1. From 17 to 19, there was a rare heavy rain and snow weather in the central and eastern regions during the same period in history.

　　Since November 17th, there has been a large range of heavy rain and snow in the central and eastern regions of China, which has a wide range of influence and strong intensity, and is rare in the same period in history.

　　According to the monitoring data, as of the morning of the 19th, there were heavy blizzards in parts of southeastern Heilongjiang, northwestern Jilin, central and southeastern Inner Mongolia, and heavy blizzards in Mudanjiang, Heilongjiang, Tongliao and Chifeng, Inner Mongolia (snowfall 20 ~ 43mm); Heavy rains occurred in southeastern Jilin, eastern Liaoning, Shandong, central and eastern Henan, central and northern Jiangsu, central and northern Anhui, southwestern and eastern Hubei, northern Chongqing, northeastern Sichuan and other places, and heavy rains occurred in Dandong, Liaoning and northern Chongqing (rainfall 100 ~ 141 mm); The depth of snow in southeastern Heilongjiang, western Jilin and central and eastern Inner Mongolia is 5-10 cm, and the local area is 15-25 cm.

　　According to statistics, the daily precipitation of 243 national meteorological observatories in Liaoning, Jilin, Inner Mongolia, Shandong, Henan and other places has exceeded the historical extreme in November since meteorological records were recorded.

　　On the morning of the 19th, the heavy rain and snow process was still not over, and the Central Meteorological Observatory issued a yellow warning of blizzard: It is expected that there will be heavy snowstorms in parts of central and eastern Heilongjiang and central and northern Jilin in the next 24 hours, among which there will be heavy snowstorms in the eastern part of Heilongjiang (20 ~ 23 mm); The depth of newly added snow in the above areas is 5 ~ 10 cm, and the local area is more than 15 cm.

　　2. A new round of rain, snow and cooling weather struck from 20th to 22nd.

　　It is expected that there will be a large-scale rain and snow cooling weather again in the central and eastern regions from the 20th to the 22nd. The specific forecast is as follows:

　　Rain and snow forecast: From 20th to 22nd, there will be small to medium snow or sleet in the eastern part of northwest China, northern Sichuan Plateau, north China, northern Huanghuai and south-central part of northeast China, and there will be heavy snow or blizzard in the southeast of Qinghai, southern Gansu, north-central Shaanxi, Shanxi and northwest Hebei, with 1-5 cm of newly added snow and 8-10 cm of local area. There are small to moderate rains in the eastern part of Southwest China, southern Huanghuai, Jianghan, Jianghuai, Jiangnan and South China, and heavy rains in Chongqing, northwestern Hunan, Hubei and central Anhui.

　　Temperature forecast: From 19th to 23rd, affected by two cold air streams, the temperature in the central and eastern regions will continue to drop, with the temperature dropping by 8 ~ 12℃ in most areas, with the temperature dropping by more than 14℃ in parts of the south of the Yangtze River and northern South China. After the cold air passes, the lowest temperature 0℃ line will be pressed to the south-central part of Huanghuai on the morning of 23rd or 24th, in which the lowest temperature in north and northeast China is-12 ~-8℃ and the lowest temperature in south China and Huanghuai is-4 ~ 0℃. There are 4 ~ 6 northerly winds and 7 ~ 8 gusts in the north of the Yangtze River and the west of the south of the Yangtze River.

　　Meteorologists reminded that the public should guard against the adverse effects of snow and ice on roads caused by rain and snow and low visibility weather on travel traffic; Under the continuous suppression of cold air, the temperature in the south of the Yangtze River and the north will continue to drop in the next few days. Please ask the public to increase their clothes in time, take measures to prevent cold and wind, and beware of catching a cold.

　　(Editor: Su Jessie)

　　Recently, mycoplasma pneumoniae is prevalent in some areas, and the number of cases of mycoplasma pneumoniae infection in children in some hospitals has increased. What is mycoplasma pneumoniae infection? What symptoms should be vigilant? How to do a good job of prevention and control? In view of the hot spots of social concern, the reporter interviewed Xu Baoping, director of the Department of Respiratory Medicine of Beijing Children’s Hospital affiliated to Capital Medical University, Zhao Shunying, director of the Department of Respiratory Medicine of Beijing Children’s Hospital affiliated to Capital Medical University, and Zhang Haidi, a pediatrician of the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University.

　　Q: What is mycoplasma pneumoniae infection?

　　A: Mycoplasma pneumoniae is a pathogenic microorganism between bacteria and viruses, with a diameter of 2 microns to 5 microns. It is a prokaryotic pathogenic microorganism and lacks cell walls. Mycoplasma pneumoniae is mainly transmitted by droplets and direct contact, and the incubation period is 1 to 3 weeks.

　　Mycoplasma pneumoniae infection often occurs in any season, and it is prevalent in autumn and winter in the north, but in summer and autumn in the south. It occurs periodically every 3 to 7 years, and the epidemic time can be as long as 1 year. Mycoplasma pneumoniae infection is a common respiratory infectious disease in children in China, which is more common in children aged 5 and above, but children under 5 can also get sick.

　　Q: What are the manifestations of mycoplasma pneumoniae infection? What symptoms should be vigilant?

　　A: The clinical manifestations of children with mycoplasma pneumoniae infection are quite different: mild patients may not get sick, or only show upper respiratory tract infection; Severe cases can cause pneumonia, lung consolidation, pleural effusion and so on.

　　The main clinical manifestations of the disease are fever and cough, which may be accompanied by headache, runny nose, sore throat, earache, etc. Persistent high fever suggests that the condition may be serious. Some children have wheezing, especially infants.

　　Parents should take their children to see a doctor as soon as possible if they find that they have a severe cough and high fever. If the child has symptoms of choking and breathlessness, parents can pat his back hard, clean the airway and then go to the hospital as soon as possible.

　　Q: The symptoms of mycoplasma pneumoniae infection are easily confused with influenza and other diseases. How to distinguish them?

　　A: There are many methods to diagnose mycoplasma pneumoniae infection, such as serum antibody detection and nucleic acid detection. Whether it is mycoplasma pneumonia or not requires a doctor to comprehensively judge according to the child’s medical history, symptoms and signs, combined with relevant routine laboratory tests.

　　In addition to combining clinical and imaging manifestations, etiology and serological examination, parents can also observe the cough of their children. Mycoplasma pneumoniae infection usually has paroxysmal and serial coughs, with dry cough in the early stage and severe cough, which even affects eating and sleeping.

　　Q: How to prevent it?

　　A: Mycoplasma pneumoniae is inherently resistant to antimicrobial agents (such as penicillin and cephalosporins) acting on cell walls. At present, the first-line drugs are mainly macrolide antibiotics, and the commonly used drugs include azithromycin, erythromycin and clarithromycin. Children with macrolide resistance may need to use other antibiotics.

　　Antibiotics are prescription drugs and must be used under the guidance of a doctor. Children with refractory mycoplasma infection and severe mycoplasma infection need comprehensive treatment, such as glucocorticoid and bronchoscopy intervention. In February this year, the National Health and Wellness Commission issued the Guidelines for Diagnosis and Treatment of Mycoplasma Pneumonia in Children (2023 Edition), aiming at further improving the standardized level of diagnosis and treatment. The key is to identify and see a doctor in time, and the best treatment window period is within 5 days to 10 days after fever.

　　To prevent mycoplasma pneumoniae infection, we should develop good personal hygiene habits, such as keeping social distance, hand hygiene, frequent ventilation, etc., and wear masks when necessary. Indoor ventilation in autumn and winter should also pay attention to keep warm.

　　Q: Will mycoplasma pneumonia cause "white lung"?

　　A: This kind of pneumonia may bring mucus plugs to block the bronchi, which may lead to "atelectasis", that is, the decrease of lung gas content, resulting in "white lung" in imaging. But this is two concepts with the "white lung" of diffuse lesions in both lungs.

　　By tapping the back to expel phlegm, eliminating phlegm with drugs, bronchoscopy and other means, the child can be cured in a short time, and basically will not cause life-threatening. Most children with mycoplasma pneumoniae infection have a good prognosis. Children with severe and refractory mycoplasma pneumoniae infection may leave lung structure or function damage, which requires long-term follow-up. (Reporter Dong Ruifeng, Gu Tiancheng)

　　In order to effectively protect the health of the broad masses of people in Dalian and implement various measures for epidemic prevention and control in Dalian, the COVID-19 Epidemic Prevention and Control Headquarters is scheduled to conduct regional nucleic acid screening for permanent population, temporary population and floating population in some districts and counties of Dalian (Jinpu New District, Pulandian District, wafangdian city, zhuanghe city, Changxing Island Economic Zone and Changhai County) from 6:00 to 22:00 on April 13th. The relevant matters are hereby notified as follows:

　　The general public are requested to go to the nucleic acid sampling point in batches, at the wrong time and in an orderly manner under the arrangement of local streets (towns) and communities (villages) in accordance with the requirements of "every person should be inspected" and complete the sampling work according to the guidance of the staff. Wear a mask correctly during the sampling process, do not talk to others and keep a social distance of more than 1 meter, pay attention to weather changes and travel safety.

　　When sampling nucleic acid, please ask the general public to take the initiative to show the "Liaoshitong Health Code". Old people or children who don’t or can’t use smart phones, please ask their families and neighbors to show their codes on their behalf, or bring their ID cards (those without ID cards bring their household registration books).

　　While waiting for the results of nucleic acid screening, please ask the general public to consciously abide by the requirements of Dalian’s current epidemic prevention and control, minimize social activities and reduce personnel gathering. Those who refuse to cooperate with this round of regional nucleic acid screening without justifiable reasons will bear corresponding legal responsibilities.

Vaccination combined with effective personal protection is still the most effective means to prevent Covid-19. Recently, many districts in Beijing have announced the latest vaccination spots and service hours in COVID-19. Please collect and forward them to citizens in need. At the same time of personal protection, residents should be vaccinated with COVID-19 vaccine as soon as possible to contribute to epidemic prevention and control.

Xicheng District

From March 3, 2023, the latest vaccination point information in Xicheng District:

Morning inoculation time: 8:30-11:00.

Inoculation time in the afternoon: 13:30-16:00.

(except holidays)

Dongcheng District

From March 1st, 15 health departments in Dongcheng District can be vaccinated with COVID-19 vaccine. Welcome people who are willing to vaccinate and meet the requirements, and complete the vaccination according to the time announced by each health department.

Morning inoculation time: 8:30-11:00.

Inoculation time in the afternoon: 13:30-16:00.

Chaoyang District

Open vaccination sites every day.

Friends who haven’t been vaccinated can search for "Shengzhi Health" through WeChat applet or Alipay, and choose the inoculation point in Chaoyang District to make an appointment. After the appointment is successful, they can take their ID card to vaccinate. Older people who are inconvenient to use smart phones don’t have to worry. They can go to the site to consult the staff and take the green channel for vaccination.

In addition, at present, Chaoyang District can make an appointment to inoculate inhaled recombinant Covid-19 vaccine (adenovirus type 5) for free. The latest list of inoculation points of inhaled vaccine in Chaoyang District is as follows, and residents who need vaccination are invited to vaccinate. (Note: The specific vaccination information is based on the actual situation. Residents who need vaccination suggest that you consult in advance. )

Inhalation vaccination site

Tongzhou district

Information publicity of vaccination sites in COVID-19

(From February 15th, 2023)

Fangshan district

Huairou district

From March 1 ST

Vaccination sites in COVID-19

Settings and service hours have changed.

longshan subdistrict

Name of inoculation point: Longshan Street Community Health Service Center

Address: No.24, South Street, Longshan Street

Vaccination population: over 3 years old

Vaccination types: Beijing Kexing Zhongwei vaccine, Beijing biological vaccine and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine.

Tel: 61628130/18910763181

Service time: Friday and Saturday (8:30-11:00), and make an appointment to enter the community/village for vaccination on Friday.

Vaccination appointment method at inoculation point: Wan Tai nasal spray vaccine needs on-site appointment or telephone appointment, and other vaccinations don’t need appointment.

Quanhe neighborhood

Name of inoculation point: Floor 3, Outpatient Building, Quanhe Street Community Health Service Center

Address: No.15, Xiaozhong Fule District 2, Quanhe Street

Vaccination population: over 3 years old

Vaccination types: Beijing Kexing Zhongwei vaccine, Beijing biological vaccine, Anhui Zhifei recombination vaccines (CHO cells), Zhuhai Livzon recombination vaccines (CHO cells) and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine.

Tel: working day: 69631472/69659022, other time: 69685145.

Service time: Monday and Sunday (8:30-11:00), and make an appointment to enter the community/village for vaccination on Friday.

Vaccination appointment method at inoculation point: Anhui Zhifei recombination vaccines (CHO cell), Beijing Wan Tai nasal spray vaccine, Zhuhai Livzon recombination vaccines (CHO cell) need to make an appointment on site or by telephone, and other vaccinations do not need to make an appointment.

Yanqi town

Name of inoculation point: Department of Prevention and Protection, Yanqi Hospital

Address: No.434, Xiazhuang Village, Yanqi Town

Vaccination population: over 18 years old

Vaccination types: Beijing Kexing Zhongwei vaccine, Beijing biological vaccine, Anhui Zhifei recombination vaccines (CHO cells), recombination vaccines for Kangxinuo injection (adenovirus type 5 vector), recombination vaccines for Kangxinuo inhalation (adenovirus type 5 vector) and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine.

Tel: 18518328628

Service time: Thursday and Friday (14:00-16:00) and Thursday (9:00-11:00) are reserved for community/village inoculation (note: only recombination vaccines (CHO cell) of Anhui Zhifei, recombination vaccines for injection of Kangxinuo (adenovirus type 5) and recombination vaccines (adenovirus type 5) for inhalation of Kangxinuo are provided on Thursday afternoon.

Vaccination appointment methods at inoculation sites: Anhui Zhifei recombination vaccines (CHO cells), recombination vaccines for Kangxinuo injection (adenovirus type 5 vector), recombination vaccines for Kangxinuo inhalation (adenovirus type 5 vector) and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine require on-site appointment or telephone appointment, and other vaccines do not require appointment.

Huairou town

Name of inoculation point: Huairou Town Community Health Service Center

Address: No.1 Houheng Street, Huairou District

Vaccination population: over 18 years old

Vaccination types: Beijing Kexing Zhongwei vaccine, Beijing biological vaccine, recombination vaccines for Kangxinuo injection (adenovirus type 5 vector), recombination vaccines for Kangxinuo inhalation (adenovirus type 5 vector) and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine.

Tel: 69698120 89691301

Service hours: Wednesday and Friday (8: 30-10: 30); Make an appointment to enter the community/village for vaccination on Friday.

(Note: recombination vaccines (adenovirus type 5 vector) for injection of Beijing Kexing Zhongwei, Beijing Bio and Kangxinuo, and Wan Tai nasal spray vaccination service will be provided on Friday; Only recombination vaccines (adenovirus type 5 vector) inoculation service for Kangxinuo inhalation is provided on Wednesday).

Vaccination appointment method at inoculation point: recombination vaccines for Kangxinuo injection (adenovirus type 5 vector), recombination vaccines for Kangxinuo inhalation (adenovirus type 5 vector) and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine need to be made on-site or by telephone, and other vaccinations do not need to be made in advance.

Miaocheng town

Name of inoculation point: Miaocheng Town Cultural Center

Address: about 50 meters north of the west gate of Xinxin Town.

Vaccination population: over 18 years old

Vaccination types: Beijing Kexing Zhongwei vaccine, Beijing biological vaccine and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine.

Tel: 60694154

Service time: Tuesdays and Thursdays (15:00-17:00), and appointments are made for vaccination in the village on Wednesdays and Fridays.

Vaccination appointment method at inoculation point: Wan Tai nasal spray vaccine needs on-site appointment or telephone appointment, and other vaccinations don’t need appointment.

Qiaozi town

Name of inoculation point: Qiaozi Town Community Health Service Center

Address: Chawu Railway Area, Qiaozi Town

Vaccination population: over 18 years old

Vaccination types: Beijing Kexing Zhongwei vaccine, Beijing biological vaccine, recombination vaccines for Kangxinuo inhalation (adenovirus type 5 vector) and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine.

Tel: 60636802/69676542

Service time: Monday, Wednesday and Friday (9:00-11:00), and appointment for vaccination in the village on Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday (Note: recombination vaccines (adenovirus type 5 vector) for Kangxinuo inhalation and Wan Tai nasal spray vaccination service can be provided on Wednesday morning).

Vaccination appointment method at inoculation point: recombination vaccines (adenovirus type 5) and Wan Tai nasal spray vaccine for Kangxinuo inhalation need to be made on-site or by telephone, and other vaccinations do not need to be made.

Beifang town

Name of Inoculation Site: Multifunctional Hall of Prime Minister Village, Beifang Town

Address: the front yard of Xiangxiazhuang Village Committee, Beifang Town

Vaccination population: over 18 years old

Vaccination types: Beijing Kexing Zhongwei vaccine, Beijing biological vaccine and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine.

Tel: 61681701

Service time: Wednesday, Friday, Sunday (9:00-11:00), Monday, Tuesday, Thursday and Saturday (9: 00-11: 00) to make an appointment for vaccination in the village (note: Wan Tai nasal spray vaccination service can be provided on Friday morning).

Vaccination appointment method at inoculation point: Wan Tai nasal spray vaccine needs on-site appointment or telephone appointment, and other vaccinations don’t need appointment.

Yangsong town

Name of inoculation point: No.11 Fengxiang Street, Yangsong Town

Address: No.11 Fengxiang Street, Yangsong Town (intersection on the west side of enterprise centralized office area in Yangsong Town)

Vaccination population: over 18 years old

Vaccination types: Beijing Kexing Zhongwei vaccine, Beijing biological vaccine and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine.

Tel: 61675894/61678426/61678405/61678402

Service time: Tuesday and Saturday (14:00-16:00), and Friday (9: 00-11: 00) to make an appointment for vaccination in the village (note: Wan Tai nasal spray vaccination service can only be provided on Saturday afternoon).

Vaccination appointment method at inoculation point: Wan Tai nasal spray vaccine needs on-site appointment or telephone appointment, and other vaccinations don’t need appointment.

Huaibei town

Name of inoculation point: Huaibei Town Community Health Service Center

Address: No.312, Xizhuang Village, Huaibei Town

Vaccination population: over 18 years old

Vaccination types: Beijing Kexing Zhongwei vaccine, Beijing biological vaccine and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine.

Tel: 69663186/18611063080

Service time: make an appointment to enter the village for vaccination on Monday, Wednesday, Friday (9:00-11:00), Tuesday and Saturday (9:00-11:00) (Note: Wan Tai nasal spray vaccination service can be provided on Wednesday morning).

Vaccination appointment method at inoculation point: Wan Tai nasal spray vaccine needs on-site appointment or telephone appointment, and other vaccinations don’t need appointment.

Bohai town

Name of inoculation point: Bohai Town Community Health Service Center

Address: West of Bohai Suocun Village, Bohai Town

Vaccination population: over 18 years old

Vaccination types: Beijing Kexing Zhongwei vaccine, Beijing biological vaccine and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine.

Tel: 18910766356

Service time: make an appointment to enter the village for vaccination on Monday and Thursday (9:00-11:00), Wednesday, Friday and Saturday.

Vaccination appointment method at inoculation point: Wan Tai nasal spray vaccine needs on-site appointment or telephone appointment, and other vaccinations don’t need appointment.

Jiuduhe town

Name of inoculation point: Jiuduhe Town Community Health Service Center

Address: No.217 Huanghuacheng Village, Jiuduhe Town

Vaccination population: over 18 years old

Vaccination types: Beijing Kexing Zhongwei vaccine, Beijing biological vaccine and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine.

Tel: 61651184

Service hours: Tuesday (9:00-11:00), Thursday (13:30-15:30), Monday, Wednesday, Friday, Saturday and Sunday.

Vaccination appointment method at inoculation point: Wan Tai nasal spray vaccine needs on-site appointment or telephone appointment, and other vaccinations don’t need appointment.

Liulimiao town

Name of inoculation point: Liulimiao Town Community Health Service Center

Address: No.17 Liulimiao Village, Liulimiao Town

Vaccination population: over 18 years old

Vaccination types: Beijing Kexing Zhongwei vaccine, Beijing biological vaccine and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine.

Tel: 61610541

Service time: Monday and Wednesday (9:00-10:30), and Friday (9:00-10:00) to make an appointment for vaccination in the village.

Vaccination appointment method at inoculation point: Wan Tai nasal spray vaccine needs on-site appointment or telephone appointment, and other vaccinations don’t need appointment.

Tanghekou town

Name of inoculation point: Tanghekou Town Community Health Service Center

Address: No.55 Tanghekou Street, Tanghekou Town

Vaccination population: over 3 years old

Vaccination types: Beijing Kexing Zhongwei vaccine, Beijing biological vaccine, recombination vaccines for Kangxinuo injection (adenovirus type 5 vector) and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine.

Tel: 89671020

Service time: Thursday (14:00-16:00), Saturday (9:00-11:00), and appointment for vaccination in the village on Tuesday (Note: vaccination service can be provided for people aged 3-17 on Saturday morning; Recombination vaccines (adenovirus type 5) inoculation service for Kangxinuo injection can be provided on Thursday afternoon).

Vaccination appointment method at inoculation point: Wan Tai nasal spray vaccine and recombination vaccines (adenovirus type 5) for Kangxinuo injection need to be made on-site or by telephone, and other vaccinations do not need to be made in advance.

the town of baoshan

Name of inoculation point: Baoshan Town Community Health Service Center

Address: Baoshan Temple Village, Baoshan Town

Vaccination population: over 18 years old

Vaccination types: Beijing Kexing Zhongwei vaccine, Beijing biological vaccine and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine.

Tel: 61689012

Service time: Monday, Wednesday and Friday (9:00-11:00), Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday (9:00-11:00) to make an appointment for vaccination.

Vaccination appointment method at inoculation point: Wan Tai nasal spray vaccine needs on-site appointment or telephone appointment, and other vaccinations don’t need appointment.

Changshaoying town

Name of inoculation point: Changshaoying Manchu Township Community Health Service Center

Address: Shaoying Village, Changshaoying Township Head

Vaccination population: over 18 years old

Vaccination types: Beijing Kexing Zhongwei vaccine, Beijing biological vaccine, recombination vaccines for Kangxinuo inhalation (adenovirus type 5 vector) and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine.

Tel: 60621807/60621945

Service time: Monday (9:00-11:00), Tuesday (13:30-15:30), Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday (9:00-11:00). (Note: recombination vaccines (adenovirus type 5) for Kangxinuo inhalation can be inoculated on Tuesday afternoon.

Vaccination appointment method at inoculation point: recombination vaccines (adenovirus type 5) and Wan Tai nasal spray vaccine for Kangxinuo inhalation need to be made on-site or by telephone, and other vaccinations do not need to be made.

Labagoumen town

Name of inoculation point: Labagoumen Manchu Township Community Health Service Center

Address: 50 meters west of Labagoumen Manchu Township People’s Government.

Vaccination population: over 18 years old

Vaccination types: Beijing Kexing Zhongwei vaccine, Beijing biological vaccine and Beijing Wan Tai nasal spray vaccine.

Tel: 13581996916

Service time: Monday (13:30-15:00), Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday (9:00-11:00), Saturday and Sunday (9:00-10:00), make an appointment for vaccination in the village (note: Wan Tai nasal spray vaccination service can be provided on Tuesday morning).

Vaccination appointment method at inoculation point: Wan Tai nasal spray vaccine needs on-site appointment or telephone appointment, and other vaccinations don’t need appointment.

Economic development zone

Changping district

(Beijing Daily client)

　　"Hangzhou released" WeChat WeChat official account news. At 10: 00-17: 00 on November 26th, there were 12 new cases of asymptomatic Covid-19 infection in Hangzhou, 6 cases were found in centralized isolation, 4 cases were found in bayonet interception and 2 cases were found in community screening.

　　Asymptomatic infected person 29: Returned to Hangzhou from outside the province, whose current address is Xihu District and Jiayuan Zhenyuan, which was found by community screening.

　　Asymptomatic infected person 30: truck driver from other provinces, found by bayonet interception.

　　Asymptomatic infected person 31: Close contact and centralized isolation of asymptomatic infected person 24 reported on November 24th.

　　Asymptomatic infected person 32: Hangzhou people from other provinces, found by bayonet interception.

　　Asymptomatic infected person 33: Close contact and centralized isolation of asymptomatic infected person 42 reported on November 24th.

　　Asymptomatic infected person 34: Close contact and centralized isolation of asymptomatic infected person 13 reported on November 23rd.

　　Asymptomatic infected person 35: The current address is the sanitation dormitory of Hangzhou Beiyuan Cleaning Co., Ltd. in Qiantang District, which was found by community screening.

　　Asymptomatic infected person 36: exposed persons in epidemic-related places, found in centralized isolation.

　　Asymptomatic infected person 37: Close contact and centralized isolation of asymptomatic infected person 24 reported on November 23rd.

　　Asymptomatic infected person 38: Hangzhou people from other provinces, found by bayonet interception.

　　Asymptomatic infected person 39: truck driver from other provinces, bayonet interception found.

　　Asymptomatic infected person 40: people from other provinces who came to Hangzhou were found in centralized isolation.

　　At present, the above personnel have been closed-loop transported to designated hospitals for isolation, and the situation is stable.

　　The tracks of public places involved in our city are as follows:

　　November 24th: Yuqian Market, Shunwangji (Songhe Store) and Maiyigou Supermarket (Keya Times Square Store).

　　November 25th: Qianjin Toll Station (S9 Sushao Expressway Exit), Dongzhoudao Toll Station (G25 Changshen Expressway Exit), China Post Hangzhou Postal Center (Weiwu Road), Shunwangji (Songhe Store) and Songhe Times Mall (Xuelin Street).

　　November 26th: K1042 (car 7).

　　It is hoped that the general public will actively cooperate with the epidemic prevention and control work, consciously improve their health literacy and self-protection ability, cooperate with risk investigation, nucleic acid detection and other prevention and control measures, and maintain their awareness of self-health management.

　　The migrant workers returning from Hangzhou in the province should take the initiative to report to their communities in advance, which can be reported through the following small procedures. It is recommended to complete the report within 24 hours before arriving in Hangzhou, strictly implement the "landing inspection" in Hangzhou, and cooperate with the implementation of corresponding epidemic prevention and control measures.

　　Original title: The CPPCC Chairman’s Meeting made a suggestion that the construction of the "two districts" should adhere to the "national trial system" and form a number of "Beijing rules"

　　On July 28th, the CPPCC held a meeting of deliberative chairmen to discuss and discuss politics around the topic of "actively docking the rules of international high-level free trade agreements and promoting new progress in the construction of the’ two districts’". The joint research group of CPPCC (hereinafter referred to as the research group) proposed that to promote the docking of international high-level free trade agreement rules between the two regions, we should always adhere to the orientation of "trying the system for the country", accelerate the landing of a number of breakthrough, dynamic and effective institutional innovations, and form a number of influential "Beijing rules" and "Beijing standards".

　　Status quo: Beijing’s "two districts" construction has achieved positive results.

　　The research team believes that since the start of the construction of "two districts", the municipal party committee and government have insisted on the construction of "two districts" as an important "sub" to promote the linkage service of "five districts" and integrate into the new development pattern, focusing on key industries, key parks, institutional systems, factor supply and other fields, and grasping the breakthroughs in policies, institutional mechanisms and international development environment, and have achieved positive results in institutional innovation, forming a number of practical cases that have been promoted nationwide.

　　International free trade agreements involve a wide range of contents. What aspects should be emphasized in the "two regions" docking? The research team suggested that we should focus on Beijing’s advantageous industrial fields such as scientific and technological innovation, service industry opening-up and digital economy, and try our best to highlight Beijing’s characteristics.

　　Analysis: Service trade is the key area of the new round of international economic and trade rules reconstruction.

　　In the face of the unprecedented changes in the past century, the international economic and trade rules are undergoing profound changes. The research team believes that "negative list"+"national treatment before entry" has become the main feature of the new round of international investment and service trade commitments. Strengthening the "three zeros" principle of zero tariffs, zero barriers and zero subsidies is an important trend in the new round of international economic and trade rules reconstruction. In addition, service trade has become the key area of the new round of international economic and trade rules reconstruction, and digital trade is becoming the new focus of competition for rule reconstruction.

　　The research team pointed out that compared with international high-level free trade agreements, China not only faces the challenges of "border" measures such as market access, service industry opening, and cross-border data flow, but also involves a series of "post-border" rules such as industrial subsidies, state-owned enterprise reform, and intellectual property protection. These are the areas and directions that should be focused on in the future.

　　Recommendation 1: Further relax the quasi-operation of foreign investment.

　　The research team suggested steadily promoting the liberalization and facilitation of trade and investment. Further relax the admission of foreign capital. Introduce municipal management measures and support policies as soon as possible, and encourage and guide foreign-invested adult education and training institutions and vocational skills training institutions to develop in Beijing; Reduce the entry threshold for international medical institutions, and relax the restrictions on the establishment of departments, personnel and institutional area for international medical institutions to open hospitals and outpatient departments in the Free Trade Zone. In terms of cultivating new trade formats and new models, the research team suggested that anticancer drugs, drugs for rare diseases and over-the-counter drugs should be included in the pilot category of selling pharmaceutical products in cross-border electronic commerce, and the pilot of selling pharmaceutical products in cross-border electronic commerce should be accelerated; Promote the pilot business model of "online shopping bonded+offline self-raising" to extend from the special customs supervision area to the free trade zone, duty-free shops in the city, and cross-border e-commerce experience stores.

　　Recommendation 2: Explore the establishment of a "data customs"

　　Data security management is an unavoidable topic in the opening of digital trade. The research team suggested that the data classification and classification management system should be established and improved. Study and formulate rules for data classification and grading at the municipal level, clarify the identification standards for general data and important data, strive for support at the national level, and select some industries and enterprises to carry out pilot projects for data classification and grading management.

　　The research team also suggested actively promoting the pilot system of "Personal Information Protection Authentication", "Data Exit Standard Format Contract" and "Cross-border Data Flow Security Agreement" to improve the efficiency of data security assessment and lay the foundation for cross-border data flow and data asset transaction. Relying on the Digital Trade Port and Beijing International Big Data Exchange, we will explore the establishment of a "data customs" and support several Beijing data cross-border hosting service platforms to explore data compliance assessment and cross-border services.

　　Recommendation 3: Promote the establishment of Beijing-Tianjin-Hebei information sharing mechanism.

　　The research team proposed to explore the introduction of international specialized intellectual property service institutions and accelerate the construction of an international intellectual property trading center. Relying on big data, cloud computing, Internet of Things and other technologies, we will establish an international-oriented public service platform for intellectual property operation in the Free Trade Zone, realize one-stop service for rapid review, confirmation and rights protection of intellectual property rights, and promote the facilitation of cross-border transactions of intellectual property rights; Promote the establishment of Beijing-Tianjin-Hebei intellectual property information sharing mechanism and build a regional unified intellectual property network service platform. (Wu Hongli)

The People’s Bank of China announced that a common commemorative coin for the 2021 New Year will be issued on January 29th, 2021.

This commemorative coin has a diameter of 27 mm and is made ofDichromatic copper alloyThe front pattern is the words "China People’s Bank" and "10 yuan", the Chinese phonetic alphabet "SHIYUAN" and the year number "2021", and the background pattern is lined with a group flower pattern.

On the back, the main scene pattern is a head-raised cow shape which combines the traditional paper-cutting art of China with the decorative New Year pictures. The background pattern is lanterns and grains, and the words "Xin Chou" are printed on the left side of the coin face.

Public security features:

1. Bimetallic structure and inner core composite materials

The outer ring of the coin is brass alloy, and the inner core is nickel tape composite copper material with unique machine-readable properties.

2. Inclined full teeth are separated by half teeth

The outer edge of the coin is distributed withAlternately arranged oblique full teeth and half teeth.

3. Invisible graphics and text

When the coin is tilted at an appropriate angle, two groups of invisible pictures and texts consisting of three "10" and "RMB" can be observed in the contour line of the front denomination number "10".

4, miniature text

At the bottom of the denomination number "10" on the front of the coin, the miniature characters of "RMB 10 YUAN" can be observed.

The denomination of this commemorative coin is 10 yuan., the same as the current circulation of RMB, and the same denomination of RMB equivalent circulation.

The number of issues is 150 million pieces, including 140 million pieces of reserved exchange (including 10,000 pieces of historical currency files) and 100 million pieces of binding sales.

The so-called preservation of historical currency files means that every time the central bank issues a new currency, it keeps a certain amount in the issuing library as a physical file for future currency research.

The number of commemorative coins distributed in various regions of the country is as follows:

(The number of Guangdong Province does not include the number of Shenzhen)

Attached is the work arrangement for the appointment and exchange of ordinary commemorative coins for the New Year in 2021:

(1) Banking financial institutions that undertake the exchange appointment.

China Industrial and Commercial Bank, Bank of Communications, Shanghai Pudong Development Bank (600,000 shares), Huaxia Bank (600,015 shares) and Shaanxi Rural Credit Cooperatives Union jointly undertake the reservation and exchange of 2021 Lunar New Year commemorative coins (hereinafter referred to as Lunar New Year coins).

The above-mentioned banking financial institutions in Hebei, Shanxi, Inner Mongolia, Liaoning, Hunan, Guangxi, Sichuan, Guizhou, Yunnan, Qinghai, Ningxia and Xinjiang counties have no outlets, and the appointment exchange work is undertaken by China Postal Savings Bank; In areas where there are no outlets in Tibet, the appointment exchange work is undertaken by the Agricultural Bank of China.

The above-mentioned banking financial institutions that undertake the appointment exchange of New Year’s coins are collectively referred to as the appointment undertaking banks, and the specific arrangements for each region are as follows:

(two) the number of appointments around the announcement.

Before 12 o’clock on January 22, 2021, the branches of the People’s Bank of China announced to the public the information such as the number of local New Year coins allocated.

The booking bank will publish information such as the booking exchange outlets and the number of reservations at each outlet on its official website.

(3) Appointment arrangement

Make an appointment with the undertaking bank atFrom 22: 30 on January 22 to 24: 00 on January 24, 2021.Deal with the new year’s money reservation business.

The public can make an appointment to register through online channels such as the official website of the appointment undertaking bank or go to the outlets that handle on-site appointment business during their business hours (announced by the appointment undertaking bank). The online appointment of Shaanxi Rural Credit Cooperatives Union is handled through the online appointment channel of Industrial and Commercial Bank of China.

The time for the booking bank to start the online booking channel for Lunar New Year coins in all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government is as follows:

Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi, Inner Mongolia, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Shandong, Henan, Tibet, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang and other regions.At 22: 30 on January 22, 2021Start an appointment;

Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Fujian, Jiangxi, Hubei, Hunan, Guangdong (including Shenzhen), Guangxi, Hainan, Sichuan, Guizhou, Yunnan, Chongqing and other regions.At 23: 30 on January 22, 2021Start the appointment.

The People’s Bank of China will check all the reservation registration records of Lunar New Year coins. Members of the public who make repeated reservations for New Year’s coins cannot pass the verification and cannot exchange them. The public can log on to the official website of the booking bank after 24: 00 on January 26, 2021 to check the booking results.

Each booking bank will send short messages to feed back the booking results according to the mobile phone number reserved by the public at the time of booking. The specific appointment results shall be subject to the appointment of the official website of the bank.

(4) Advance redemption limit

Each person can reserve and exchange 20 New Year coins.

(5) Requirements for identity documents

The valid identity documents for appointment and exchange of New Year’s money must be the original of the second-generation resident identity card.

The public must hold their original valid second-generation resident ID card when making an appointment at the bank outlet for on-site appointment; If you make an on-site appointment on behalf of others, you must provide the original second-generation resident ID cards of the agent and the agent, and the number of agents shall not exceed 5.

(six) the appointment verification period arrangement

January 27th to 28th, 2021 is the appointment verification period. During the appointment verification period, members of the public who fail to pass the verification can hold the original of the second-generation resident ID card for appointment registration, and go to the appointment undertaking bank outlets for cancellation of default records and reservation of exchange qualifications. See Announcement of the People’s Bank of China ([2019] No.26) for the specific handling process.

If the public handles the business of canceling the default record and retaining the exchange qualification on behalf of others, they must provide the original second-generation resident identity cards of the agent and the agent.

(7) Exchange arrangements

Make an appointment for the bank to handle the new year’s currency exchange business from January 29 to February 4, 2021. The public can hold the original valid second-generation resident ID card registered in the reservation system at the agreed time, and go to the agreed appointment bank outlet to handle the appointment exchange business.

Branches of the People’s Bank of China may, according to the requirements of epidemic prevention and control, adjust the local appointment exchange time and make a separate announcement.

If the public collects New Year’s money on behalf of others, they must hold the original valid second-generation resident ID card registered by the consignee in the reservation system, and the number of recipients shall not exceed 5.

(8) Announcement of reserved exchange information.

The People’s Bank of China and the booking bank will announce the progress of online booking, on-site booking and exchange in all regions of the country on their official websites every working day during the booking and exchange period of Lunar New Year coins. middle

The Shanghai headquarters of the People’s Bank of China, all branches, business management departments, provincial capital city sub-branches and Shenzhen city sub-branches will announce the online reservation, on-site reservation and exchange progress in their respective jurisdictions on their official websites every working day during the New Year’s currency reservation and exchange period.

During the issuance of Lunar New Year coins, the supervision and reporting telephone numbers of all provinces (autonomous regions and municipalities) were announced. Public inquiries and supervision are welcome.

– THE END –

Please indicate the source: fast technology.

# Central Bank # Commemorative coins

　　Nanhu Lake in Jiaxing, Zhejiang, is full of tourists every day.

　　On the island in the middle of the lake, a red boat lies still on the water, restoring the historical scene of the Communist Party of China (CPC)’s birth. Not far away, it is the magnificent new South Lake Revolutionary Memorial Hall.

　　Here, watching an exhibition, listening to a party class, learning about party constitution, watching a feature film, paying tribute to a red boat and revisiting the pledge of joining the Party can make the spirit inherit and the thoughts sublimate.

　　South Lake in Jiaxing is the birthplace of the Communist Party of China (CPC).

　　In order to effectively protect and manage the site of South Lake, the Nanhu Revolutionary Memorial Hall in Jiaxing was established in 1959. After more than 50 years of construction and development, Nanhu Revolutionary Memorial Hall has become a patriotic and party history education base with high popularity and influence in China, receiving more than 1 million visitors every year.

　　Nanhu Revolutionary Memorial Hall records the revolutionary history and inherits the "Red Boat Spirit". However, the old memorial hall is limited by space, which affects the visiting effect.

　　In February 2005, the staff reported to the supreme leader comrade who made a special trip to Jiaxing Nanhu to pay tribute to the red boat, and he was planning to expand the memorial hall or open a new site. Comrade Supreme Leader expressed his support on the spot.

　　According to the "2004— Outline of the National Red Tourism Development Plan in 2010, and in 2005, the expansion plan of the new Nanhu Revolutionary Memorial Hall was formulated.

　　In October of the same year, the expansion plan was approved by the General Office of the Central Committee of the CPC and Publicity Department of the Communist Party of China, and the National Development and Reform Commission formally established the project, which was included in the investment plan of funds (government bonds) in the national budget for infrastructure projects of red tourist attractions that year.

　　On June 28th, 2006, on the occasion of the 85th anniversary of the founding of the Party, with the care and support of the Supreme Leader, the new Nanhu Revolutionary Memorial Hall broke ground. On March 5, 2007, the expansion project of the new museum officially started construction. By the end of 2008, the main project of the new building was basically completed. On June 30th, 2011, on the occasion of the 90th anniversary of the founding of the Party, the new Nanhu Revolutionary Memorial Hall, which took five years to build, was officially opened to the public.

　　The new Nanhu Revolutionary Memorial Hall, which is located on the bank of the scenic South Lake, is located in the central plot south of Nanxi Road, north of Yuanhu Road, east of Huayuan Road and west of Haiyan Tang Road parking lot in Jiaxing City. It covers an area of 2.73 hectares and consists of three buildings: one main building and two auxiliary buildings.

　　The new building has a total construction area of 19,633 square meters, including an exhibition hall area of 7,794 square meters. The main building of the new building has one basement and three floors above ground, with a construction area of 10,435 square meters, including an exhibition hall area of 5,167 square meters. The East and West Annex Buildings are two-story buildings with a building area of 9,198 square meters, with an auxiliary exhibition hall, an academic lecture hall and a service area, of which the exhibition hall covers an area of 2,627 square meters.

　　The new building with solemn architectural style has an "I" shape, which represents that the Communist Party of China (CPC) is a political party of the working class. There are 56 eaves columns around the building, which means that 56 ethnic groups of the Chinese family are closely United around the party. The exterior wall of the building adopts large-scale blue brick, which makes the whole building not only reflect the solemn and atmospheric style, but also show the charm of Jiangnan water town. To the south of the new building is July 1st Square, and to the north is the oath platform.

　　First-class architecture, first-class content, first-class exhibition.

　　After the new museum was completed and opened, it not only became the new coordinate of Jiaxing’s urban construction with its solemn and atmospheric architectural style, but also was highly praised and fully affirmed by all walks of life and the vast audience because of its informative and vivid exhibition content and brand-new exhibition form.

　　The memorial hall, which has no closing day for 365 days a year, welcomes thousands of people from all over party member every day. There was a long queue at the entrance of the memorial hall, and many people wore party emblem on their chests.

　　Lu Huiwen from Shanghai is an old party member who has been a party member for 47 years. A group of 30 of them revisited the oath of joining the party in front of the oath wall of the memorial hall. He said that every time he came to Jiaxing, he would visit the Nanhu Revolutionary Memorial Hall or pay tribute to the Red Boat. This was the fifth time.

　　"Although I have retired, I always remember that I am a Communist party member, and I will try my best to perform my duties as a party member every day of my life." Lu Huiwen, whose temples are white, still said with passion.

　　Time flies in 1996, and the vicissitudes of 1996 have changed dramatically. From 1921 to 2017, from 58 party member to more than 80 million party member, the Communist Party of China (CPC) led the ship of China’s revolution, construction and reform all the way, braving the wind and waves and courageously moving forward.

　　"After the completion of the new building, it has been widely praised by the outside world. It is believed that the architectural style and scale of the new building have well interpreted the important historical position of Nanhu as the birthplace of the party." Zhang Xianyi, director of the Nanhu Revolutionary Memorial Hall, said, "The memorial hall is like a heavy book on the history of the Communist Party of China (CPC)’s party, which left a deep impression on everyone."

　　During the National Day holiday this year, the Nanhu Revolutionary Memorial Hall received 50,000 visitors. "Since the opening of the new museum, the annual reception volume has been around 1 million." Li Yun, deputy director of the Nanhu Revolutionary Memorial Hall, said that the memorial hall has given full play to the role of base education, and has successively formed co-construction relations with more than 40 schools and units, regularly or irregularly carried out co-construction activities, held various lectures, developed and expanded the volunteer team, and actively cooperated with the holding of adult ceremonies, party swearing-in ceremonies and various theme activities, with increasing social influence.

　　(Jiaxing, Zhejiang, November 2 nd, our reporter Yan Hongfeng, our correspondent Pan Xingmei)

Order of People’s Republic of China (PRC) Ministry of Construction

No.88

　　The "Measures" for the management of commercial housing sales have been deliberated and adopted at the 38th executive meeting of the Ministry of Construction on March 14th, 2001, and are hereby promulgated and shall come into force as of June 1st, 2001.

Minister Yu Zhengsheng

April 4, 2001

Measures for the administration of commercial housing sales

　Chapter I General Provisions

　　Article 1 These Measures are formulated in accordance with the Law of People’s Republic of China (PRC) Municipality on the Administration of Urban Real Estate and the Regulations on the Administration of Urban Real Estate Development and Operation in order to regulate the sales of commercial housing and protect the legitimate rights and interests of both parties to commercial housing transactions.

　　Second commercial housing sales and commercial housing sales management shall abide by these measures.

　　Article 3 The sale of commercial housing includes the spot sale of commercial housing and the pre-sale of commercial housing.

　　The term "spot sale of commercial housing" as mentioned in these Measures refers to the act that a real estate development enterprise sells the commercial housing that has passed the completion acceptance to the buyer, and the buyer pays the house price.

　　The term "pre-sale of commercial housing" as mentioned in these Measures refers to the act of real estate development enterprises selling the commercial housing under construction to the buyer in advance, and the buyer pays the deposit or house price.

　　Article 4 Real estate development enterprises may sell commercial houses by themselves or entrust real estate intermediary service agencies to sell commercial houses.

　　Fifth the State Council construction administrative departments responsible for the national commercial housing sales management.

　　The construction administrative departments of the people’s governments of provinces and autonomous regions shall be responsible for the sales management of commercial housing within their respective administrative areas.

　　The construction administrative departments and real estate administrative departments of the people’s governments of municipalities directly under the central government, cities and counties (hereinafter referred to as the real estate development administrative departments) shall be responsible for the sales management of commercial housing within their respective administrative areas according to the division of responsibilities.

Chapter II Conditions of Sale

　　Article 6 The pre-sale permit system shall be implemented for the pre-sale of commercial housing.

　　The pre-sale conditions of commercial housing and the procedures for the pre-sale permit certificate of commercial housing shall be implemented in accordance with the relevant provisions of the Regulations on the Administration of Urban Real Estate Development and Operation and the Measures for the Administration of Urban Commercial Housing Pre-sale.

　　Article 7 The sale of commercial housing shall meet the following conditions:

　　(a) the real estate development enterprise that sells commercial housing now shall have the business license of enterprise legal person and the qualification certificate of real estate development enterprise.

　　(two) to obtain the certificate of land use right or the approval document of land use;

　　(three) holding a construction project planning permit and a construction permit.

　　(4) It has passed the completion acceptance;

　　(five) the demolition and resettlement has been implemented.

　　(six) water supply, power supply, heating, gas, communications and other supporting infrastructure have the conditions for delivery, other supporting infrastructure and public facilities have the conditions for delivery or have determined the construction progress and delivery date;

　　(seven) the property management plan has been implemented.

　　Article 8 A real estate development enterprise shall submit the real estate development project manual and relevant supporting documents that meet the conditions for the sale of commercial housing to the real estate development department for the record before the sale of commercial housing.

　　Article 9 When a real estate development enterprise sells a commercial house with mortgage, the mortgage shall be handled in accordance with the relevant provisions of the Guarantee Law of People’s Republic of China (PRC) and the Measures for the Administration of Urban Real Estate Mortgage.

　　Article 10 A real estate development enterprise shall not resell the commercial house as the subject matter of the contract to others before the commercial house sales contract is terminated.

　　Article 11 Real estate development enterprises shall not sell commercial houses by means of return to cost or return to cost in disguised form.

　　Real estate development enterprises shall not sell unfinished commercial houses by after-sales charter or disguised after-sales charter.

　　Twelfth commercial housing sales by the set, shall not be divided into zero sales.

　　Thirteenth commercial housing sales, real estate development enterprises hired a property management company, the buyer shall conclude a property management agreement with the property management company hired by the real estate development enterprises when concluding a contract for the sale of commercial housing.

Chapter III Advertising and Contracts

　　Fourteenth real estate development enterprises, real estate intermediary service agencies to publish commercial housing sales advertising, should implement the "People’s Republic of China (PRC) Advertising Law", "Interim Provisions on Real Estate Advertising" and other relevant provisions, the advertising content must be true, legal, scientific and accurate.

　　Fifteenth real estate development enterprises, real estate intermediary service agencies issued commercial housing sales advertisements and promotional materials clearly stated, the parties should be agreed in the commercial housing sales contract.

　　Sixteenth commercial housing sales, real estate development enterprises and buyers should conclude a written contract for the sale of commercial housing.

　　Commercial housing sales contracts shall specify the following main contents:

　　(1) the name or the name and domicile of the party concerned

　　(2) Basic conditions of commercial housing;

　　(3) Sales methods of commercial housing

　　(four) the way to determine the price of commercial housing and the total price, payment method and payment time;

　　(5) Conditions and date of delivery.

　　(six) decoration, equipment standards commitment;

　　(seven) water supply, power supply, heating, gas, communications, roads, greening and other supporting infrastructure and public facilities delivery commitments and related rights and responsibilities.

　　(eight) the ownership of public supporting buildings;

　　(nine) the way to deal with the area difference

　　(10) Handling matters related to the registration of property rights;

　　(eleven) the method of dispute resolution

　　(12) Liability for breach of contract;

　　(13) Other matters agreed by both parties.

　　Article 17 The sales price of commercial housing shall be determined by the parties through consultation, unless otherwise stipulated by the state.

　　Eighteenth commercial housing sales can be priced according to the suite (unit), can also be priced according to the interior construction area or construction area.

　　The construction area of commercial housing consists of interior construction area and shared common construction area. The interior construction area is an independent property right, while the shared common construction area is a common property right. The buyer shall enjoy the rights and bear the responsibilities according to the provisions of laws and regulations.

　　If it is priced according to the suite (unit) or the interior construction area, the commercial housing sales contract shall indicate the construction area and the shared construction area.

　　Nineteenth according to the set (unit) valuation of the house for sale, the parties can directly agree on the total price in the contract after field investigation of the house for sale.

　　For the pre-sale houses priced by units, the real estate development enterprise shall attach the floor plan of the houses sold in the contract. The plan shall indicate the detailed dimensions and stipulate the error range. When the house is delivered, the apartment type is consistent with the design drawings, and the relevant dimensions are also within the agreed error range, so as to maintain the total price unchanged; If the apartment type is inconsistent with the design drawings or the relevant dimensions are beyond the agreed error range, and the treatment method is not agreed in the contract, the buyer may return the house or re-agree the total price with the real estate development enterprise. If the buyer cancels the house purchase, the real estate development enterprise shall bear the liability for breach of contract.

　　Twentieth according to the interior construction area or construction area, the parties shall specify in the contract the way to deal with the error between the area agreed in the contract and the registered area of property rights.

　　If there is no agreement in the contract, it shall be handled according to the following principles:

　　(1) If the absolute value of the area error ratio is within 3% (including 3%), the house price shall be settled according to the facts.

　　(2) When the absolute value of the area error ratio exceeds 3%, the buyer has the right to return the house. If the Buyer cancels the house purchase, the real estate development enterprise shall return the paid house price to the Buyer within 30 days upon the Buyer’s cancellation of the house purchase, and pay the interest on the paid house price at the same time. If the Buyer refuses to return the house, and the registered area of the property right is larger than the area agreed in the contract, the house price with the area error ratio within 3% (including 3%) shall be made up by the Buyer; The house price exceeding 3% shall be borne by the real estate development enterprise, and the property right shall belong to the buyer. When the registered area of property rights is less than the area agreed in the contract, the house price of the part with the absolute value of the area error ratio within 3% (including 3%) shall be returned to the buyer by the real estate development enterprise; The house price exceeding 3% in absolute value shall be returned to the buyer by the real estate development enterprise twice.

　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　Property registration area-the area agreed in the contract

　　Area error ratio =—————× 100%

　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Contracted area

　　If the area difference is caused by the planning and design changes specified in Article 24 of these Measures, if the parties do not terminate the contract, they shall sign a supplementary agreement.

　　Article 21 If the valuation is based on the construction area, the parties shall stipulate in the contract the interior construction area and the shared total construction area, and stipulate the handling methods when the interior construction area is not changed and there are errors between the construction area and the interior construction area.

　　Twenty-second do not meet the conditions for the sale of commercial housing, real estate development enterprises shall not sell commercial housing, and shall not charge the buyer any fees in the nature of advance payment.

　　If it meets the conditions for the sale of commercial housing, if the real estate development enterprise charges the buyer a fee in the nature of the advance payment before concluding the contract for the sale of commercial housing, the fee charged shall be used as the house price when concluding the contract for the sale of commercial housing; If the parties fail to conclude a contract for the sale of commercial housing, the real estate development enterprise shall return the fees charged to the buyer; Unless otherwise agreed between the parties, such agreement shall prevail.

　　Twenty-third real estate development enterprises should express the Measures for the Administration of Commercial Housing Sales and the Model Text of Commercial Housing Sales Contract to the buyer before concluding the commercial housing sales contract; Pre-sale of commercial housing, but also must express the "urban commercial housing pre-sale management measures."

　　Twenty-fourth real estate development enterprises shall, in accordance with the approved planning, design and construction of commercial housing. After the sale of commercial housing, real estate development enterprises shall not change the planning and design without authorization.

　　If the planning changes approved by the planning department and the design changes agreed by the design unit lead to changes in the structural type, apartment type, spatial size and orientation of the commercial housing, and other circumstances that affect the quality or use function of the commercial housing as agreed by the parties to the contract occur, the real estate development enterprise shall notify the buyer in writing within 10 days from the date of establishment of the changes.

　　The buyer has the right to make a written reply on whether to return the house within 15 days after the arrival of the notice. If the buyer fails to give a written reply within 15 days after the arrival of the notice, it shall be deemed as accepting the change of planning and design and the resulting change of house price. If the real estate development enterprise fails to notify the buyer within the specified time limit, the buyer has the right to return the house; If the buyer cancels the house purchase, the real estate development enterprise shall bear the liability for breach of contract.

Chapter IV Sales Agency

　　Article 25 If a real estate development enterprise entrusts an intermediary service agency to sell commercial housing, the entrusted agency shall be a real estate intermediary service agency established according to law and obtained a business license.

　　A real estate development enterprise shall conclude a written entrustment contract with the entrusted real estate intermediary service institution, and the entrustment contract shall specify the entrustment period, the entrustment authority and the rights and obligations of the client and the principal.

　　Twenty-sixth commissioned real estate intermediary service agencies to sell commercial housing, should show the relevant documents of commercial housing and commercial housing sales power of attorney to the buyer.

　　Twenty-seventh commissioned real estate intermediary service agencies to sell commercial housing, it should truthfully introduce the relevant information about the sale of commercial housing to the buyer.

　　The entrusted real estate intermediary service agency shall not sell commercial housing that does not meet the sales conditions.

　　Twenty-eighth commissioned real estate intermediary service agencies shall not charge any fees other than commission when selling commercial houses as agents.

　　Twenty-ninth commercial housing sales personnel should receive professional training before engaging in commercial housing sales business.

Chapter V Delivery

　　Thirtieth real estate development enterprises shall, in accordance with the contract, deliver the commercial houses that meet the delivery conditions to the buyers on schedule. Failing to deliver on schedule, the real estate development enterprise shall bear the liability for breach of contract.

　　If the delivery needs to be postponed due to force majeure or other reasons agreed by the parties in the contract, the real estate development enterprise shall promptly inform the buyer.

　　Article 31 If a real estate development enterprise sets up a model house when selling commercial housing, it shall explain whether the quality, equipment and decoration of the actually delivered commercial housing are consistent with the model house. If no explanation is made, the actually delivered commercial housing shall be consistent with the model house.

　　Article 32 When selling commercial housing, the real estate development enterprise shall provide the Buyer with the Housing Quality Guarantee and the Housing User Manual in accordance with the Provisions on Implementing the System of Quality Guarantee and Housing User Manual for Commercial Housing (hereinafter referred to as the Provisions).

　　Thirty-third real estate development enterprises shall bear the quality warranty responsibility for the commercial housing sold. The parties shall stipulate the warranty scope, warranty period, warranty responsibility and other contents in the contract. The warranty period is calculated from the date of delivery.

　　The warranty period of commercial housing shall not be less than the duration of the warranty period stipulated in the quality warranty issued by the construction project contractor to the construction unit; If the duration is less than the minimum warranty period specified in the Regulations, the warranty period shall not be less than the minimum warranty period specified in the Regulations.

　　The warranty period of non-residential commercial housing shall not be less than the duration of the warranty period stipulated in the quality warranty issued by the construction project contractor to the construction unit.

　　In case of quality problems within the warranty period, the real estate development enterprise shall fulfill the warranty obligations and be liable for the losses caused. Real estate development enterprises shall not be responsible for the damage caused by force majeure or improper use.

　　Thirty-fourth real estate development enterprises shall entrust units with real estate surveying and mapping qualifications to carry out surveying and mapping according to the project before the delivery of commercial housing, and the surveying and mapping results shall be reported to the real estate administrative department for examination and approval before being used for housing ownership registration.

　　The real estate development enterprise shall, within 60 days from the date of delivery of the commercial housing, submit the information required for the registration of housing ownership to the real estate administrative department where the house is located.

　　Real estate development enterprises shall assist the buyers of commercial houses to handle the procedures of land use right change and house ownership registration.

　　Article 35 After the commercial house is delivered for use, if the buyer thinks that the quality of the main structure is unqualified, he may entrust an engineering quality inspection agency to re-check it in accordance with relevant regulations. After verification, if the quality of the main structure is really unqualified, the buyer has the right to return the house; If losses are caused to the buyer, the real estate development enterprise shall be liable for compensation according to law.

Chapter VI Legal Liability

　　Article 36 Whoever sells commercial houses without obtaining a business license shall be punished by the administrative department for industry and commerce of the people’s government at or above the county level in accordance with the regulations on the management of urban real estate development and operation.

　　Thirty-seventh without obtaining the qualification certificate of real estate development enterprises, unauthorized sale of commercial housing, shall be ordered to stop sales activities, a fine of 50 thousand yuan to 100 thousand yuan.

　　Thirty-eighth in violation of laws and regulations, unauthorized pre-sale of commercial housing, shall be ordered to stop the illegal act, confiscate the illegal income; Those who receive advance payment may be fined less than 1% of the advance payment already received.

　　Thirty-ninth before the termination of the commercial housing sales contract, the commercial housing as the subject matter of the contract is sold to others, and a warning is given, and it is ordered to make corrections within a time limit, and a fine of 20,000 yuan to 30,000 yuan is imposed; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.

　　Fortieth real estate development enterprises that fail to organize the final acceptance, fail to pass the acceptance, or deliver the unqualified commercial houses without authorization, shall be punished in accordance with the Regulations on Quality Management of Construction Projects.

　　Article 41 If a real estate development enterprise fails to submit the surveying and mapping results or the materials needed to handle the registration of house ownership provided by it to the real estate administrative department, it shall be given a warning, ordered to make corrections within a time limit, and may be fined between 20,000 yuan and 30,000 yuan.

　　Forty-second real estate development enterprises in the sale of commercial housing in one of the following acts, shall be given a warning, ordered to make corrections within a time limit, and may be fined 10 thousand yuan to 30 thousand yuan.

　　(a) failing to sell the commercial housing in accordance with the prescribed conditions for sale;

　　(2) failing to submit the real estate development project manual and relevant supporting documents that meet the conditions for the sale of commercial housing to the real estate development department for the record before the sale of commercial housing in accordance with the regulations.

　　(three) return to the original sales or disguised return to the original sales of commercial housing;

　　(four) to take after-sales charter or disguised after-sales charter to sell unfinished commercial housing.

　　(five) split the sale of commercial housing;

　　(six) do not meet the conditions for the sale of commercial housing, and charge the buyer a fee of the nature of the advance payment.

　　(7) Failing to express the Measures for the Administration of Commercial Housing Sales, the Model Text of Commercial Housing Sales Contract and the Measures for the Administration of Urban Commercial Housing Pre-sale to the buyer in accordance with regulations;

　　(8) Entrusting unqualified institutions to sell commercial houses as agents.

　　Forty-third real estate intermediary service agencies selling commercial housing that do not meet the sales conditions shall be given a warning and ordered to stop selling, and may be fined between 20,000 yuan and 30,000 yuan.

　　Article 44 State functionaries who neglect their duties, abuse their powers or engage in malpractices for selfish ends in the management of commercial housing sales shall be given administrative sanctions according to law; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Chapter VII Supplementary Provisions

　　Article 45 The term "return-to-capital sales" as mentioned in these Measures refers to the behavior of real estate development enterprises to sell commercial houses by regularly returning the purchase price to the buyers.

　　The term "after-sale charter" as mentioned in these Measures refers to the behavior of real estate development enterprises to sell commercial housing by renting or renting the commercial housing purchased by the buyer for a certain period of time.

　　The term "split sales" as mentioned in these Measures refers to the behavior of real estate development enterprises to sell commercial houses by dividing complete sets of commercial houses into several parts and selling them to buyers respectively.

　　The term "property registration area" as mentioned in these Measures refers to the housing area confirmed by the real estate administrative department.

　　Article 46 The construction administrative departments of the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may formulate detailed implementation rules according to these Measures.

　　Forty-seventh approach by the the State Council municipal construction administrative departments responsible for the interpretation of.

　　Article 48 These Measures shall come into force as of June 1, 2001.

　　CCTV News:On January 14th, 2020, the State Council Press Office held a press conference. Zou Zhiwu, Deputy Director of General Administration of Customs, and Huang Guohua, Deputy Director of Statistics and Analysis Department introduced the import and export situation in 2019 and answered questions from reporters.

　　The reporter asked, what are the characteristics of private enterprises in import and export in 2019? What new measures does the General Administration of Customs have to support the import and export of private enterprises?

　　In 2019, private enterprises became the largest subject of foreign trade in China. Zou Zhiwu believes that there are mainly several aspects:

　　First, the vitality of private enterprises has improved. In 2019, the number of private enterprises with import and export performance reached 406,000, an increase of 8.7% over the previous year. At present, the significant increase in the number of private enterprises reflects the continuous optimization of the domestic business environment and is an important manifestation of the endogenous motivation and development vitality of China’s foreign trade. In 2019, the import and export of private enterprises increased by 11.4%, driving the growth of foreign trade by 4.5 percentage points.

　　Second, private enterprises in the central and western regions developed rapidly. With the help of the "Belt and Road Initiative" and the comparative advantages of regional comprehensive costs, the import and export of private enterprises grew faster in the central and western regions. In 2019, the import and export growth rate of private enterprises in the central and western regions reached 28.3% and 22.4% respectively, which was 19.5 percentage points and 13.6 percentage points higher than that in the eastern region. In 2019, the top four provinces in terms of import and export growth of private enterprises were all located in the central and western regions, namely Tibet, Hunan, Guangxi and Anhui.

　　Third, the efforts of private enterprises to explore emerging markets have been continuously enhanced. In 2019, the export of private enterprises to all major markets showed a growth trend. While maintaining their traditional market advantages, their exports to emerging markets such as ASEAN, Latin America and Africa increased by 25.6%, 11.4% and 15.6% respectively, which were also higher than the national export growth rate to these three markets.

　　In the next step, the General Administration of Customs is prepared to study and introduce specific measures specifically aimed at the concerns of private foreign trade enterprises, study more specific, more targeted and more beneficial support measures for enterprises, do a good job in customs supervision and services, and further optimize the business environment of private enterprises.