation in key industries and key water users in the Yangtze River basin to improve the efficiency of water resources utilization.

　　The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin should strengthen the construction of water-saving cities and water-saving parks, promote the development of water-saving industries and enterprises, and accelerate the construction of a sponge city with natural accumulation, natural infiltration and natural purification of rainwater.

　　Article 69 The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall, in accordance with the requirements of green development, make overall planning, construction and management, improve the quality of urban and rural human settlements, and build beautiful towns and beautiful countryside.

　　The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall organize and implement toilet renovation according to local conditions in accordance with the principles of ecology, environmental protection, economy and practicality.

　　The relevant departments of the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall strengthen the management of the use of building materials in new urban areas and various development zones, encourage the use of energy-saving and environmental-friendly building materials with high performance, and build underground utility tunnel and pipe networks.

　　The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall build an information platform for the comprehensive utilization of waste debris, strengthen the management of the collection, removal and centralized stacking of waste debris from production and construction activities, and encourage the comprehensive utilization.

　　Article 70 The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall compile and organize the implementation of the tidal flat planning of aquaculture waters, rationally delimit the prohibited areas, restricted areas and aquaculture areas, and scientifically determine the scale and density of aquaculture; Strengthen the management of aquaculture inputs, guide and standardize aquaculture and proliferation activities.

　　Article 71 The State shall strengthen the construction of a comprehensive three-dimensional transportation system in the Yangtze River basin, improve the water transport infrastructure such as ports and waterways, promote the interconnection of transportation facilities, realize the organic connection between land and water, and realize the direct intermodal transport between rivers and seas, so as to enhance the function of the golden waterway of the Yangtze River.

　　Article 72 The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall co-ordinate the construction of facilities for receiving, transporting and disposing pollutants from ships and liquefied natural gas filling stations from ships, formulate plans for the construction and renovation of port shore power facilities and ship power receiving facilities, and organize their implementation. Ships that have the conditions to use shore power should use shore power in accordance with the relevant provisions of the state, except those that use clean energy.

　　Article 73 the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall provide financial support or policy support for the upgrading and reconstruction of ports, waterways and ships in the Yangtze River Basin, the construction of clean energy or new energy power ships such as liquefied natural gas power ships, and the green design of ports in accordance with regulations.

　　The State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin provide financial subsidies, preferential electricity prices and other policy support for the transformation and use of port shore power facilities and ship power receiving facilities in the Yangtze River Basin.

　　Article 74 The local people’s governments at all levels in the Yangtze River Basin shall strengthen publicity and education on green consumption of urban and rural residents, and take effective measures to support and guide residents’ green consumption.

　　The local people’s governments at all levels in the Yangtze River Basin, in accordance with the principles of systematic promotion, extensive participation, focusing on key points and classified policies, have taken measures such as recovering deposits, restricting the use of plastic products that are easy to pollute and are not easy to degrade, green design, and developing public transportation to promote a simple, moderate, green and low-carbon lifestyle.

　　Chapter VII Guarantee and Supervision

　　Seventy-fifth the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin should increase financial input for the protection and restoration of the ecological environment in the Yangtze River Basin.

　　The people’s governments at the provincial level in the State Council and the Yangtze River Basin shall, in accordance with the principle of the division of financial powers and expenditure responsibilities between the central and local governments, arrange special funds for the protection and restoration of the ecological environment in the Yangtze River Basin. The competent department of natural resources in the State Council shall, jointly with the relevant departments of finance and ecological environment in the State Council, formulate policies and measures to rationally use social funds to promote the restoration of ecological environment in the Yangtze River basin.

　　The state encourages and supports scientific and technological research, development, popularization and application in the protection and restoration of the ecological environment in the Yangtze River basin.

　　The state encourages financial institutions to develop green credit, green bonds, green insurance and other financial products to provide financial support for ecological environment protection and green development in the Yangtze River basin.

　　Article 76 The state establishes a compensation system for ecological protection in the Yangtze River basin.

　　The state has increased financial transfer payments to compensate important areas with ecological functions such as the source of the main stream and important tributaries of the Yangtze River and water conservation areas in the upper reaches. The specific measures shall be formulated by the finance department of the State Council in conjunction with the relevant departments of the State Council.

　　The state encourages the local people’s governments in the upper and lower reaches, the left and right banks and the main tributaries of the Yangtze River basin to carry out compensation for horizontal ecological protection.

　　The state encourages social funds to establish a market-oriented compensation fund for ecological protection in the Yangtze River basin; Encourage relevant subjects to carry out ecological protection compensation by means of voluntary consultation.

　　Article 77 The state strengthens the construction of judicial guarantee in the Yangtze River basin and encourages relevant units to provide legal services for the protection of the ecological environment in the Yangtze River basin.

　　Administrative law enforcement organs, people’s courts and people’s procuratorates at all levels in the Yangtze River Basin shall, in the process of investigating and handling illegal acts of Yangtze River protection or related cases according to law, find suspected criminal acts, and shall transfer the criminal clues to the organs with investigation and investigation powers.

　　Article 78 The state practices the responsibility system for ecological environment protection in the Yangtze River basin and the assessment and evaluation system. The people’s government at a higher level shall assess the completion of the ecological environment protection and restoration objectives of the people’s government at a lower level.

　　Article 79 Relevant departments of the State Council and local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall, in accordance with the provisions of this Law and the division of responsibilities, supervise and inspect all kinds of protection, development and construction activities in the Yangtze River Basin, and investigate and punish illegal acts such as destroying natural resources, polluting the environment and damaging the ecosystem of the Yangtze River Basin according to law.

　　Citizens, legal persons and unincorporated organizations have the right to obtain relevant information on the protection of the ecological environment in the Yangtze River basin according to law, and report and accuse illegal acts such as destroying natural resources, polluting the environment in the Yangtze River basin and damaging the ecosystem in the Yangtze River basin.

　　The relevant departments of the State Council and the local people’s governments at all levels in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall disclose the information related to the ecological environment protection in the Yangtze River Basin according to law, improve the procedures for public participation, and provide convenience for citizens, legal persons and unincorporated organizations to participate in and supervise the ecological environment protection in the Yangtze River Basin.

　　Article 80 The relevant departments of the State Council and the local people’s governments at all levels in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall jointly enforce the law on cross-administrative areas, ecologically sensitive areas, areas with high incidence of ecological and environmental violations and major illegal cases in the Yangtze River Basin.

　　Article 81 The relevant departments of the State Council and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River basin may interview the principal responsible persons of the local people’s governments at or above the county level and their relevant departments in areas where the Yangtze River protection work is ineffective, the problems are prominent and the masses are concentrated, and ask them to take measures for timely rectification.

　　Eighty-second the State Council should regularly report to the NPC Standing Committee on the ecological environment and the protection and restoration of the Yangtze River basin.

　　The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall regularly report to the people’s congresses at the corresponding levels or their standing committees on the protection and restoration of the ecological environment of the Yangtze River Basin by the people’s governments at the corresponding levels.

　　Chapter VIII Legal Liability

　　Article 83 If the relevant departments in the State Council and the local people’s governments at all levels in the Yangtze River valley and their relevant departments violate the provisions of this Law and commit any of the following acts, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be given a warning, demerit, serious demerit or demotion according to law; If serious consequences are caused, he shall be dismissed or expelled, and the main person in charge shall take the blame and resign:

　　(a) does not meet the requirements of administrative licensing, administrative licensing;

　　(two) according to the law should be ordered to suspend business, closure and other decisions have not been made;

　　(three) found illegal acts or received a report not to investigate and deal with according to law;

　　(four) other dereliction of duty, abuse of power, corruption.

　　Article 84 Anyone who violates the provisions of this Law and commits any of the following acts shall be ordered by the relevant competent department to stop the illegal act, given a warning and fined between 10,000 yuan and 100,000 yuan according to the division of responsibilities; If the circumstances are serious, a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 500,000 yuan shall be imposed:

　　(a) the ship is sailing in the area where navigation is prohibited;

　　(2) Sailing in areas where navigation is prohibited in important habitats of aquatic organisms with consent, and failing to take necessary measures to reduce the interference to important aquatic organisms;

　　(three) water conservancy, hydropower, shipping hub and other projects have not included ecological water dispatching in the daily operation and dispatching procedures;

　　(four) the ship with the conditions for the use of shore power fails to use shore power in accordance with the relevant provisions of the state.

　　Article 85 Anyone who, in violation of the provisions of this Law, cultivates or releases exotic species or other non-native germplasm resources in the open waters of the Yangtze River Basin shall be ordered by the competent agricultural and rural departments of the people’s governments at or above the county level to catch them back within a time limit and be fined not more than 100,000 yuan; If serious consequences are caused, a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 1 million yuan shall be imposed; If it fails to be recaptured within the time limit, the competent department of agriculture and rural affairs of the relevant people’s government shall recapture it or take measures to reduce the negative impact, and the expenses required shall be borne by the violator.

　　Article 86 Anyone who, in violation of the provisions of this Law, engages in productive fishing in the aquatic life protection zone in the Yangtze River basin, or engages in productive fishing of natural fishery resources during the fishing ban period in key waters such as the main stream and important tributaries of the Yangtze River, large Tongjiang lakes, and areas specified at the mouth of the Yangtze River, shall be confiscated by the competent agricultural and rural departments of the people’s governments at or above the county level, as well as fishing boats, fishing gear and other tools used for illegal activities, and shall be fined not less than 10,000 yuan but not more than 50,000 yuan; Fishing by electric fish, poisonous fish, fried fish, etc., or if there are other serious circumstances, a fine of not less than 50 thousand yuan but not more than 500 thousand yuan shall be imposed.

　　Where the catch specified in the preceding paragraph is purchased, processed or sold, the agricultural and rural areas, market supervision and management departments of the people’s government at or above the county level shall, in accordance with the division of responsibilities, confiscate the catch and its products and illegal income, and impose a fine of not less than ten times but not more than twenty times the value of the goods; If the circumstances are serious, the relevant production and business license shall be revoked or ordered to close down.

　　Article 87 Whoever, in violation of the provisions of this Law, illegally encroaches on the waters of rivers and lakes in the Yangtze River basin, or illegally uses or occupies the shoreline of rivers and lakes, shall be ordered by the water administrative department, natural resources department and other competent departments of the people’s government at or above the county level to stop the illegal act, dismantle it within a time limit and restore it to its original state. The expenses incurred shall be borne by the violator, the illegal income shall be confiscated and a fine of not less than 50,000 yuan but not more than 500,000 yuan shall be imposed.

　　Article 88 Anyone who violates the provisions of this Law and commits any of the following acts shall be ordered by the competent department of ecological environment and natural resources of the people’s government at or above the county level to stop the illegal act, dismantle it within a time limit and restore it to its original state. The expenses incurred shall be borne by the violator, the illegal income shall be confiscated, and a fine of not less than 500,000 yuan but not more than 5 million yuan shall be imposed, and a fine of not less than 50,000 yuan but not more than 100,000 yuan shall be imposed on the directly responsible person in charge and other directly responsible persons. If the circumstances are serious, it shall be reported to the people’s government with the right of approval and ordered to close down:

　　(1) Building or expanding chemical parks and chemical projects within one kilometer of the coastline of the main tributaries of the Yangtze River;

　　(two) new construction, renovation and expansion of tailings ponds within three kilometers of the coastline of the main stream of the Yangtze River and one kilometer of the coastline of important tributaries;

　　(three) production and construction activities in violation of the provisions of the ecological environment access list.

　　Article 89 Where an enterprise in the Yangtze River valley, such as phosphate mining and processing, phosphate fertilizer and phosphorus-containing pesticide manufacturing, violates the provisions of this Law and discharges phosphorus-containing water pollutants in excess of the discharge standards or total control targets, the competent department of ecology and environment of the people’s government at or above the county level shall order it to stop the illegal act and impose a fine of not less than 200,000 yuan but not more than 2 million yuan, and impose a fine of not less than 50,000 yuan but not more than 100,000 yuan on the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel; If the circumstances are serious, it shall be ordered to suspend production for rectification, or it shall be ordered to close down after being approved by the people’s government with the right of approval.

　　Article 90 Whoever, in violation of the provisions of this Law, transports highly toxic chemicals and other dangerous chemicals prohibited by the state from being transported by inland rivers on the Yangtze River basin shall be ordered by the transportation department of the people’s government at or above the county level or the maritime administrative agency to make corrections, confiscate the illegal income, and impose a fine of not less than 200,000 yuan but not more than 2 million yuan, and impose a fine of not less than 50,000 yuan but not more than 100,000 yuan on the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel; If the circumstances are serious, it shall be ordered to suspend business for rectification or revoke the relevant license.

　　Article 91 Anyone who, in violation of the provisions of this Law, engages in sand mining activities in the Yangtze River basin without obtaining a license according to law, or engages in sand mining activities in the sand mining prohibition area and during the sand mining prohibition period, shall be ordered by the relevant river basin management agency of the the State Council water administrative department or the water administrative department of the local people’s government at or above the county level to stop the illegal act, confiscate the illegal income and the vessels, equipment and tools used for illegal activities, and impose a fine of not less than two times but not more than twenty times the value of the goods; If the value of the goods is less than 100,000 yuan, a fine of more than 200,000 yuan and less than 2 million yuan shall be imposed; If the river sand mining license has been obtained, the river sand mining license shall be revoked.

　　Article 92 Where this Law does not provide for administrative penalties for illegal acts such as destroying natural resources, polluting the environment and damaging the ecosystem of the Yangtze River Basin, the provisions of relevant laws and administrative regulations shall apply.

　　Article 93 The infringer shall bear the tort liability if he pollutes the environment and destroys the ecology of the Yangtze River basin and causes damage to others.

　　If the violation of state regulations causes damage to the ecological environment of the Yangtze River basin, the state-stipulated organ or the organization prescribed by law has the right to request the infringer to bear the responsibility of repair, compensate the losses and related expenses.

　　Article 94 Whoever violates the provisions of this Law and constitutes a crime shall be investigated for criminal responsibility according to law.

　　Chapter IX Supplementary Provisions

　　Article 95 The meanings of the following terms in this Law:

　　(1) The term "main stream of the Yangtze River" as mentioned in this Law refers to the main reach of the Yangtze River from its source to its mouth, which flows through Qinghai, Sichuan, Xizang Autonomous Region, Yunnan, Chongqing, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu and Shanghai;

　　(2) Tributaries of the Yangtze River mentioned in this Law refer to rivers that directly or indirectly flow into the main stream of the Yangtze River, and tributaries can be divided into first-class tributaries and second-class tributaries, etc.

　　(3) The important tributaries of the Yangtze River mentioned in this Law refer to tributaries with a basin area of over 10,000 square kilometers, among which the first-class tributaries with a basin area of over 80,000 square kilometers include Yalong River, Minjiang River, Jialing River, Wujiang River, Xiangjiang River, Yuanjiang River, Hanjiang River and Ganjiang River.

　　Article 96 This Law shall come into force as of March 1, 2021.

　　(Xinhua News Agency, Beijing, December 26th)

　　The US independent investigation website "Interception" recently revealed that the affiliated institutions of the US Department of Defense had intervened in the public opinion cognition of the Middle East by manipulating topics and deceptive propaganda on social media Twitter, and continued to promote narratives beneficial to the United States and its allies. This is another example of American and Western governments using social media platforms to spread false information and manipulate international public opinion.

　　"White list" account of "wanton rampage"

　　Its content is more likely to get traffic.

　　According to the internal documents obtained from Twitter by Lee Fang, an investigative reporter of Interception website, in July 2017, Nathaniel Keller, an official of the Central Command, one of the Joint Operations Commandments under the Pentagon, sent a form to the Twitter public policy team, which was marked with 52 Arabic accounts.

　　Kale said at the time that these accounts belonged to the US government and posted "related security issues" on Twitter. Kale asked Twitter to give priority to six of these accounts, and one account was dedicated to promoting the U.S. drone attack on Yemen. For example, the U.S. drone attack was "accurate" and killed terrorists rather than civilians.

　　Other accounts in the form focus on promoting militia groups supported by the United States in Syria and anti-Iranian information in Iraq. Many accounts focus on a topic in one field, while others change the topic content regularly.

　　According to Kale’s request, Twitter put these Arabic accounts on the "white list" in order to "enlarge some information".

　　Lee Fang learned from an engineer on Twitter that putting an account on Twitter’s "white list" is basically equivalent to obtaining platform "blue label authentication", which can avoid being marked as "spam" or "account abuse" and its content is more likely to get traffic.

　　Lee Fang found that the Pentagon did not shy away from the connection with these accounts at first, but later began to change its strategy and became secretive, deleting all the information that could reflect the relationship between the accounts and the Pentagon.

　　Lee Fang pointed out that Twitter has always claimed to "identify and block secret information activities and deceptive propaganda supported by the government on its platform", but behind the scenes, the social media provided "approval and protection" for the US military’s public opinion intervention. Although it is known that these accounts in the Pentagon use fake identities, Twitter has not shut down these accounts for at least two years, and some accounts are still active today.

　　Invited Twitter and Facebook executives.

　　Discuss how to cover up the covert propaganda on the Pentagon’s Internet.

　　According to internal emails, Twitter executives and lawyers publicly discussed the covert propaganda actions of the Pentagon in 2020, and also shared another list of 157 undisclosed Pentagon accounts, which also focused on military issues in the Middle East.

　　According to New York Post, the Pentagon had previously invited Twitter and Facebook executives to attend a confidential meeting in a sensitive information isolation facility, and one of the main topics discussed was how to cover up the Pentagon’s covert propaganda activities on the Internet. After Musk acquired Twitter, he handed over the company’s previous internal discussion records and other documents to "independent journalists" for release to expose "the company’s past bad behavior".

　　The US Central Command did not directly respond to Lee Fang’s revelations, but forwarded the statement made by a Pentagon spokesman in September this year, who said that they were reviewing "military information support activities".

　　In order to expand the effect of public opinion manipulation

　　Accounts in each group often "act together"

　　The rise and development of Internet and social media provide a new environment and means for the American government to influence public opinion.

　　In August this year, a report jointly released by the Network Observation Room of Stanford University and Grafica Research Company, a social network analysis organization, showed that there was a "network of accounts that were interrelated and used deceptive strategies to promote pro-Western narratives in the Middle East and Central Asia" on mainstream western social media such as Twitter, Facebook and "photo wall". These accounts participated in "a series of secret propaganda offensives that lasted for nearly five years" and "continued to promote narratives that benefited the interests of the United States and its allies and opposed Russia, China and Iran".

　　The researchers concluded that some of these accounts are obviously related to the "cross-regional network initiative" of the US Department of Defense. The "Cross-regional Network Initiative" was initiated by the US Special Operations Command in 2008. It used a series of websites to influence public opinion and provide "information support" for US military operations.

　　These accounts are divided into different groups according to the countries and regions where the target audience is located. In order to expand the effect of public opinion manipulation, each group account often "acts in concert" and even posts automatically at certain intervals.

　　The customary rumors of these accounts include: using photos generated by theft, tampering or artificial intelligence as avatars; Issue highly consistent content at the same time with false identities such as "independent media" and "local residents"; Stir up rumors by adding labels and forwarding petitions. In order to concoct "hot topics", these accounts are highly active and concentrated in posting in some cases. The most typical case is that before and after the escalation of the Ukrainian crisis, Central Asian groups posted nearly 200 posts a day, exaggerating Russia’s so-called "threat" to Central Asian countries.

　　These accounts often forward news from pro-Western media, American embassies and consulates abroad, the US military, etc., and sometimes deliberately package the forwarded fake news as original, or link with other related accounts and websites.

　　Eric sperling, executive director of just foreign policy, an anti-war organization in the United States, pointed out that if the Pentagon is shaping its understanding of the overseas role of the US military, it is deeply worrying, and if private enterprises also help to cover up these activities, the situation will be even worse. Congress and social media companies should investigate and take action to let American citizens know that their taxes are used to "positively publicize" the endless war in the United States. According to Xinhua News Agency

　　①

　　②

　　③

　　④

　　400 kilometers away in space, a yellow top appeared in the lens. Astronaut Wang Yaping’s voice sounded: "Space exploration is endless." On December 9, the "Tiangong Classroom" started. Shenzhou 13 astronauts Zhai Zhigang, Wang Yaping and Ye Guangfu gave space lectures at the China Space Station.

　　At the other end of the lens, hundreds of millions of people watched this exquisite live space class — — This is a moment that makes the China People’s Liberation Army astronauts feel proud, and it is also a moment that makes hundreds of millions of people deeply proud.

　　On the same day, this newspaper published two warm thoughts — —

　　At the Chaguola post at an altitude of more than 5,000 meters, officers and men drank deep well water from underground, bidding farewell to the history that only snow water could be taken during the closing period; In a plateau training ground, the superior connected the network for the officers and men in training, and Staff Sergeant Li Zhengyuan could video with his wife Bao Lijuan when he returned from patrol.

　　Crossing mountains and rivers is happiness.

　　From deep space to ordinary families, from the northern Tibetan plateau to the frontier fortress of Xiqiao, a little warmth has gathered into a happy moment in the hearts of China soldiers. With the development of the times and social progress, the footprints of struggle are full of happiness.

　　A drop of water refracts the light of the sun. A person’s happiness reflects a group of people’s sense of gain and values. In this year, the warm hearts of China soldiers gathered into smiling faces, which were as dazzling as stars in the sky of the new era.

　　Warm heart, soldiers’ experience of happiness and gain.

　　A frozen potato was passed in the hands of a group of soldiers in the snow.

　　Cold and hunger, this is the "suffering glory" experienced by soldiers in China more than 70 years ago.

　　On September 30, 2021, the day before the National Day holiday, the sun was warm. Many people went into the cinema to watch The Battle at Lake Changjin’s touching stories, which made everyone shed tears.

　　That "coldest winter", the bravery and fearlessness of China soldiers were deeply imprinted in people’s hearts. Due to the lack of winter equipment, especially cotton-padded clothes, tens of thousands of volunteers of the 9 th Corps, which was ordered to enter the DPRK for emergency, were frostbitten.

　　Time flies. Now, with the improvement of our army’s logistics support capability, such a history is gone forever.

　　In the past few days, the lowest temperature of many plateau garrison points in the west has been as low as MINUS 20 or 30 degrees Celsius. Liao Tengqiang, the squad leader of a certain unit of the Xinjiang Military Region, patrolled in the snow and was not afraid of the cold.

　　Warm in your heart and wear it on your body. Before winter, another batch of new cold-proof suits were distributed to border guards. Electric heating function, quick-drying and refreshing fabric … … Comrades patrol duty in Xue Hai with warm heart protection.

　　The Logistics Support Department of the Military Commission and the Joint Logistics Support Force pay close attention to the security of border guards and soldiers, tackle key problems and develop new types of clothing, and distribute front-line troops in the cold winter. These new types of cold-proof quilts are specially tailored for plateau officers and soldiers.

　　Tsering Ba, the fourth-level sergeant of Gamba Border Battalion in Xizang Military Region, was very happy to receive a brand-new pair of "electric heating kneepads". The veteran once injured his right knee in a mission a few years ago. He felt dull pain in winter, and he had to soak it in a hot water bottle for several days every time he returned from patrol.

　　"With electric heating kneepads, electric heating gloves and electric heating insoles, I ‘ Old injury ’ Never committed it again this year. Ensure that it is warm to the heart and warm to the body, and our plateau soldiers have ‘ Warm quadratic ’ 。”

　　Warm heart comes from the science and precision of guarantee. This year, the "warm-hearted mode" was opened in the application mode of being installed — — The whole army promoted the new model of accurate application for equipment, and officers and men applied for new equipment on demand through the platform of accurate application for equipment in the military comprehensive network.

　　Not long ago, Zhang Guifeng, a brigade sergeant of the 72nd Army, "placed an order online" on the same day, and received the packed package the next day. Nowadays, when entering the military camps, the supply mode of "distributing what to wear" has become a thing of the past; "Take what you need" has become a new choice for officers and men.

　　Warm heart is a view of happiness, which comes from the respect of the whole society for the military profession.

　　This summer, due to the acute illness of the elderly at home, Xiao Li, a soldier stationed in Nanjing, had to return home on the same day. After signing the note, he couldn’t buy a train ticket for that day. In desperation, Xiao Li rushed to the station with a backpack on his back, and then went to the exclusive service desk of the military family in the station to "try his luck".

　　"Get on the bus first and then make up the ticket!" Looking at a sad-looking comrade-in-arms, Tanggang, a representative of a certain army, quickly inquired about the train schedule, issued a supplementary ticket for the latest train, and sent Xiao Li of anxious to return to the high-speed rail … …

　　In this year, in order to ensure the smooth travel of military personnel and their families, the relevant departments of the Logistics Support Department of the Military Commission, local governments and transportation departments have successively issued policies to provide preferential transportation services for military personnel and their accompanying relatives in the fields of aviation, railways, waterways and highways nationwide.

　　Giving priority to the law is the social recognition and praise of the professional value of military personnel. From June 30 this year, active servicemen can take urban rail transit free of charge in Chengdu with valid certificates. On July 29th, Beijing officially issued an "electronic military support card" to the officers and men stationed in Beijing and related special care recipients. Servicemen can register and apply for it only by operating their personal mobile phones, and enjoy the free services of public transportation such as buses and subways in Beijing … …

　　Warm your heart and blossom everywhere. With the implementation of the Law on the Protection of Soldiers’ Status and Rights and Interests, various welfare benefits will be introduced one after another, and there will be more and more warm feelings around soldiers, which will bear fruitful results.

　　Peace of mind, the interpretation of happiness and expectation by military families

　　Family, soft care in the hearts of soldiers.

　　This year, many grass-roots officers and men participated in training or carrying out tasks outside, and in many cases, "they can’t go home." This year, "you are stationed in the distance, and I am watching in my hometown" has become a deep-rooted miss of the military wife.

　　At the beginning of the year, Hao Hao, a soldier in Yunnan, suddenly suffered from acute myocarditis and was in critical condition. The military medical system launched a life-and-death rescue — — Three doctors from the Seventh Medical Center of the People’s Liberation Army General Hospital went to Kunming, Yunnan, and escorted the military baby Hao Hao to take the high-speed train. After 13 hours, they crossed 2,600 kilometers and arrived at the Pediatric Medicine Department of the People’s Liberation Army General Hospital in time.

　　This is the lift of life and the watch of happiness — — After surgical treatment, the military baby Hao Hao turned the corner, recovered and was discharged one month later, and the military family returned to a quiet life. Full of gratitude, Hao Hao’s mother said that her child was safe and she was very at ease.

　　Peace of mind is a military wife’s interpretation of a happy life. Peace of mind comes from the affirmation that the security policies of military families are becoming more and more perfect.

　　The Notice on Adjusting the Medical Security of Military Personnel and Their Families issued on April 13, 2019 clarifies that all children of military personnel under the age of 18 are included in the military medical security. Since then, the military baby has been treated in a military hospital and has been given preferential treatment and priority protection.

　　At the end of this year, the Interim Provisions on the Guarantee of Medical Treatment for Soldiers and Military Related Personnel was promulgated. This new regulation on medical treatment, which came into effect on January 1, 2022, extends the scope of free medical security services to military spouses and minor children, and parents of officers and non-commissioned officers and their spouses enjoy preferential medical care, thus rallying the morale of the military for preparing for war.

　　Under the guidance of the policy, the military medical system has strengthened its awareness of serving the military, and continued to expand high-quality medical security services to remote grass-roots units and to the forefront of preparation for war — —

　　On the southeast coast, the Naval Medical University organized an academician expert medical team to go deep into the naval forces in the eastern theater to carry out medical rounds, with a journey of more than 2,000 kilometers, covering three major naval arms: surface ships, submarines and aviation;

　　Northwest Gobi, Xining Joint Logistics Support Center sent medical support teams to carry out health check-ups, consult and deliver medicines for officers and soldiers stationed in training, and teach medical knowledge such as disease prevention and treatment, emergency handling, etc.

　　On the border of northern Xinjiang, Shenyang Joint Logistics Support Center sent an "island medical team" to board the island reef with advanced instruments, equipment and medicines, and made careful diagnosis and treatment for the officers and men guarding the island.

　　From the field of health to housing security, the peace of mind of military personnel and their families comes from the expansion and improvement of their security capabilities.

　　Not long ago, military wife Huang Ying and her husband Wang Lixin, who served in the army, ended their eight-year separation and moved into a newly-built apartment building of a brigade of the 71st Army of the Army. The couple were very happy to live in a spacious and bright three-bedroom and one-bedroom apartment.

　　In May this year, the relevant departments of the Logistics Support Department of the Military Commission standardized and standardized the interior decoration of military apartments, and conducted pilot projects in different types of troops of the whole army. Newly renovated apartments have been built in various places, and officers and soldiers and their families have moved into spacious and bright "new homes".

　　In early December, a brigade of the 83rd Army carried out a comprehensive renovation of the apartment according to the "renovation list" put forward by officers and men. Rooms equipped with home appliances are particularly warm, and the army also builds rooms for the elderly, children and newlyweds according to different military families.

　　This is the interpretation of peace of mind by soldiers and their families — —

　　"Real peace of mind is a kind of motivation, a kind of motivation that allows us to consciously take root in the front line and devote ourselves to training and preparing for war." A second-class master sergeant said this.

　　"Real peace of mind is a promise. As a soldier’s wife, we have to hold up a sky for our lover." A military wife said.

　　Confidence, continuously accumulating confidence for winning.

　　Looking back at the smoke of war, when people lamented the spiritual monument cast by the volunteers, they also lamented the backward logistics supply at that time. Some netizens commented: "The War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea played a national prestige. But if the volunteers can eat well and wear warm clothes, what kind of glory will the results be? "

　　History cannot be assumed, but today’s people’s army has given a powerful answer to the question of this era.

　　In the northwest plateau, dozens of vehicles of a brigade combat support battalion of the Army are equipped with high-speed maneuvers. After arriving at the rest area, Wang Zhenbin, the squad leader of the cooking class, took his comrades-in-arms and brought steaming meals down from the newly installed plateau cooking car.

　　"The new plateau cooking car can cook while maneuvering, and it also realizes automatic vegetable cutting and kneading." Seeing his comrades wolfing down hot meals, Wang Zhenbin was filled with happiness.

　　In the past, many troops stationed in plain areas have installed new cooking vehicles to prepare meals while marching, and each vehicle can prepare four dishes and one soup for 300 officers and men.

　　This year, the improved new plateau cooking car was distributed to plateau troops.

　　Wang Zhenbin told the reporter: "The improved new plateau cooking car adopts advanced combustion technology, which can work in an environment above 4,500 meters above sea level, optimizing the food support mode and maneuverability, so that officers and men can better adapt to the future plateau battlefield."

　　This report published in this newspaper is like a response to history: nowadays, no matter how cold and harsh the environment is, no matter how long the March is, our army’s field cooking guarantee can ensure that officers and men have enough to eat.

　　"Eat combat effectiveness" is definitely not just a slogan. "Good food is worth half an instructor" is definitely an experience that can stand the test.

　　After the successful development of a new generation of field food, it has been distributed to the whole army in batches. Since the beginning of this year, more and more troops have included a new generation of field food in their training programs in an attempt to create a "stomach adapted to the battlefield."

　　"The variety is richer and the taste is better. The new generation of field food allows officers and men to eat well in any battlefield environment." In the exercise organized by a synthetic brigade, officers and men tried to eat a new generation of field food for several days in a row, and their mental strength, physical strength and reaction were not reduced or passivated.

　　More importantly, for several days in succession, the troops "didn’t make a fire, cook a meal, stir-fry a dish or cook a pot of soup". The new generation of field food has greatly reduced the time, manpower, materials and transportation spent by the troops on food security, and the comprehensive combat benefits have been significantly improved.

　　In the process of building "war logistics", gratifying changes followed — —

　　This year, according to the mission area rather than the service division, the starry sky camouflage was installed to speed up the distribution of troops. Plateau officers and men dressed in desert version of starry camouflage uniforms are almost integrated with the mountains behind them and the Gobi at their feet; The officers and men of the special operations unit of the Marine Corps wear jungle camouflage and carry out covert tactical assault, which ensures the battlefield survival rate and mission success rate … …

　　This year, the relevant departments of the Logistics Support Department of the Military Commission instructed relevant units to carry out field barracks pilot projects. The "team-type field camp" explored and built by Guilin Joint Logistics Support Center in the mountainous jungle and the "inflatable field camp" built by Xining Joint Logistics Support Center in the western plateau have achieved the goals of rapid withdrawal, complete functions and convenient living for officers and men.

　　This new change in logistics support, which continues to extend to the forefront of preparation for war, has enhanced the spirit and happiness of officers and men, and further strengthened their confidence in winning. This is also the goal of continuous optimization and development of logistics support — — Everything is for fighting, and we are fully committed to winning.

　　Logistics is born of war, and it is guaranteed for war. This truth, which has been repeatedly proved in the history of war, is getting new development in the logistics practice of the people’s army.

　　Logistics is not behind, and the tide is surging. We have reason to believe that with the increasing happiness brought by logistics support to officers and men, our army has more and more confidence to win the future battlefield.

　　Figure 1: A soldier smiles when he walks off the training ground. Fig. 2: A military baby receives a physical examination in a group army hospital of the Army; Figure ③: The reunion moment of a military father and son; Figure ④: Officers and men of a plateau post share their "stone paintings".

　　Young people play sports, and if they want to play, they will play the most fashionable!

　　Cool skateboarding, fashionable rock climbing, exciting surfing and dynamic break dancing … … The Paris Olympic Games is in full swing, and these new Olympic events have also set off waves of climax in the circle of young people.

　　On September 22, 2020, General Secretary of the Supreme Leader pointed out at the symposium of experts in the field of education, culture, health and sports that sports is an important way to improve people’s health and an important means to satisfy people’s yearning for a better life and promote people’s all-round development.

　　New sports, new youth and new formats, the young people in China now find the fun of sports and experience the beauty of life in the new Olympic events, and let the world see the passion and vitality of the new youth in China.

　　Rock climbing "climbing" into the Olympic Games Image source: Xinhua News Agency

　　New movement

　　Tide-playing events into the Olympic Games

　　Skateboarding, rock climbing, surfing, break dancing, these young people’s trendy sports, if you haven’t experienced any of them, then OUT!

　　In the 2024 Paris Olympic Games, four events made their debut in the Olympic Games. These events have a common feature — — The athletes on the field are only teenagers, and many spectators off the field are also minors. The Olympic Games, with a long history, began to embrace teenagers and become younger.

　　Strong sports will make China strong, and national prosperity will make sports prosperous. On April 8, 2022, General Secretary of the Supreme Leader emphasized in his speech at the summary and commendation meeting of Beijing Winter Olympics and Winter Paralympics that we should continue to promote sports reform and innovation, strengthen sports science and technology research and development, improve the national fitness system, and enhance the people’s awareness of physical fitness, especially young people.

　　Just before the opening of the Paris Olympic Games, 806 teenagers participated in the first race of the 2024 National Youth U Series Rock Climbing League held in Meishan, Sichuan. As a once minority sport, rock climbing is increasingly favored by young people in China.

　　China’s skaters appeared in the Paris Olympic Games. Photo source: Xinhua News Agency.

　　"If the past decade was the 1.0 version of the popularization and promotion of rock climbing in China, it has gone up a step this year and entered the 2.0 version." Ding Xianghua, director of the Youth Development Department of the Mountaineering Management Center of the State Sports General Administration, said that with rock climbing entering the Olympic Games, this tide play project has developed rapidly in China.

　　In the early days of the development of rock climbing in China, there was only one national youth competition every year. By this year, there are 8 to 10 national youth competitions held in chinese mountaineering association alone, and the public welfare promotion activity "National Rock Climbing Hope Star" is expected to reach more than 400 games throughout the year.

　　Zhao Yicheng "climbed over the eaves" in the rock climbing competition of Jiangsu National Games.

　　A handsome 13-year-old boy "climbed over the eaves" and made it to the top in the rock climbing field of the 20th Jiangsu Sports Meeting. His name is Zhao Yicheng. He tried rock climbing for the first time at the age of 6. In addition to two gold medals in the provincial games, he also won national championships many times. After rock climbing was included in the Olympic Games, he was even more eager to participate in the Olympic Games in the future, win the gold medal and win glory for his country.

　　New youth

　　11-year-old "child sister" landed at the Olympic Games

　　As night falls, a group of teenagers are feeling the speed of the wind with the ups and downs of the ramp on the skateboarding ground in night is still young, Xicheng, Nanjing.

　　A group of teenagers are skateboarding on the skateboarding ground in night is still young, Xicheng, Nanjing.

　　In China, fashionable, exciting and dynamic skateboarding, rock climbing, surfing and break dancing attract the participation of teenagers.

　　At the Paris Olympic Games, the youngest athlete in China’s sports delegation came from skateboarding. Zheng Haohao, who is only 11 years old, took part in the Olympic Games in the summer vacation and played in the skateboarding women’s bowl pool project.

　　Olympic athletes from China represent the Olympic spirit and Chinese sports spirit. On August 25th, 2016, General Secretary of the Supreme Leader pointed out in his speech when meeting with all members of the China sports delegation of the 31st Olympic Games that he hoped comrades would continue to carry forward the Olympic spirit and Chinese sports spirit, further enhance the comprehensive strength of competitive sports in China, make competitive sports better, faster, higher and stronger, improve their ability to win glory for the country in major international competitions, and effectively promote the development of mass sports.

　　From competitive sports to mass sports, China sportsmen have been practicing the entrustment of the General Secretary.

　　Skateboarding is a sport with a strong mass base. Zheng Haohao began to practice skateboarding at the age of 7, and became the youngest skater in the 14th National Games at the age of 8. At the age of 10, he won the gold medal in the bowl pool of China Skateboarding Open and played in the Olympic Games at the age of 11.

　　The Olympic Skateboard Bowl Pool Competition is held in a groove filled with various curves and cambered surfaces. Athletes use these cambered surfaces to increase the take-off height and complete various difficult movements in the air, which is in line with the spirit of the younger generation to pursue coolness, excitement and adventure.

　　Since ancient times, heroes have been teenagers, especially when playing sports. In the Paris Olympic Games, the China sports delegation achieved "full participation" in skateboarding, rock climbing, surfing and break dancing, and the athletes were also after 00, 05 or even 10.

　　China’s "children’s elder sister" and "children’s elder brother" have put the tide play project into the Olympic Games, and let the whole world see the elegant demeanour of young people in China.

　　China athlete Qi Xiangyu was in the break dance competition.

　　new business forms

　　The niche track of "grounding gas" is making efforts.

　　Fast rubbing pace, difficult handstand posture, and rhythmic music … … Many people can’t help but wonder when they watch it for the first time: Where on earth did these people learn such a strange dance? This is break dancing.

　　Break dancing is a kind of technical hip-hop dance with personal style as the mainstay. Nowadays, break dancing has also entered the public’s field of vision from "street culture", and it has become a brand-new event in this year’s Olympic Games.

　　In the midsummer weekend, 218 break dancers from 12 clubs in Shanghai gathered in Qingpu District, and the two-day first National Fitness Competition (Shanghai, East China) was successfully concluded.

　　Enthusiastic break dancing makes the audience excited, while the break dancing rooted in the street is deeply rooted in people’s hearts by means of "grounding gas". In 2024, Ningxia Youth Break Dance Championship, "Star Dance Club-Youth Break Dance Series" and other similar competitions and activities were also held frequently throughout the country, encouraging young people to play and be true to themselves.

　　At the scene of the Olympic Qualification Series in Shanghai, Shi, who has been engaged in street dance promotion for nearly 20 years, admitted that only a few people knew about break dancing when the street dance brand CASTER was just established, so there were only a handful of street dance institutions. At that time, similar street dance institutions in Shanghai were "one or two, two or three". Nowadays, after the rapid development in recent years, break dancing has already entered the general public, and many people are no longer strangers to this dance. "Now there are hundreds of street dance institutions in Shanghai." From the stone’s point of view, the natural attraction to young people is an important reason why break dancing will continue to be hot in the future.

　　International Olympic Committee President Bach once said: "Break dancing is a real expression. The audience can strongly feel the personalized expression and performance of athletes. Break dancing can not only convey the sports atmosphere, but more importantly, it can let the audience see ‘ You ’ Self-expression. " The fiery break dancing also reflects the fine tradition of China sports, which is not afraid of setbacks, brave in struggle and daring to win.

　　Surfing Competition at the Paris Olympic Games Photo source: Xinhua News Agency

　　Similar to break dancing, surfing, sailing and other water sports have also become popular with the Olympic East Wind. In Nanjing Jinniu Lake Olympic Sailing Center, sailing summer camp, sailing day camp, water exploration camp and many other activities led young people to start the first water "dopamine" trip. In recent years, indoor surfing halls all over the country have mushroomed. Through innovative technology, surfing simulators are used to provide residents with a year-round surfing experience. The application of this technology not only provides new possibilities for the popularization of surfing, but also opens up a new track for industrial development.

　　Teenagers feel the charm of sailing Photo source: Jinniu Lake Olympic Sailing Center

　　Data from a number of e-commerce platforms show that since the opening of the Paris Olympic Games, Olympic feelings have stimulated the consumption willingness of sports fans. Swimming, badminton, archery, indoor surfing, rock climbing and other projects have become the most searched items by consumers, and the sales of related products have soared.

　　From the crowd to the public, from the public to the people, sports are full of vitality, inspiring people’s enthusiasm for life.

　　On February 5, 2022, the Chairman of the Supreme Leader emphasized in his speech at the welcome banquet of the Beijing 2022 Winter Olympics: "We should practice the purpose of the Olympic Movement and continue to promote the cause of human progress. The goal of the Olympic movement is to realize the all-round development of people. "

　　Let’s move together with our Olympic counterparts and feel the charm of sports during the 16th National Fitness Day and the 2nd Sports Publicity Week.

　　Modern Express/Modern+Reporter Wang Wei Song Jingwei/Wen Guwei/photo

1905 movie network news The film will be released nationwide on the first day of the Lunar New Year, with a duration of 60 days, and the "Happy China Tour" national roadshow across 50 cities is also in full swing. A few days ago, Ke Bai and Ada, the leading actors of "Make a scene in Tianzhu", came to Nanjing universities for a surprise raid. Sometimes they made suggestions for the students who were about to perform, and sometimes they danced "Make a scene" to catch up with the cold in winter. On his return to his alma mater, Ke Bai led Ada to visit the campus, drink milk tea and share lush campus memories and filming experiences, which brought encouragement and positive energy to his younger brothers and sisters.

Returning to his alma mater, Ke Bai, reminiscing about college time, visiting the campus and drinking milk tea, Ada praised the warmth.

On December 19th, the national roadshow of "Make a scene in Tianzhu" and "Make a scene in China" arrived at Nanjing Station. Ke Bai and Ada, the film’s leading actors, first came to Nanjing Art Institute to raid the photography class, and even went into battle to be models for students to shoot. Later, they watched the drama performance of the graduating class, made suggestions for the students, and went on stage to play with them. In order to drive away the severe cold in winter, Ke Bai and Ada also danced with students from Nanjing Art Institute and Nanguang College of Communication University of China, and made a big hug dance to convey the enthusiasm and joy of the film through dance. As a former student of Nanguang University, Ke Bai led Ada to visit his alma mater, raided the campus radio station, recalled his career as a radio anchor, and greeted his schoolmates by voice. On the way to the sharing meeting, Ke Bai specially led Ada to the most popular tea shop in Nanguang and ordered a cup of taro milk tea for her: "I loved coming here when I was studying. The weather is so cold, it will be more comfortable to drink something hot, and you can warm your hands by holding a cup. " Ada happily took the milk tea and praised Ke Bai for being particularly warm-hearted and knowing how to take care of girls. Along the way, they interacted with their classmates frequently, sharing beautiful memories about the campus and conveying laughter and warmth in the cold winter.

Director Ke Bai Zan Baoqiang is passionate, and it is more important for Ada to talk about the appropriateness of feelings.

On that night, the film "Make a Big Trouble in Tianzhu" held a sharing meeting in Nanguang College, attended by about 1,300 college teachers, students and fans. The scene was packed, the aisle was full of people, and the audience was enthusiastic. Referring to the first collaboration with director Wang Baoqiang, Ke Bai commented: "Brother Baoqiang is a passionate director, full of energy and dedication, and I especially admire him." Talking about his role in the play, Ke Bai summed himself up as "being beaten": "There are a lot of fights in the film, which are particularly beautiful, but I am mainly responsible for being beaten. All the director’s plays are hands-on, especially handsome and special. " Ada also added: "Director Bao Qiang suffered many injuries because he worked so hard. But no matter how bitter and painful it is, he will laugh happily and give the whole crew a centering needle. " Speaking of the role, Liu Yan laughed and said that he was mainly responsible for the part of love: "Speaking of it, I took away the first kiss of PINKRAY  Jr. and Ke Bai on the screen." She also generously shared her feelings: "I think he is the right person in the end, because in the end, the right two people will like and love each other. It seems quite easy to like, but like and love are different." During the interactive session, the students did not forget to joke. One girl said that Ada should be with Yun-peng Yue in the play because "A senior like Ke Bai is a junior. "Ke Bai and Liu Yan praised her wit. At the end of the activity, Ke Bai and Ada thanked everyone for their support, and they were also looking forward to meeting their fans during the Spring Festival through Make a Big Scene in Tianzhu.

Directed by Wang Baoqiang for the first time and starring Ke Bai, Yun-peng Yue, Ada, etc., the film "Make Days of Heaven" will meet the audience on January 28th, and the series of national roadshows of "Make Days in China" are also in full swing. Welcome to pay attention to the official Weibo of the same name and keep abreast of the latest developments of the film, "If you have money, you can’t go home for the New Year"!

　

　　Overseas Network September 5 th The strongest typhoon "Feiyan" in 25 years swept across Japan on the 4th, killing at least 9 people and injuring 229 others in Japan. Due to the strong momentum of the typhoon, the runway of Osaka Kansai International Airport was seriously flooded, and it was closed at 3 pm local time on the 4th, with about 700 tourists from China stranded. The Consulate General of China in Osaka is trying to arrange and transfer tourists from China.

　　According to the official Weibo of the Ministry of Foreign Affairs, the Kansai International Airport in Osaka was closed at 3pm on September 4th due to typhoon Feiyan, and about 700 tourists from China were stranded. As the bridge connecting the airport was damaged, the staff of the Consulate General of China in Osaka could not enter the airport. At present, they are in contact with relevant Japanese departments and airlines through various channels to do a good job in the resettlement and transshipment of Japanese tourists. "Voice of Consular" said that it is understood that the airport has begun to transfer stranded tourists to the nearby Kobe Airport free of charge.

　　Kansai Airport Company, which operates the airport, said that the passenger throughput of Kansai Airport in 2017 reached 28.8 million passengers, a record high. Visitors to Japan, mainly from China, South Korea and Southeast Asia, play a driving role. The company had expected to break through the 30 million mark for the first time in 2018.

　　Typhoon Feiyan is the strongest typhoon Japan has encountered since 1993. According to the data of the Japanese National Police Agency, at least 9 people were killed, 229 others were injured and 2.03 million people were instructed to take refuge in Osaka Prefecture, Shiga Prefecture and Mie Prefecture.

　　Due to the heavy rainfall brought by typhoon, the risk of earth-rock disasters in Yamanashi Prefecture, Nagano Prefecture, Ishikawa Prefecture, Shizuoka Prefecture, Gifu Prefecture, Nara Prefecture and Shimane Prefecture is very high. The Japan Meteorological Agency issued warning information on earth-rock disasters in these areas. Due to the sharp rise of water level, irrigation has also occurred in Kinki, Central and Shikoku coastal areas.

　　In Osaka, the trees on the street have been uprooted by the strong wind and fallen to the roadside. There are also many cars and bicycles scattered around, and many billboards and walls on buildings have been blown down by the strong wind. Many vehicles were burned by the typhoon.

　　The Consulate General of China in Osaka had already issued relevant warnings on the 4th. The Consulate General issued an announcement to remind China citizens to pay close attention to meteorological warning information, avoid going to high-risk areas, and make disaster prevention preparations and various countermeasures in advance; In case of emergency, you can contact the Consulate General of Osaka or the Global Consular Protection and Service Emergency Call Center of the Ministry of Foreign Affairs of China as soon as possible. (Overseas network Yao Kaihong)

　　First, the reporting time

　　From now until May 5, 2023.

　　Second, the report object

　　In key network platforms such as social networking, short video and webcasting, there are public accounts of Internet users who violate laws and regulations.

　　(1) Spreading rumors, harmful information and false news "from the media"

　　1. spread rumors and rumors. First, fabricate false events and bizarre stories, fabricate the reasons, details, progress or results of the incident, and create rumors out of nothing. The second is to gather old news and stories, stir up cold meals, use news from different places to piece together, select irrelevant people, pictures, audio and video malicious associations, and substitute flowers to create false news. Third, under the banner of "classics of Chinese studies" and "Red Digest", he fabricated poems or speeches of the older generation of revolutionaries.

　　2. concoct harmful information. Take advantage of public policies, macroeconomic situation, major disasters and accidents, social hot events, etc., distort interpretation out of context, reverse right and wrong smear attacks, exaggerate sadness and incite opposition, and create harmful information that damages the image of the party and the government and interferes with economic and social development.

　　3. Malicious hype. By means of backward movement, "headline party" hype, centralized publication of similar copywriting, and multi-account linkage posting, the behavior of spreading rumors, false news and harmful information that you know or should know is still wanton. When rumors and false news have been clarified and harmful information has been verified, they still blindly follow the trend and follow suit, carrying and spreading rumors, false news and harmful information.

　　(two) counterfeiting official institutions, news media and specific personnel "from the media"

　　1. Use account name information for counterfeiting. First, in the account name information such as name, avatar, profile, etc., the same or similar names and logos are used to counterfeit the "self-media" of party, government and military organs, institutions and news media. The second is to use the geographical names of administrative divisions at or above the county level in the account name information without authorization and mislead the public from the media. Third, by changing the account name, modifying the personalized signature, and setting up a new user profile, pretending to be the "self-media" of official institutions, news media staff and other specific personnel.

　　2. Use information content to counterfeit. First, the "self-media" lied about the details of the so-called hot event parties, relatives and friends or related personnel breaking the news and asking for help information. The second is to tamper with and intercept official press conferences, circulars and other contents, and make "self-media" that publishes false circulars and other information. The third is "self-media" with the same or similar scenery as TV news programs in the background of live broadcast or short video.

　　3. Counterfeiting without professional qualification. Without qualifications in the fields of education, justice, medical and health care, they use the titles of "teacher", "professor", "lawyer" and "doctor" to impersonate and impersonate professionals, and publish information from the media in the fields of parenting, educational psychology, interpretation of laws and regulations, case analysis, popularization of medical knowledge and interpretation of epidemic situation.

　　(C) "from the media" illegal profit-making behavior

　　1. Stir-fry hot spots to absorb powder and drain. "Self-media" gains popularity through improper comments, random interpretations, one-sided misinterpretation of public policies and social hot events, takes the opportunity to promote and sell goods, courses or services, accepts rewards from users, opens paid consultation, and brings goods in the live broadcast room; Under the banner of visiting, tracking, helping and rescuing, we will set up live broadcasts and shoot videos at disaster or accident sites, hot events and places related to hot people to consume disasters and take advantage of the situation to drain them.

　　2. Create hot spots and flow. First, after the major case, it provoked public sentiment and created secondary public opinion by malicious speculation, spreading conspiracy theories and collecting relevant information. The second is to deliberately select high-profile topics such as private economy, family conflicts, marriage and childbirth, and publish controversial and misleading remarks to incite opposition and tear social consensus. The third is to create "inspirational online celebrity" and vulgar people who violate public order and good customs, so as to grandstanding and harvest traffic.

　　3. Use vulnerable groups to realize traffic. First, cajole, lure the elderly to shoot videos, set up live broadcasts, and defraud netizens to like, reward and donate. The second is to deceive and seduce disabled people and gain traffic through illegal and immoral ways such as selling badly, spoofing and abuse. The third is to ignore the physical and mental health of minors and use them for profit.

　　Further reading: Regulations on the Administration of Internet Users’ Public Account Information Services (http://www.cac.gov.cn/2021-01/22/c_1612887880656609.htm)

　　Third, the reporting channels

　　(1) Henan Special Reporting Platform

　　Informants are requested to fill in the report information through the homepage (www.henanjubao.com) of Henan Internet Illegal and Bad Information Reporting Website, and click on the netizen report portal (https://www.henanjubao.com/wmjb/) of "Special Action to Strictly Rectify’ Self-media’ Chaos".

　　(two) Anyang special report telephone and email.

　　Anyang: 2554110, anyangjubao@126.com.

　　Linzhou: 6166372, lzsxcbwxb@163.com.

　　Anyang County: 5973029, ayxwljbzx@163.com

　　Huaxian County: 8135669, hxxwwxb@163.com

　　Neihuang County: 3259080, nhxwlk@163.com

　　Tangyin county: 6206689, tyxwwxb@126.com.

　　Wenfeng District: 5100242, wfqwxb@163.com.

　　Beiguan District: 3363680, bgwxjbzx@163.com

　　Yindu District: 3996113, ydqxcbwxb@163.com.

　　Longan District: 5022679, laqwwxb@163.com.

　　Fourth, report disposal

　　According to relevant laws, regulations and working procedures, the clues reported by Anyang Internet Information Office will be disposed of according to relevant regulations. Disposal will be based on different reporting situations, including but not limited to transferring to relevant network platforms, submitting to higher-level network information departments, and transferring to relevant departments.

　　V. Other matters

　　The reporting subject shall be responsible for the objectivity and authenticity of the reported matters. Those who deliberately fabricate facts, falsely accuse and frame up, falsify the evidence of reporting, or create troubles in the name of reporting and interfere with the normal work of state organs will bear corresponding legal responsibilities according to law.

　　Anyang internet information office

　　March 21, 2023

On the afternoon of May 24, near the Yangtze River Yanziji Pier, citizens found a young finless porpoise stranded and immediately called the police. Weibo diagram

At 4: 30 pm on May 24th, a young finless porpoise ran aground near Yanziji Wharf in Nanjing section of the Yangtze River. Since then, the fishery administration and other departments have taken the cubs to the underwater world for temporary rescue at 8 pm after failing to find their mothers.

The Paper (www.thepaper.cn) learned from the Fishery Department of Nanjing Agriculture Committee that, unfortunately, the single finless porpoise calf died at about 10 am on the 25th.

According to the "Meeting Point" client of Xinhua Newspaper Group, at 4: 30 pm on the 24th, a citizen found a finless porpoise cub stranded near Yanziji Wharf, and then called the police. After the police of the Water Public Security Bureau and the personnel of the fishery administration department rushed to the scene, they temporarily transported the finless porpoise to the nearby fishery administration wharf in pots, waiting for experts to go to the scene. Since then, experts from Nanjing Underwater World have proposed to feed the finless porpoise cubs while looking for its mother.

After the police of the Water Public Security Bureau and the personnel of the fishery administration department rushed to the scene, they temporarily transported the finless porpoise to the nearby fishery administration wharf in pots. Weibo diagram

"We searched along the shore for three hours and couldn’t find it. At 8 o’clock in the evening, we transported the finless porpoise to the underwater world for temporary rescue. " Tang Zhebin, director of the Fishery Department of Nanjing Agriculture Committee, told The Paper that according to the visual inspection, this finless porpoise cub was only born for two or three days, which is very rare.

However, this finless porpoise cub died at about 10 am on the 25th, and failed to survive for one day after landing. According to reports, this is the first time that a live baby finless porpoise has been found in Nanjing section of the Yangtze River.

Why is it so difficult for finless porpoise cubs to survive after landing?

Jiang Meng, secretary-general of Nanjing finless porpoise protection association, participated in the treatment of finless porpoises after the cubs were sent to the underwater world on the evening of 24th. Jiang Meng said that as a mammal, cubs born just two or three days ago have almost no viability, and they need their mothers to bring them and feed them. It is almost impossible to survive without their mothers.

"So, the baby finless porpoise is stranded, and the first choice is to find its mother to take it away." Jiang Meng said that finless porpoises usually move in still waters, but according to the characteristics of fast-flowing water near Yanziji, relevant experts preliminarily judged that the discovered place was not the separated place of finless porpoise cubs and their mothers, and the cubs may have been washed to Yanziji by the current.

After the search for the cub’s mother failed, the cub was taken to Nanjing Underwater World for rescue and fed with special formula every hour.

The finless porpoise cubs were taken to Nanjing Underwater World for rescue and fed with special formula milk every hour. Weibo diagram

"In fact, the cubs will be brought ashore for rescue only as a last resort, because at present, domestic and even the whole world have failed to master the method of artificially breeding individual finless porpoise cubs." Jiang Meng appealed that if the citizens find a single finless porpoise on the shore, they should not touch it at will, let alone fish the cubs ashore without authorization, but call the police at the first time and let the experts handle it.

Jiang Meng said that they originally planned to send the finless porpoise cub to Wuhan to "foster" a female finless porpoise who was giving birth in Wuhan, but unfortunately, this cub did not survive for long.

Zhu Chuanhui, a senior conservationist of finless porpoise who studied environmental science in Australia, told The Paper that in his opinion, the best way to meet similar situations is to let the cubs stay where they are.

"If you stay where you are, the cubs will at least have hope to reunite with their mothers. Just because the water is found to be rushing does not mean that the cubs will not be discovered by their mothers." Zhu Chuanhui said that if it is farmed artificially, it may be possible to maintain its life by formula milk for a period of time, but in addition, the cub needs its mother to teach it to swim, survive and forage, which humans cannot do. Moreover, the cubs who have no viability come to live alone in a strange environment, which is slightly inappropriate and is likely to die because of fright and drowning.

Zhu Chuanhui believes that professionalism is more important than love in protecting wild animals. "Humans love wild animals very much, but wild animals may not love humans. Compared with love, they may need more professional and practical protection. "

According to public information, the finless porpoise is known as the "smiling angel" in the water. At present, the number of finless porpoises in China is about 1000, which is rarer than that of giant pandas, and has been listed as an "extremely endangered" species.

　　In the military parade held on May 9, heavy weapons of the Russian army passed through the Red Square in the capital Moscow. Xinhua News Agency reporter Shen Bohan photo

　　5月9日，俄罗斯在首都莫斯科红场举行了据说是苏联解体以来最大规模的阅兵仪式，以纪念反法西斯卫国战争胜利64周年。9000多名军人和包括69架飞机在内的大量重型武器装备参加了阅兵式。这是梅德韦杰夫就任总统以来的第二次大规模红场阅兵。

　　与去年相比，今年的红场阅兵在参阅人数、重装备数量和新装备展示等方面都有新的突破，吸引了全世界的眼球，同时也引来了很多猜测：在全球发生金融危机、俄罗斯经济面临衰退的困难时期举行如此大规模的阅兵活动，其用意究竟何在？笔者以为，俄罗斯有意借红场大阅兵来大造声势，其主要用意可能有五：

　　一是教育人民爱国，弘扬民族精神

　　众所周知，莫斯科红场阅兵是前苏联和俄罗斯的传统民族节日，首次阅兵是在1918年，当时是为了纪念十月革命胜利一周年。此后，红场阅兵不定期举行，有时甚至每年举行一次。苏联解体以后，俄罗斯在1991年至1995年取消了红场阅兵式，1996年决定恢复阅兵式，并把阅兵日定在了5月9号，以此来纪念反法西斯和卫国战争的胜利。64年前，苏联军民经过4年浴血奋战，保家卫国，以牺牲2700万人的代价，战胜了德国法西斯。

　　红场阅兵的重大意义，不仅是庆祝卫国战争的伟大胜利，更重要的是让人民记住这段历史。正如梅德韦杰夫总统在阅兵仪式上讲到的那样：反法西斯战争犹如一堂课，既教育了善良的民众，也教育警示了战争的发动者；卫国战争的参与者，将自己的生命和对自由的追求献给了祖国，这是俄国人民巨大的历史遗产。他强调指出，今天俄罗斯面临的形势与64年前一样，依然存在“军事冒险主义”的威胁，需要人民团结起来共同对敌。

　　俄罗斯通过在全国各大城市举行大规模的阅兵仪式，来唤醒人民的记忆，教育人民特别是教育青年一代不要忘记历史，要增强忧患意识，弘扬爱国主义和民族主义精神，在新的军事威胁和困难面前仍需要团结和牺牲精神。

　　二是鼓舞国民士气，促进经济增长

　　受全球金融危机的影响，俄罗斯经济自去年下半年以来日趋衰退，人民的精神生活和物质生活受到了重大的影响。今年以来，俄罗斯政府采取多种应对金融危机的措施，使俄罗斯经济和社会生活逐步趋于稳定，在这个时候借助卫国战争胜利纪念日来高调举行红场阅兵式，通过展示军队的发展变化来反映俄罗斯的政治、经济和社会的全面发展，让人民看到俄罗斯有一支强大的军队，向国际社会展示俄罗斯正在恢复它的大国形象。

　　In this sense, holding a military parade is not only an important activity to celebrate the anniversary of the victory of the Great Patriotic War, but more importantly, it can mobilize people’s positive emotions, boost people’s morale and promote Russia’s all-round political, economic and social development.

　　It is in this sense that this year’s Russian military parade is somewhat unusual. Russia not only held a large-scale military parade in Moscow’s Red Square, but also held military parade ceremonies of different scales in major cities all over the country and cities where military region headquarters are located. The number of military parade locations, scale and influence are beyond any year in history. People see the happy smiling faces of the Russian people on TV, which is probably the positive effect expected by the Russian government to organize a large-scale military parade in a high-profile manner.

　　The third is to show military strength and warn NATO military exercises.

　　On May 6th, despite repeated warnings from Russia, NATO held a month-long large-scale military exercise in Georgia. About 1,000 soldiers from more than 10 NATO member countries and partner countries, including the United States, went to Georgia to participate in the joint military exercise codenamed "Crisis Response", which was held at the Wajani military base near Tbilisi, only 70 kilometers away from the Russian military station in South Ossetia.

　　In Russia’s view, NATO’s military exercise at its "doorstep" this time is simply deceiving others. Russian President Dmitry Medvedev called the military exercise a "blatant provocation" against Russia. Three days later (May 9), Russia held a military parade in major cities across the country to celebrate the Victory Day of the Anti-Fascist and Great Patriotic War. In recent years, it is obvious to all that NATO led by the United States has squeezed Russia politically and militarily. NATO has expanded eastward to Russia’s "doorstep" and Russia’s strategic space is getting smaller and smaller, which makes Russia intolerable.

　　Although the NATO military exercise and the Red Square military parade are planned "coincidences", it is undoubtedly a clear "warning" for the NATO joint military exercise to use the "coincidences" to show the strength of the Russian army, especially the appearance of the newly developed S-400 Triumph air defense missile system and the "Baiyang-M" intercontinental ballistic missile and other advanced heavy weapons. Although Russian Prime Minister Vladimir Putin once said that this is "not a show of force, nor will it threaten anyone". However, this unprecedented military parade did give people a signal, that is, it fully demonstrated Russia’s military strength and showed that the Russian army has the ability to defend national security.

　　The fourth is to "sell" new weapons and promote military trade.

　　Arms export has always been an important aspect of Russian foreign trade. Affected by the global financial crisis, Russia’s foreign military trade has also been impacted to varying degrees. It should be said that it is the best advertising to show the world the latest Russian conventional weapons with the opportunity of the Red Square military parade.

　　The T-90 main battle tank, new infantry fighting vehicle and paratrooper fighting vehicle, 125mm self-propelled anti-tank gun, Tornado rocket launcher system and iskander-M tactical missile displayed by Russia in this year’s military parade are all first-class equipment in the world. In particular, the S-400 Triumph air defense missile system, which debuted in the military parade, has a range of up to 400 kilometers. It fully applies the most advanced technical research results in this field and is superior to the Patriot missile of the United States in terms of flight speed and hit accuracy. It is the most advanced air defense missile system in the world at present.

　　The display of these advanced weapons and equipment has undoubtedly attracted the attention of many military experts and will certainly attract the attention of many "interested" countries’ troops, which will undoubtedly play a positive role in promoting Russia’s foreign military trade and its influence will be extensive and lasting.

　　The fifth is to demonstrate the determination to "strengthen the army" and reshape the image of a big country.

　　At the beginning of this year, the Russian government announced the implementation plan of the Russian army’s reduction reform, and planned to reduce the number of generals to 1 million by 2012. This reform plan met with considerable resistance in China. Facing a new round of strategic nuclear disarmament negotiations with the United States internationally, Russia’s military reform is about to enter a critical stage.

　　This time, with the help of the Red Square military parade, a large number of Russian new weapons and equipment were displayed, especially the appearance of a large number of sophisticated weapons and new conventional weapons. Russia wants to tell people that Russia’s determination to "strengthen the army" will not change, and the Russian military reform plan formulated by the "Mapp Group" will not change. Russia has the ability to build a world-class army, its status as a powerful country is recovering, and its image as a big country cannot be ignored. (Zhao Jichen)

　　Related links: