How does China’s cultural soft power affect the world in 2016?

  [Introduction] American scholar Joseph Nye put forward the concept of "soft power", and the attraction of culture is an important part of it. Let’s take stock of 2016 and see how the "soft power" of China’s culture is constantly affecting the world.

  The Supreme Leader’s Talk on Governing the Country is popular all over the world.

  During the G20 Hangzhou Summit in 2016, what foreign journalists are most concerned about in the news center is whether they can get the book "The Supreme Leader’s Talks on Governing the Country". Shortly after the official opening of the news center on September 1, the "Supreme Leader’s Talk on Governing the Country" prepared by the organizer was taken into the airspace. China’s wisdom conveyed in the book deeply attracted Chinese and foreign journalists who came to interview.

  Since its publication, The Supreme Leader’s Talk on Governing the Country has received sustained attention from the international community and aroused enthusiastic response. By the end of October, 2016, the book had been distributed over 6.2 million copies, including over 600,000 overseas copies, which achieved the highest overseas circulation record of Chinese political books in recent years, and also created the sales record of China’s book list varieties on Amazon.com in the United States.

  Cao Wenxuan won the International Andersen Award, and China literature made the world sit up and take notice.

  In April 2016, Cao Wenxuan won the "International Andersen Award", the highest honor in the field of international children’s literature, and achieved a zero breakthrough for China writers in this award. After winning the prize, Cao Wenxuan has always stressed on different occasions: "I am not a genius, but the overall level of China literature is constantly rising, providing a good platform for the world to see me."

  Since the Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan, a China writer for the first time in 2012, international literary awards have paid more and more attention to the development and breakthrough of China literature. Liu Cixin’s "Three-body" won the Hugo Award and was well received by overseas readers. Even US President Barack Obama brought a copy when he was on vacation in Hawaii.

  Third, the translation project of China’s contemporary works has caused a whirlwind in the western publishing industry

  In 2016, the translation project of China’s contemporary works organized and implemented by Publicity Department of the Communist Party of China achieved remarkable results. A large number of literary translations with profound thoughts, exquisite art and excellent production are striding out with the sincerity of the Chinese nation.

  The writer Mai Jia has caused a "wheat whirlwind" in the western publishing industry. After his novel Decryption was published in western countries, it caused a great sensation and set a record for English translation and sales of contemporary literary works in China. "Decryption" not only won the market, but also won the praise of mainstream western media. More than 30 overseas mainstream media, such as The Wall Street Journal in The New York Times and BBC, reported on Mai Jia and his novel creation and gave high praise. Mai Jia said, "How we are infatuated with them today, they will be infatuated with us tomorrow. China’s works ‘ Go out ’ We must fight a protracted war with optimism. "

  Four innovationsclassicThe overseas tour of traditional Chinese opera fascinates foreign audiences.

  What kind of Peking Opera movie can make Japanese audiences crazy? Following the overseas premiere of the 3D panoramic Beijing Opera film Farewell My Concubine at Dolby Theatre in Hollywood, USA, Farewell My Concubine, which won the "Lumiere Award", was shown for several days in the China Art Film Week of Tokyo Film Festival. Japanese audiences are full of praise for China’s bold attempt to display the classic Peking Opera art with 3D film technology. Over the past year, the overseas tour of Peking Opera film Farewell My Concubine in the United States, France, Britain and other countries has made Peking Opera go further into the world.

  In December 2016, I, Hamlet, which was arranged by Zhang Jun Kunqu Art Center, was invited by many overseas performance organizations to come to Shakespeare’s hometown to perform Hamlet, which is the most familiar to British people, with China’s iconic traditional opera form Kunqu. Zhang Jun not only adapted Shakespeare’s famous works with ancient Chinese words and the rigorous qupai meter of Kunqu opera, but also challenged the four professions of "life, beauty and ugliness" by himself, giving the ancient Kunqu opera fresh vitality and conquering the London audience.

  Fifth, China’s online novels lead European and American "otaku" crazy "chasing more"

  This matter, many people did not expect. That is, China’s online literature has successfully gone abroad and landed in the secondary position in Europe and America, and its influence is beyond many people’s imagination. On the websites such as Wuxiaworld and Gravity Tales, which mainly translate China’s contemporary online literature, many foreign readers can see the grand occasion of "chasing after" Xian Xia, fantasy, romance and other novels.

  Many foreign translation groups upload countless English texts every day, while European and American "otaku" seriously write long comments on books they like/hate.

  The online novel "Panlong" is over, and western readers are waiting in line below to thank for the translation.

  China has a long history of culture, and there are countless ancient books left behind, among which many precious ancient books have been exiled overseas for various reasons. The publication project of the Catalogue of Overseas Chinese Ancient Books initiated by Zhonghua Book Company has been listed as one of the five major points in the work of sorting out and publishing ancient books in the 13th Five-Year Plan, which will awaken more and more Chinese ancient books sleeping in foreign libraries, and more and more precious Chinese ancient books scattered around the world will be re-published in various forms, and the family background of Chinese ancient books will become clearer and clearer.

  In 2016, this project has received positive responses from libraries in North America. At present, 13 overseas book collection institutions have joined the project of Overseas Chinese Ancient Books Catalogue. Why should we make every effort to compile a complete Catalogue of Overseas Chinese Ancient Books? Because if you want to know the influence of China’s ancient books and Chinese traditional culture on overseas, just look at it.

  When Tang Xianzu met Shakespeare, the binary stars of Chinese and Western cultures shone.

  Four hundred years ago, two bright superstars fell in the human starry sky. They belong to the East and the West, but they are immortal giants in the history of literature. Through centuries, people still enjoy their spiritual creation in theaters and books. On December 6, 2016, Chinese and British experts and scholars gathered in Shanghai for the "Dialogue across Time and Space — — Sino-British seminar to commemorate the 400th anniversary of the death of Tang Xianzu Shakespeare. Tang Xianzu’s meeting with Shakespeare indicates the broad prospect of China’s traditional culture going to the world.

  In 2016, in order to commemorate the 400th anniversary of Tang Xianzu’s death, Shanghai Kunqu Opera Troupe rehearsed Tang Xianzu’s masterpiece Peony Pavilion, Purple Hairpin Story, Handan Dream and Nanke Story, which constituted a complete version of Linchuan Four Dreams. The series has held 42 performances at home and abroad, and it is hard to get a ticket everywhere.

  Eight Jackie Chan hit a sky, and the Oscar lifetime achievement award went to Chinese.

  On November 12, 2016, Jackie Chan won the Oscar Lifetime Achievement Award, and he was also the first Chinese to win this honor.

  Jackie Chan spread China’s action movies around the world, and was the first actor to combine kung fu and comedy perfectly. More importantly, Jackie Chan opened a new perspective for foreigners to see a different China and a different Chinese. As Jackie Chan himself said, "The time when no one listened to Chinese is over!"

  For the China audience, the childhood without Jackie Chan’s movies is certainly incomplete.

  Nine China movies take advantage of the wind to go out to sea.

  For many years, going abroad has been the goal of China film industry. However, the piecemeal state makes China’s films have little influence overseas. Now China filmmakers finally realize that unity is power. Going out to sea in groups has become a common choice for everyone.

  On November 30, 2016, the Film Bureau of the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television held a symposium on overseas work of "China Movies Showing All over the World" to discuss how to further promote the overseas influence of China films under the new situation.

  More than 30 first-line film production companies, including Chinese Culture Holding Group, Chinese Film, Wanda Film, Enlight Film, Huayi Film and LeTV Film, actively organized groups. At the end of the year, the film "The Great Wall" was released, which was the first step out of the international packaging of China films.

  Ten documentaries "Challenges Facing China" won the 68th Emmy Award in Los Angeles.

  On December 16th, 2016, the launching ceremony of the third season of the documentary "Challenges Facing China" was held in Beijing.

  The Challenge Facing China is a series of feature films produced by the Foreign Language Channel of Shanghai Radio and Television Station, which is hosted by robert lawrance kuhn, an internationally renowned expert on China. It is the first documentary on social reality in China to observe, study and analyze the current situation in China from the perspective of westerners. The first season of the film was broadcast in 2012, and since then, it has landed in many overseas mainstream media such as the United States, Germany and Australia. In the United States alone, its first and second seasons were broadcast on 210 public television stations. As of July 2016, there were more than 4,000 episodes, and the coverage rate in the top ten cities in the United States climbed from 70% in the first quarter to 96% in the second quarter.

  "China has become the second largest economy in the world. The documentary we filmed is to tell the world a real China. " Kuhn said. The interview and filming of the program lasted more than one year, with a total journey of more than 40,000 kilometers. The program is simple, vivid and eloquent, explaining to the international community what is the "Chinese dream", how to realize it, what is the biggest challenge to realize it, and what it means to the world.

  At present, this documentary has been recognized by a large number of audiences at home and abroad, and is known as "opening up the public opinion field between China and the West". It not only won many domestic awards, but also won the 68th Emmy Award in Los Angeles this year.

  * This article is the exclusive manuscript of Wenhui. Unauthorized reproduction is strictly prohibited. | The picture comes from the network.

Constantly build a defense line of network security and rule of law

  Without network security, there is no national security. The Network Security Law of the People’s Republic of China is an important law in the field of national security and the first basic law in the field of network security. Over the past five years, this law has played an important role in implementing the overall national security concept, comprehensively implementing the strategy of strengthening the country through the internet, and safeguarding the sovereignty, security and development interests of the national cyberspace.

  The General Secretary of the Supreme Leader stressed: "We must adhere to the rule of law, run the Internet according to law, and surf the Internet according to law, so that the Internet can operate healthily on the track of the rule of law." The promulgation of the cyber security law conforms to the development trend of cyberspace security and rule of law, and opens a new stage of managing the network according to law. The network security law not only sets the basic systems of network operation security and network information security, but also provides the basic legal basis for establishing and improving the specific management system of related aspects.

  In recent years, China has accelerated the top-level design in the field of network security, and a system of network security laws, regulations and policy standards with the network security law as the core has basically taken shape. From the promulgation of laws and regulations such as the Data Security Law, the Personal Information Protection Law, and the Regulations on the Security Protection of Key Information Infrastructure, to the promulgation of departmental regulations and policy documents such as the Measures for the Review of Network Security, the Measures for the Security Assessment of Cloud Computing Services, and Several Provisions on the Safety Management of Automobile Data (for Trial Implementation), to the formulation and publication of more than 300 national standards, and the promotion of the publication of a number of international standards & HELIP; … The continuous improvement of relevant systems in the field of network security has provided a solid legal guarantee for safeguarding national network security and the vital interests of the people.

  The vitality of law lies in its implementation. In recent years, all localities and departments have incorporated network security into the overall situation of economic and social development to plan and deploy, increased network security protection, and promoted the implementation of the network security law. The National Internet Information Office investigated and dealt with all kinds of illegal cases according to law, which formed a powerful shock. According to statistics, in 2021, the national network information system interviewed 5,654 website platforms in accordance with the law, and cancelled the website license or filing with the telecommunications authorities and closed 17,456 illegal websites; The Ministry of Public Security has deployed special actions to resolutely crack down on illegal crimes that infringe on users’ information security and effectively curb the spread of such illegal and criminal activities. Relevant measures have greatly improved the level of Internet governance in China and pushed the network security work to a higher level and deeper level.

  Network security is the line of defense and the bottom line. To maintain network security and nip in the bud, we should coordinate the legalization and standardization of network security. It is necessary to speed up supporting legislation and strengthen cross-departmental, cross-regional and cross-industry law enforcement cooperation in network security. At the same time, strengthen the top-level design of national standards for cybersecurity, constantly improve the national standards system for cybersecurity, and make great efforts to improve the quality of standards. In accordance with the requirements of the Network Security Law, we should pay equal attention to the development of information technology and network security. For network security, we should not only attach importance to information security and ideological security, but also create a clean and energetic cyberspace, effectively prevent network attacks and effectively safeguard the security of network information systems.

  Maintaining network security is the common responsibility of the whole society. Further improve legislation, strictly enforce the law, promote law-abiding, give full play to the joint role of management departments, network operators, service users, industry associations and users, and constantly promote the legalization of cyberspace, so as to continuously build a network security defense line and let the people enjoy a beautiful digital life.

  People’s Daily (June 10, 2022, 05 edition)

2017 Annual Report of the People’s Government of Pinggu District of Beijing Municipality on Government Information Disclosure

  This report is compiled in accordance with the requirements of the Regulations on Government Information Disclosure of People’s Republic of China (PRC), and based on the 2017 annual report on government information disclosure of township people’s governments, sub-district offices (hereinafter referred to as "township governments and sub-district offices") and district government committees, offices and bureaus (hereinafter referred to as "district government departments").

  The full text includes the implementation of the "2017 Pinggu District Government Affairs Openness Work Points"; Government information disclosure organization, system construction, channel places, education and training, etc.; Voluntarily disclosing government information, disclosing government information upon application and refusing to disclose government information; The application for administrative reconsideration and administrative litigation due to the disclosure of government information; Charges due to the disclosure of government information and their exemption; Shortcomings in government information disclosure and improvement measures.

  The statistical period of the data listed in this report is from January 1, 2017 to December 31, 2017. The electronic version of this report can be downloaded from the website of Pinggu District People’s Government (http://www.bjpg.gov.cn/). Due to the limitation of space, if you have any questions about the report, please contact the Government Affairs Office of Pinggu District, Beijing (Address: No.7 Fuqian Street, Pinggu District, Beijing; Postal code: 101200; Tel: 010-69961264; E-mail: bjpgxxgk@126.com).

  First, the implementation of government affairs disclosure work

  (a) the implementation of the main points of government affairs.

  According to the requirements of Beijing Municipal Government’s open government affairs, combined with the actual work in Pinggu District, the Key Points of Open Government Affairs in Pinggu District in 2017 were formulated, and the implementation of the Key Points of Open Government Affairs in Beijing in 2017 was promoted, so as to timely disclose the key work division plan of the municipal government’s work report, the key tasks deployed in the division plan of important livelihood projects, and the phased progress made in livelihood issues.

  (2) Promoting the openness of government affairs in key areas.

  In the prominent position of the government portal, our district has set up the column of "Open List of Government Affairs in Key Areas of Pinggu District", and dynamically updated the open list of government affairs at district, township and street levels. In 2017, there were 347 district-level government affairs disclosure lists and 67 township-level lists. In order to ensure the timely and effective disclosure of information related to the open list of government affairs in key areas, a working mechanism is formulated to arrange all relevant units to conduct a self-inspection every six months and submit self-inspection reports and related links.

  In order to promote the standardization and standardization of government affairs openness, our district has further refined the list of government affairs openness in key areas, sorted out the public authority and responsibilities of district-level government departments, and formulated the list of government affairs openness in district-level departments.

  (3) Promote the implementation of the "five openness" and expand public participation. ·

  In strict accordance with the requirements of the Notice of the General Offices of the General Office of the Central Committee of the CPC and the State Council on Printing and Distributing the Opinions on Comprehensively Promoting the Openness of Government Affairs (No.8 [2016] of the Central Committee of the Communist Party of China) and the Notice of the General Office of the Beijing Municipal People’s Government on Printing and Distributing the Key Points of the Openness of Government Affairs in Beijing in 2017 (No.26 [2016] of the Beijing Municipal Committee of the Communist Party of China), our district actively implements the openness of government decision-making, implementation and management. Establish the "Pinggu District Government Meeting Opening System", and invite deputies to the District People’s Congress, members of the District Political Consultative Conference, public information officers and representatives of the masses to attend the district government executive meeting. Establish a pre-publicity system for major decisions, collect opinions and suggestions from the masses in advance through TV stations, websites, newspapers and other channels for key work in the region in 2017, carefully sort out their opinions and demands, adjust their work plans in time, and actively improve their recognition.

  (4) Policy interpretation.

  In order to ensure the implementation of policy interpretation, after the promulgation of important policies and regulations, our district strictly follows the working principle of "taking interpretation as the principle and not interpreting as the exception", and sets up "policy documents" and "policy interpretation" columns on "Pinggu District People’s Government Network in Beijing" to publish and interpret all kinds of important policies and regulations in time. In 2017, 52 policies and graphic interpretations were launched for people’s livelihood projects such as education and medical care; Weibo, the government affairs of "Beijing Pinggu", the platforms of "Happy Pinggu", "Pinggu Bao Bao" and "Pinggu Mandarin" WeChat WeChat official account, etc., timely published articles on the background, purpose, significance and implementation caliber of policies and regulations, and strengthened doubts and doubts. In view of the hot issues concerned by the public, the relevant units of policy release were invited to carry out special online interview activities on the website platform. By providing information such as policy background, cases and data, the relevant policies were interpreted in a simple and easy-to-understand way by means of digitalization, diagrams, audio and video, so that the people could hear, understand and supervise, and the people’s right to know, participate and supervise was effectively guaranteed.

  (5) Responding to social concerns.

  In view of the diversity of Internet public opinion at present, our district adopts a combination of technical means and manual operation to monitor the network public opinion in the whole district, and submit and judge the network information that affects the social stability of our district at any time. While understanding social conditions and public opinion, we actively publish the progress of hot events and related policy interpretations through government portals, government affairs Weibo, WeChat WeChat official account and other platforms, and use online platforms to participate in online messages and comments, etc., to correct mistakes and promote the main theme, transmit positive energy, actively guide public opinion, and effectively play the role of network pressure relief valve and weather vane.

  This year, our district clarified and positively publicized more than 40 false information and comments on the Internet, such as "2.7 million villas illegally built in Beijing Scenic Area are sold to the village secretary as a pension industry", the labor-capital contradiction between Korean enterprises in Xinggu Development Zone, and "Black tour guides in Jinhai Lake Scenic Area fraudulently bring tolls".

  Second, the mechanism platform construction

  (1) The organizational management system is sound.

  First, the Pinggu District Government Affairs Publicity Leading Group and the Pinggu District Government Affairs Publicity Office were established in our district to coordinate and promote the government information and government affairs publicity work in Pinggu District, ensuring the smooth operation of the work in 2017. Second, we will continue to promote the standardization and institutionalization of government information disclosure, focus on serving the people and standardizing the administrative behavior of administrative organs, and solidly promote the work around deepening active disclosure and exploring and standardizing disclosure according to application, thus ensuring the orderly development of government information disclosure.

  (2) The institutional guarantee system has been further improved.

  Combined with the actual work, establish and improve the Pinggu District government office information disclosure confidentiality review and disclosure attribute review work system, Pinggu District government website safety management system, Pinggu District government website daily supervision system, and promote the government affairs disclosure work on an institutionalized and standardized track.

  (3) Open channels have been continuously broadened.

  First, through the Pinggu District Government Information Disclosure Inquiry Center, the District Archives and the Library Reference Center, the administrative organs in the whole region are provided with the initiative to disclose government information access services. Open a "government information disclosure column" with the function of searching and downloading in Pinggu District portal website "Beijing Pinggu District People’s Government Network" to focus on displaying government information that is voluntarily disclosed. Second, various administrative organs have set up government information consulting windows accordingly, and timely disclosed government information on key project planning and construction and hot issues of public concern. Third, the government affairs Weibo of Beijing Pinggu, the network service windows of Happiness Pinggu, Pinggu Bao Bao and Pinggu Mandarin WeChat WeChat official account have been established successively, and the government affairs Weibo, WeChat WeChat official account and other channels have been used to transmit government information, publish policy interpretations, respond to netizens’ concerns and guide online public opinion. Fourth, the intensive construction of 27 government websites in our district (1 main station and 26 sub-stations) has been completed, and unified planning and scientific design have been carried out from the website style to the column setting, and an effective website information confidentiality review system, daily supervision system and monthly inspection and notification system have been established, which has institutional and technical guarantee for standardizing the disclosure and safety of government information.

  Third, information disclosure data

  (a) take the initiative to disclose the situation.

  1. A total of 39,308 pieces of government information were made public in our district through different channels and methods throughout the year, and the full-text electronic rate was 100%.

  2. 7711 items of government information in key areas were made public throughout the year. Among them: 274 items of financial budget final accounts, "three public funds" and administrative funds were voluntarily disclosed; Take the initiative to disclose 160 pieces of information such as the construction plan of affordable housing projects, the start and completion of projects, and the distribution and withdrawal of affordable housing; Take the initiative to disclose food safety standards, food production and business license, special inspection and rectification and other information 169; Take the initiative to disclose 332 pieces of information such as environmental verification and approval, environmental status bulletin and major environmental emergencies; 62 pieces of information, such as illegal bidding activities and their handling, and projects that should be tendered according to law with state-owned funds as the holding or leading position; 391 pieces of information such as government measures, disposal progress, risk early warning and preventive measures of production safety accidents were voluntarily disclosed; Actively disclose 133 pieces of information such as approval of agricultural land conversion to construction land, approval of collective land acquisition, announcement of land acquisition, announcement of land acquisition compensation and resettlement, and settlement of collective land acquisition; 15 items, prices, basis, implementation time and scope of government-guided prices, government pricing and adjustment of charging standards; Take the initiative to disclose 7 warning information and good information in the enterprise credit information system of this Municipality; Actively disclose 79 pieces of information such as the audit results of government department budget implementation; 1,452 pieces of information on the supervision and management of public enterprises and institutions closely related to the interests of the people by administrative organs; Voluntary disclosure of other information decided by the Municipal People’s Government 3593.

  (2) disclosing the information according to the application.

  1. Application status. In 2017, the total number of applications accepted by administrative organs in the region was 731. Among them, the district government accepted 110 cases and the district housing and urban-rural construction Committee accepted 533 cases, mainly involving land acquisition, demolition, shed reform, demolition and other matters. Among the application methods, 659 applications were made in person, accounting for 90.2% of the total; 25 applications were made through the Internet, accounting for 3.4% of the total; 47 applications were made by letter, accounting for 6.4% of the total.

  2. Response.

  The number of responses to application matters was 731, of which:

  23 items have been voluntarily disclosed, accounting for 3.1% of the total;

  60 "consent to disclosure", accounting for 8.2% of the total;

  "Agree to partial disclosure" 3 items, accounting for 0.4% of the total;

  18 items were "closed", accounting for 2.5% of the total.

  Among them: 1 item involves trade secrets, 15 items are not government information referred to in the Regulations, and 2 items belong to other circumstances stipulated by laws and regulations;

  409 items "not disclosed by this administrative organ", accounting for 55.9% of the total,

  196 "information does not exist", accounting for 26.8% of the total.

  "Inform to make changes and supplements" 3 items, accounting for 0.4% of the total,

  "Inform other ways to handle" 1 item, accounting for 0.1% of the total.

  3 according to the application of public government information charges. The administrative organs in the whole region charge 0 yuan for searching, copying, mailing and other fees for providing government information upon application in accordance with the provisions of the Measures of Beijing Municipality on Charges for Providing Government Information upon Application (Trial).

  (3) the reconsideration and litigation.

  1. Administrative reconsideration. In 2017, there was no application for administrative reconsideration against Pinggu District Government; Two applications for administrative reconsideration were filed against relevant units of government information disclosure, all of which were settled. After trial by the district-level legal department, it was ruled that the administrative organ was corrected in 2 cases according to law.

  2. Administrative litigation. In 2017, there were 3 administrative lawsuits against the Pinggu District Government, and all the parties withdrew their lawsuits; There are 3 administrative litigation cases against various government information disclosure related units, of which 1 case was withdrawn by the parties and 2 cases are under trial.

  (four) institutional construction and security training.

  In 2017, there were 57 specialized agencies for information disclosure in our district government, and 3 government information disclosure access points were set up. There are 137 staff engaged in government information disclosure, including 3 full-time staff and 134 part-time staff. In order to promote the openness of government affairs, our district has stepped up publicity and training in terms of improving the ability to accept applications and implementing the Guidelines for the Development of Government Websites. In the whole year, all relevant units held 158 meetings or special meetings on government information disclosure, held 144 training courses and received 4021 trainees.

  Fourth, the existing shortcomings

  In 2017, the information disclosure work of the local government has achieved certain results, but there are also some shortcomings: some units still have a weak awareness of active disclosure; Active disclosure of information content needs to be further standardized and institutionalized; The construction of public places for government information needs to be further strengthened.

  V. Improvement measures

  (a) continue to do a good job of government information disclosure.

  First, in strict accordance with the relevant regulations, conscientiously do a good job in cleaning up and reviewing government information, and timely complete the disclosure of reports and the submission of various texts and data. Second, conscientiously do a good job in the disclosure of government information according to the application, study and discuss with the legal department the difficult problems in the disclosure of government information according to the application, and further improve various mechanisms and refine working procedures in accordance with the work requirements of "answering according to law, avoiding risks, strengthening coordination and enthusiastic service", so as to lay a foundation for standardizing the response to various government information applications. The third is to handle administrative reconsideration and administrative litigation cases steadily. In the face of people’s growing legal awareness, we should make positive preparations, cooperate with the legal department, and properly handle administrative reconsideration and administrative litigation cases caused by the disclosure of applications by relevant units.

  (two) to promote the development of government affairs.

  First, in accordance with the requirements of the "Implementation Opinions on the Openness of Government Affairs in Beijing", the "five openness" was solidly promoted. The second is to implement the formulation of the open list of government affairs in key areas and the disclosure of the contents of the list. The third is to implement the requirements of the "Guidelines for the Development of Government Websites" and promote the information content construction of Pinggu District government websites. Fourth, according to the new work situation, organize relevant work training to ensure the smooth development of all work.

Pinggu District People’s Government of Beijing Municipality

March 2018

Pinggu District People’s Government of Beijing MunicipalityStatistical table of government information disclosure

(2017)

Statistical Table of Government Information Disclosure of Pinggu District People's Government in Beijing (2017)

Taiyuan sharp price reduction information, the highest discount of 28 thousand! There are plenty of cars.

[car home Taiyuan Preferential Promotion Channel] At present, preferential activities are being carried out in Taiyuan, with the maximum preferential amount reaching 28,000 yuan. The current minimum starting price is only 201,800 yuan. Interested friends may wish to click "Check the car price" in the quotation form to strive for higher preferential efforts.

太原锐界降价信息,最高优惠2.8万!现车充足

Sharp has adopted a dynamic and fashionable design style. Its front face design is unique, the air intake grille is decorated with a large area of chrome plating, which echoes the brand logo of Sharp, and the overall lines are simple and powerful. The side lines of the car body are smooth, which highlights the sports style of the sharp world. On the whole, Sharp has a sense of modernity and strength, which meets the aesthetic needs of young consumers.

太原锐界降价信息,最高优惠2.8万!现车充足

As a medium and large SUV, Sharp has a length, width and height of 5000*1961*1773mm and a wheelbase of 2950mm, which provides spacious and comfortable seating space for passengers in the car. The body lines are smooth, and the sideways show a steady and dynamic visual effect. With 19-inch rims and 255/60 R19 tires, the sense of movement and handling stability of the whole vehicle are further improved.

太原锐界降价信息,最高优惠2.8万!现车充足

Sharp’s interior design is modern and full of science and technology. The center console is equipped with a 13.2-inch high-definition touch screen, which integrates multimedia system, navigation, telephone and air conditioning control functions, supports voice recognition, and makes the operation more convenient. The steering wheel is wrapped in leather, which makes it feel comfortable. At the same time, it provides manual up-and-down and back-and-forth adjustment functions to meet the needs of different drivers. In addition, USB and Type-C interfaces are provided in the car to meet the charging needs of passengers. In terms of seats, Sharp uses imitation leather material. The main seat provides functions of front and rear adjustment, backrest adjustment, height adjustment and lumbar support, while the co-pilot seat is also equipped with corresponding adjustment options. The second row of seats also supports front and rear and backrest adjustment. The rear seats can also be laid down in proportion, which is convenient for passengers to adjust the space layout as needed.

太原锐界降价信息,最高优惠2.8万!现车充足

Sharp is equipped with a 2.0T engine with a maximum power of 185kW(252 HP) and a peak torque of 378N·m, matching with an 8-speed automatic transmission, which provides the vehicle with strong power output and excellent driving experience.

The owner of car home said that Sharp’s exterior design was one of the important reasons why he chose this car. "Its front face is atmospheric and its body lines are very dynamic, especially the LED taillights and exhaust layout at the rear, which makes the overall shape more fashionable and unique." He often feels the recognition of the appearance of the vehicle from people’s admiration, which makes him very proud.

SAIC Volkswagen LaVida’s cutting-edge manual car is exposed, with a young and dynamic appearance and a 1.5L engine.

In the field of compact cars in China, Volkswagen LaVida (parameter picture) has benefited from the characteristics of durable leather and worry-free, and has won the favor and pursuit of the majority of Chinese people. Since its listing, its sales volume has also been very good. Last month (May), the monthly sales volume of LaVida reached 23,952. Facing the current compact car market, LaVida still has such a high sales performance. Recently, Xiao Bian obtained a set of real car maps of SAIC Volkswagen LaVida’s cutting-edge manual transmission models from online channels. It is worth mentioning that LaVida’s cutting-edge positioning is lower than LaVida’s and it belongs to the LaVida family’s entry-level model. What unexpected surprises will it bring us for the arrival of the new car? Let’s take a look at it with Xiaobian.

First of all, in terms of styling design, we can see from the real car diagram above that the design style of SAIC-Volkswagen LaVida’s cutting-edge manual transmission model basically continues the current model, and the appearance has not been obviously adjusted or changed. The oversized grille design on the front face, plus the chrome-plated decorative strip with banners, looks fashionable and exquisite, and the lines on both sides of the hood are raised, plus the sharp headlights on both sides and the daytime running lights with LED light sources, thus enhancing the overall youthful sense of movement to a certain extent. The side body lines look smooth and concise, and the blackened treatment around the window, together with the large multi-spoke rim below and the "duckling tail" slightly raised above the trunk, enhance the overall sporty atmosphere. In addition, the new car still adopts the hidden exhaust layout, thus further enhancing the overall fashion sense.

As a compact car, SAIC Volkswagen LaVida’s new manual transmission model will continue the body design of the current model. For reference, the current LaVida’s new length, width and height are 4561/1740/1494 mm and the wheelbase is 2651 mm. In terms of interior design, the new car also continues the design of the current model. At first glance, it feels more stable. The central control area retains a large number of physical buttons, and the layout is clear and regular, which is conducive to the driver’s daily convenient operation. The full LCD dashboard+central control large screen adds a sense of technology. In addition, the new car will also support the interconnection of Apple CarPlay mobile phones. It is worth mentioning that the new car does not use a multi-functional steering wheel. On the whole, it gives people a simple and practical visual experience. In addition, the rear seat of the new car can be put down, which enhances the overall space utilization rate to a certain extent. Even for relatively large items, you don’t have to worry about the problem of bad storage.

In terms of power, SAIC Volkswagen LaVida’s new manual gear is equipped with a 1.5L naturally aspirated engine, with a maximum power of 81 kW and a maximum torque of 141 Nm. In terms of transmission, it is matched with a 5-speed manual gearbox. In terms of price, the current price of Volkswagen LaVida’s new automatic gear is 79,990 yuan. What do you think is the price of SAIC Volkswagen LaVida’s new manual gear? It should be noted that LaVida’s new manual transmission model is a big customer version and is not sold to individual users. Generally speaking, compared with the LaVida new automatic transmission model, the overall appearance of the new car has not changed much, but the interior has cancelled the multi-function steering wheel and is equipped with a 5-speed manual transmission. What do you think of the LaVida new manual transmission? Welcome to communicate and discuss together below. (Text/Youshi Auto 18)

Note: The pictures are from the Internet, and the rights belong to the original author. If there is any infringement, please contact and delete them. Thank you! This article only represents the author’s personal views, and does not represent the position of AUV.

Russia is aggressive and Georgia is ready to withdraw its troops.

Topic: Georgian-Russian missile incident

  Georgia has submitted a cease-fire note to Russia and appealed to the United States for help and called on Rice to mediate.



  ? Gori, the military center of Georgia, became the target of Russian attack. Many houses were on fire, and a woman fled in panic.



Russian troops marched in a valley in South Ossetia.



On the street of Gori, a man cried with his dead relatives in his arms.


  Russian President Dmitry Medvedev said on the 9th that the only way to calm the conflict in South Ossetia is for Georgia to withdraw its troops immediately.


  Georgia said on the 10th that it had begun to withdraw its troops from South Ossetia.


  UN Secretary-General Ban Ki-moon called on all parties to the Georgian conflict to immediately stop hostilities and settle their disputes peacefully at the UN headquarters in new york on the 9th. The Security Council met for the third time on the same day to discuss the conflict in South Ossetia, but still failed to reach an agreement on the text of the statement.


  The United States and the European Union called for an immediate ceasefire. The United States criticized Russia for "excessive" use of force.


  The two sides are still fighting fiercely.


  The fighting between Russia and Georgia in South Ossetia continued on the 10th. At present, Russian peacekeeping forces control most parts of Tskhinvali, the capital of South Ossetia, and are engaged in fierce fighting with Georgian troops in the suburbs. Georgia announced on the 10th that it would stop military operations from now on.


  Nogovitsyn, deputy chief of staff of the Russian army, said at a news conference held in Moscow on the 10th that Russian peacekeeping forces have now controlled most areas of Tskhinvali and Georgian troops are on the defensive. While constantly withdrawing from the urban area, the Georgian army began to assemble reserve troops. The Russian Air Force will attack the second echelon of the Georgian army, but it will not attack Georgian non-military facilities and cities.


  Nogovitsyn also said that the Russian 58th Army, which had entered South Ossetia to help Russian peacekeeping forces, was shelled by Georgian troops, and the commander of the Army, Khrulev, was injured and hospitalized, and his life was not in danger at present. The 58th Army is now under the command of the Deputy Commander.


  Russia says Georgia is making a comeback


  The headquarters of peacekeeping forces in South Ossetia said on the 10th that Georgian troops currently have 7,400 soldiers, 100 tanks and an unknown number of artillery in Tskhinvali region. The Georgian army continued to shoot at the targets in the city. The situation in South Ossetia is still tense, and the two sides of the conflict "have not negotiated or reached any agreement".


  On the 10th, Itar-Tass quoted Lomaya, secretary of the Georgian Security Council, as saying that due to Russian bombing of Tskhinvali on the evening of the 9th and the early morning of the 10th, Georgian government forces were redeployed and occupied positions near Tskhinvali.


  According to the Itar-Tass news agency reported on the 10th, the Georgian Foreign Ministry submitted a diplomatic note to the Russian Embassy in Georgia on the same day to stop military operations from August 10th. The Russian Foreign Ministry subsequently said that it had received a note from Georgia on the ceasefire in South Ossetia, but Georgian troops have not stopped their military operations in South Ossetia.


  Georgia withdrew from the war zone


  Georgian President mikhail saakashvili made a speech on the 9th, calling for an immediate ceasefire. He also criticized Russia for trying to "destroy" Georgia.


  "Russia launched an all-out military attack on Georgia," Saakashvili said. "An operation to destroy Georgia is underway."


  Georgian State Minister for Unification Affairs responsible for mediating the conflict between Abkhazia and South Ossetia Timur Yakobashvili said on the morning of 10th that Georgian troops had withdrawn from Tskhinvali, the capital of South Ossetia.


  Alexander Lomaya, secretary of Georgia’s National Security Council, held a telephone press conference with the media later that day, saying that Georgian troops had "almost left South Ossetia". He said that Georgia has asked US Secretary of State condoleezza rice to mediate the conflict. Georgia has close ties with the United States and hopes to join the North Atlantic Treaty Organization.


  Russian Deputy Foreign Minister grigori Carracin said that Russia needs to verify Georgian claims.


  Bombing the military airport in Georgia’s capital and assembling troops in another separatist region.


  Russia opens up a second front?


  The conflict between Russia and Georgia around South Ossetia is becoming increasingly fierce. Three huge explosions were heard in Tbilisi, the capital of Georgia, on the morning of the 10th. Senior Georgian officials said that Russian warplanes bombed the military airport on the outskirts of Tbilisi and assembled troops in Abkhazia, another separatist region of Georgia, showing signs of opening a second front.


  According to British and other media reports, Georgian Interior Ministry official Uashvili said: "Three bombs landed in a military airport, causing damage to the airport runway, but there were no casualties." Uashvili said that the airport belongs to a military factory that produces Su -25 fighters.


  He said that in the past few hours, Russia has dispatched 6,000 troops to Georgia and sent another 4,000 troops to Abkhazia by sea. Russian troops are preparing to attack at dawn. He said: "They are waiting for the dawn to start offensive operations, and Georgia is facing a humanitarian disaster."


  Senior Georgian officials said on the 10th that Russian naval vessels had entered Abkhazia, a breakaway region of Georgia.


  Alexander Lomaya, secretary of the Georgian National Security Council, said, "Russian warships have arrived at the port of Ochamchira, Abkhazia.


  Earlier, it was reported that an unnamed official in the State Council revealed on the 9th that the United States had learned that Russia planned to transfer some warships of its Black Sea Fleet to Abkhazia on the grounds of protecting the safety of its nationals. However, the official did not disclose the position of the United States on this move by Russia.


  According to reports, Georgian President Saakashvili said on the 9th that Georgia repelled the attack launched by Abkhaz armed forces on Georgian troops in the Kodori Gorge that day.


  Kodori Gorge is located in the conflict zone of Abkhazia, Georgia. Abkhazia is an autonomous Republic of Georgia, bordering on southern Russia. In July 1992, Abkhazia declared its independence on its own, which triggered an armed conflict. After mediation by Russia and the international community, Georgia and Albania signed a ceasefire agreement in Moscow in May 1994, and then Russian troops entered Abkhazia in the name of the CIS peacekeeping force. Wang Hui


  feature article


  Georgian people line up to donate blood on the streets.


  Since independence in 1991, Georgians have become accustomed to the turbulent political environment. However, after witnessing the raging flames in the city where they live, residents fled the capital Tbilisi, and Gori, a city near the border region of South Ossetia, suffered heavy casualties. Residents were frightened and felt very scared about the war.


  In one of the cities, Gori, which was bombed and bombarded by Russian troops, a large number of ambulances shuttled back and forth on the street to take the injured to the hospital. Many residents immediately fled to other areas for temporary shelter, and many residents decided to stay and defend their homes.


  Batamanishvili, 18, said: "My mother and sister have left Gori, but I decided not to leave. This is my Georgia! I love Georgia! " He also said, "I will sign up for the army tomorrow."


  Gori is the closest city to the South Ossetia border region, the military center of Georgia and the largest city in the country, which naturally becomes the target of Russian attacks. Images broadcast by local TV stations showed that many houses were on fire and bodies were lying everywhere in the street.


  Russian warplanes carried out at least three air strikes on the town and surrounding areas on the 9th, targeting bridges and several military bases.


  Affected by the war, the wireless telephone system in Gori city was interrupted, and residents could not contact their relatives and friends with their mobile phones. In the largest hospital in the city, many people gathered to inquire about the news of injured relatives and friends, and some people shed tears. A man’s wife was injured and was being rescued. He said excitedly, "What is the government thinking? Have you ever thought about us? "


  In the capital Tbilisi, there are long queues outside several blood banks, and a large number of enthusiastic people come to wait for blood donation. Some people have been waiting for more than three hours and insist on waiting. A teenager asked for blood donation, but the nurse refused because he was only 15 years old and not old enough.


  Tbilisi remained generally calm on the 9th, but the streets were deserted and deserted. Nina, who works as a cashier in a supermarket, said, "We are worried that the bombing in Russia will spread throughout Georgia." comprehensive


  ? Two thousand civilians were killed and thirty thousand refugees fled.


  According to a report by RIA Novosti on the 10th, Russian Permanent Representative to the United Nations Churkin told the press on the 9th that all Russian military operations belong to the category of peacekeeping missions, and their scope is limited to South Ossetia.


  Churkin said that the invasion of South Ossetia by Georgian troops in the early morning of the 8th resulted in serious damage to Tskhinvali, the capital of South Ossetia, and a total of 34,000 refugees fled. The South Ossetian authorities said that the Georgian military operations killed 2,000 civilians and 12 Russian peacekeepers, and injured more than 150 Russian peacekeepers.


  Boldyrev, commander-in-chief of the Russian Army, said that at present, Tskhinvali, the capital of South Ossetia, has been completely destroyed, water and electricity have been cut off in the city, all hospitals and kindergartens have been bombed, and many children have been killed.


  ? Russian position Medvedev accused Georgian president


  According to Russian media reports, Russian President Dmitry Medvedev said on the 10th that those who commit crimes against civilians in South Ossetia will be punished, including taking criminal responsibility. He will order the military prosecutor’s office to initiate an investigation into crimes in South Ossetia. Mironov, chairman of the Russian Federation Council (the upper house of parliament), said on the 9th that Russia firmly demands that Georgian President Saakashvili be held criminally responsible for waging war crimes.


  Putin attacked Georgia’s "ethnic cleansing"


  Putin arrived in Vladikavkaz, North Ossetia, on the 9th to visit South Ossetian refugees who fled here.


  He criticized the Georgian army for "ethnic cleansing" in South Ossetia, saying that it was "completely legal" for the Russian army to counterattack the Georgian army.


  "Georgia launched a bloody military adventure, hoping to drag other countries into the conflict and take the opportunity to join the North Atlantic Treaty Organization," Putin said. "We call on the Georgian authorities to immediately stop attacking South Ossetia."


  Putin said that from August 2 to 9, as many as 34,000 refugees entered Russia from South Ossetia. The Georgian authorities have dealt a fatal blow to their territorial integrity. It is hard to imagine that after all this, South Ossetia will be willing to become a part of the Georgian state.


  International reaction


  The United States will not provide military assistance for the time being.


  On the same day, US President George W. Bush telephoned Medvedev to discuss the situation in South Ossetia.


  Bush called Russia’s attack on targets in Georgia "dangerous" and called on Russia to stop air strikes immediately.


  Medvedev said that the conflict was caused by Georgia, so Georgian troops must withdraw first.


  A senior American official, who asked not to be named, told Reuters that Russia used excessive force against Georgia.


  The official said that Russia used a strategic bomber with a bomb load of 54,000 pounds (24.5 tons) to launch ballistic missiles at Georgia, "far beyond the appropriate range".


  However, the official ruled out the possibility of the United States providing military assistance to Georgia at this stage. He also believes that Russia obviously does not want to see Georgia become a member of NATO, so it took the opportunity to severely punish Georgia. "From the perspective of Russia, this is understandable, but the United States cannot accept it."


  At the same time, the EU issued a statement on the same day, calling on Russia to respect Georgia’s sovereignty. The statement said that Russia’s attack on Georgia "may affect the relationship between the EU and Russia".


  French Foreign Minister Bernard Kouchner will go to the conflict area and put forward the EU’s proposal to resolve the conflict.


  Security Council negotiations are deadlocked.


  Since the outbreak of the conflict in South Ossetia, the Security Council has met twice to discuss this matter, but it has not been able to reach an agreement. The Security Council held consultations again on the afternoon of the 9th, but still failed to make any statement.


  Jean Graule, the rotating president of the Security Council this month and the Belgian Permanent Representative to the United Nations, held separate consultations with all parties. However, he said after the meeting that it was difficult for the Security Council to reach an agreement on the conflict in South Ossetia in order to issue a statement, given the latest developments and differences of opinion within the Security Council.


  The draft statement, drafted by the Belgian side, called on all parties to "exercise restraint and avoid further use of force".


  Vitaly Churkin, Russian Permanent Representative to the United Nations, said that he thought it was difficult for the Security Council to adopt a "meaningful" statement at this time. He demanded that Georgia immediately withdraw from South Ossetia and sign a document that promised not to use force in South Ossetia.


  Although the Security Council could not reach an agreement, the office of UN Secretary-General Ban Ki-moon issued a statement on the 9th, saying: "The Secretary-General calls on all parties to immediately stop hostilities and seek a peaceful solution through negotiations without delay."


  Ban Ki-moon said that in order to solve the South Ossetia issue, all armed parties without authorization from relevant agreements should leave the conflict zone immediately.


  French foreign minister will stop in Russia


  France, which holds the rotating presidency of the European Union, announced on the 9th that French Foreign Minister Kouchner will rush to Russia and Georgia as soon as possible to propose a solution to the crisis to both sides.


  The French Presidential Palace said that President Sarkozy proposed a three-point solution to the crisis, including the immediate cessation of hostilities, full respect for Georgia’s sovereignty and territorial integrity, and the restoration of the local situation before the conflict.


  In a TV interview on the evening of the 9th, Kouchner said that Russian troops should retreat to their bases, while Georgia should restore the previous situation. He pointed out that this is a terrible war that suddenly broke out because of trivial matters, and the conflict should be stopped.


  News analysis


  The essence of the conflict is the dispute between the United States and Russia, and NATO’s eastward expansion is the fuse.


  Once Russia and Georgia went to war, they immediately stopped fighting, which reflected the complicated political background behind the South Ossetia issue.


  The victim of the great power struggle


  The South Ossetia issue reflects the opposition between national sovereignty and national self-determination. As we all know, South Ossetia is an autonomous prefecture of Georgia, bordering North Ossetia of Russia and having close relations with Russia. South Ossetia, demanding independence, had an armed conflict with the Georgian central government in the early 1990s. Since 1992, Russia, Georgia, North Ossetia and South Ossetia have formed the Quadripartite Mixed Monitoring Committee for the settlement of the conflict in South Ossetia, and the mixed peacekeeping forces composed of Russia, Georgia and South Ossetia have begun to carry out peacekeeping missions in conflict areas.


  Because Georgia was dissatisfied with Russia’s position on South Ossetia, it changed its course and moved closer to the west. Especially in the late 1990s, when Russia was declining, the CIS lost its centripetal force because of "more independence and less alliance". The relationship between Georgia and the West is getting closer and closer. Georgia keeps putting pressure on Russia and reciprocates the western countries led by the United States. Recently, it has been reported that the United States is ready to admit Ukraine and Georgia into NATO. In this regard, the new Russian President Dmitry Medvedev issued a warning this year, claiming that if Georgia joins NATO, it will lead to more bloody conflicts between the Autonomous Republic of Abkhazia, Georgia and South Ossetia Autonomous Prefecture. Russian Foreign Minister Sergei Lavrov stressed: "If Georgia thinks that joining NATO can calm the conflict, it can only be an illusion. Georgia’s accession to NATO can only bring more bloody conflicts. "


  It can be seen that there are two great powers, the United States and Russia, behind the South Ossetia issue. Obviously, on the issue of South Ossetia, the United States supports Georgia’s position of clearing the rebellion in South Ossetia, while Russia is opposed. The different attitudes and positions of the United States and Russia have intensified the contradictions. The eastward expansion of NATO is the fuse of the military conflict in South Ossetia. Russia’s traditional sphere of influence is being squeezed by the United States.


  America is the biggest winner.


  First of all, the worst loss is naturally Georgia. Georgia launched a military strike against South Ossetia on the eve of the Olympic Games, resulting in a large number of civilian and peacekeeper deaths and injuries, which was condemned by the international community. Needless to say, it is even more difficult for South Ossetia to return to Georgia after this ordeal.


  Followed by South Ossetia, casualties, the destruction of the capital, I am afraid that the hope of the reunification and independence of South and North Ossetia will become even more slim.


  The third is Russia. Due to the warning information released by the Russian high-level officials, Russia is suspected of being a planner in this incident and is inevitably suspected by the international community. Moreover, after all this noise, Georgia is likely to speed up the pace of joining NATO.


  Of course, there are still some beneficiaries. The United States is the biggest beneficiary. The reason for the United States to enter Transcaucasia is more sufficient, and the conflict in South Ossetia will also prompt Georgia and Ukraine to accelerate their entry into the sphere of influence dominated by the United States. Moreover, this time, the United States has abandoned the political logic that the right of national self-determination is greater than national sovereignty, which is difficult for the international community to refute. On the contrary, Russia holds double standards on Chechnya and South Ossetia, but it is easy to give orders to others.


  Internationalization of regional issues


  Before Georgia was serious, the border between South Ossetia and Georgia was separated by a 15-kilometer-long and 14-kilometer-wide security corridor, which was basically controlled by Russia. As a result, whenever Georgia wants to join NATO, Russia always threatens the South Ossetia issue. But after several gunshots in Georgia, everything changed. The security corridor disappeared, and the armed conflict took away Russia’s last illusion about Georgia, so Russia finally had to seek the intervention of the Security Council. This move, to some extent, recognized the abortion of the regional security and stability situation previously dominated by Russia, and the internationalization of the South Ossetia issue became inevitable. While calling on all parties to exercise restraint, the United States secretly encourages Georgia to make things worse so that it can intervene later on with more grandiose reasons. South Ossetia, the last fortress in Russia’s Transcaucasia, was so easily breached by the United States. Wen yufu

Editor: Zhang Renhe

Prospect of domestic high-end breakthrough new energy vehicles at Shanghai Auto Show

◆ Jietu X70S EV

   New car features:The appearance of the new car is basically the same as the fuel version.

  A few days ago, we obtained the declaration information of Jietu X70 EV model from the Ministry of Industry and Information Technology. The appearance of the new car is basically the same as that of the fuel version, and the charging port is placed at the front of the car. According to previous information, the car will be unveiled at the Shanghai Auto Show and will be officially launched for sale in mid-2019.

Home of the car

Jietu X70 EV declaration map

  According to the declaration chart of this exposure, there is little difference between the new car as a whole and the fuel version, and the design style officially called "Huizhou City Leader" is still adopted. The air intake grille is decorated with horizontal chrome trim strips and frames, and is connected with the headlights on both sides and integrated with each other, stretching the visual width of the front face. It is understood that the center of the front grille is a charging port, which is divided into fast charging and slow charging.

Home of the car

Home of the car

"Previously exposed test spy photos"

  The tail shape of the new car is relatively simple, and the slender taillight group is integrated with LED light source, and the "X70 EV" logo is on the lower right corner of the tailgate to show its identity. In addition, a large area of white tailgate is surrounded by black at the bottom, and it is equipped with two exhaust decorations on both sides, which looks good.

Home of the car

"Previously exposed test spy photos"

  In terms of interior, according to the previous interior spy photos, the overall design of the new car is obviously different from the fuel version. Specifically, the car is equipped with a three-spoke multifunctional flat-bottomed steering wheel, but the mechanical instrument panel is an independent gun barrel style, with an independent floating touch screen in the central control area and an air conditioning control panel and knob below. In addition, the pure electric version is equipped with a knob-type electronic gear lever, which is more advanced overall.

Home of the car

Jietu X70 EV declaration map

  In terms of body size, its length, width and height are 4750/1910/1710mm respectively, and its wheelbase is 2745mm. In terms of configuration, in the future, according to different models, it will provide LED headlights, panoramic sunroof, front camera, rear camera, front radar, B/C column black film, black glass and so on. In terms of power, the new car will be equipped with a model TZ230XS45FD drive motor produced by Shanghai Automotive Electric Drive Co., Ltd., with a maximum power of 170 HP (125 kW). The power battery pack is equipped with a lithium iron phosphate battery pack produced by Hefei Guoxuan Hi-Tech Power Energy Co., Ltd.

  Editor’s comment:Jietu is Chery’s latest sub-brand, which is targeted at young people or families with two children. In the future, MPV and new energy vehicles will be launched in addition to SUVs. Jetway X70 EV will be the brand’s first pure electric vehicle, and its appearance is not much different from that of the fuel version of Jetway X70. If the 7-seat layout of the fuel version can be continued, there are not many vehicles with similar positioning in the field of electric vehicles. Netizens who are concerned about the pure electric 7-seat SUV can look forward to this car.


◆ Qingyuan Xiao Zun/Zun Zun

   New car features:The new car looks avant-garde; As a mini-car, Xiaozun has a comprehensive endurance of 400km and adopts a three-door and four-seat layout.

  A few days ago, we learned from the official of Qingyuan Automobile that it will build a family product name with the word "Zun" as the core. It is understood that its two exposed models are officially named Qingyuan Xiaozun and Qingyuan Zun. Among them, Qingyuan Xiaozun is positioned as a miniature pure electric vehicle, and Qingyuan Zun is positioned as a medium-sized pure electric vehicle. Both models will be officially unveiled at the Shanghai Auto Show held on April 16th.

Home of the car

  According to official information, Qingyuan Xiaozun has a body size of 3400/1695/1560mm and a wheelbase of 2250mm, and will adopt a layout of three doors and four seats. The overall design of the car body tends to be simple and full of science and technology, and the design of the closed middle net on the front face is also in line with the characteristics of electric vehicles. In terms of power, the car will use a permanent magnet synchronous motor with a maximum torque of 120N·m, and the battery will adopt a modular design. The official NEDC comprehensive cruising range can reach 400km.

Home of the car

Home of the car

  As for Qingyuan Venerable, the official did not provide configuration information. Judging from the official map, the overall design of the car has a strong sense of science and technology. The long and narrow light strip above the front face LOGO extends the visual width of the front. The spoiler design of the lower part of the front face and the side skirt creates a strong offensive through the use of broken lines, and the front windshield is very inclined and streamlined. In addition, the narrow taillights at the rear of the car echo the lights on the front face, and the raised section at the rear also enhances the three-dimensional sense.

  Editor’s comment:Judging from the official map, the designs of Qingyuan’s two models are very avant-garde. Especially this car, Xiaozun, seems to have a very high degree of completion at present. The eye-catching place of this car is not only the appearance, but also the performance of comprehensive cruising range, reaching 400km, which is not easy for a miniature pure electric vehicle.


◆ Summary of the full text: Some China brands are breaking through to the high end in the field of electric vehicles.

   In addition to the new energy vehicles introduced above, we understand that there are also some concept vehicles that will be exhibited at the Shanghai Auto Show, namelyZero run C-moreNissan IMs concept carAudi AI:me concept carKarma Vision pure electric concept car and a new car developed in cooperation with PininfarinaDazhong ID. ROOMZZWait. Due to the limited information received, we will make an in-depth report for you after the exhibition begins.

  Through the preview of this Shanghai Auto Show, we can find that China brand vehicles occupy a large proportion in the field of new energy vehicles. Among these enterprises, some car companies are marching into high-end areas that have not been touched in the fuel car market, such as the sports car of ARCFOX, a subsidiary of BAIC New Energy, and the Han of BYD. In contrast, there are not many mass-produced new energy vehicles unveiled by international brands, but there are also some bright spots, such as (|), Audi Q2L e-tron and buick VELITE 6 pure electric version. In a word, there are many participating models in the new energy field at this Shanghai Auto Show, and the competition is fierce. (Text/car home Hu Yongbin)

Original Song Hye Kyo and Song Joong Ki broke up after less than two years of marriage, and now their situation is very different.

On June 27th, 2022, an explosive news hit the headlines of hot search: Song Joong Ki applied to break up!

As soon as the news came out, countless netizens lamented their bodies. Why did golden couple, a double-song CP, suddenly break up?

As foreign stars that Chinese people love very much, Song Joong Ki and Song Hye Kyo are the most eye-catching couples in the entertainment circle.

A "Descendants of the Sun" attracted numerous audiences. The combination of handsome men and beautiful women always makes people feel extraordinarily beautiful.

However, after less than two years of marriage, I have come to the day of parting ways.

Even, just applying, I can’t wait to announce the news before I finish the breakup procedure!

It serves to show Song Joong Ki’s determination to break up.

Although the reason for breaking up is not stated, according to the foreign break-up policy, "the person responsible for breaking up the marriage relationship is not allowed to apply for breaking up."

In other words, the fault party in marriage is not Song Joong Ki who broke up.

At that time, people who eat melons poured into Song Hye Kyo with their remarks, slanders and accusations.

Now, three years after breaking up, their situation is completely different.

one

In February 2016, Descendants of the Sun, starring Song Hye Kyo Song Joong Ki, was broadcast on domestic video websites.

Needless to say, Song Hye Kyo is very familiar to the audience in China, and she has attracted a large number of China fans with popular idol dramas such as Blue Life and Death Love, Romantic Room and Love Hotel.

Song Joong Ki, on the other hand, is quite strange to many China audiences.

Before Descendants of the Sun, the role that Song Joong Ki was most familiar to China audiences was the wolf boy who couldn’t see clearly and was dirty in the 2012 movie Wolf Boy.

After Wolf Boy, Song Joong Ki joined the army for two years, and received Descendants of the Sun, which was almost tailor-made for him.

In this legionary teleplay, he is a handsome army captain in military uniform and sunglasses, and he has written a love song for the military camp from acquaintance to love with a female doctor Jiang Muyan, who is one year older than him.

The TV series is popular, and many people have become their CP fans.

In reality, Song Hye Kyo is four years older than Song Joong Ki.

When the drama was being hit, Shuangsong joined hands in fashion activities. When interviewed, Song Joong Ki could not help but put his hand on Song Hye Kyo’s shoulder, which was natural and casual.

When Song Hye Kyo answered the question, Song Joong Ki’s eyes were glued to her, and she never moved for a second.

The love in my eyes is vividly portrayed.

In June, Song Joong Ki held a fan meeting in Chengdu and invited Song Hye Kyo to attend.

The two people at the scene answered questions about the scenes with tacit understanding and the interaction was very sweet.

Two months later, Song Hye Kyo gave a lot of desserts and milk tea to Song Joong Ki’s new play Warship Island, but they didn’t directly admit whether they were in love or not.

During this period, Song Hye Kyo and Song Joong Ki were photographed together at the airport many times, and even photographed together for a trip to Bali in June 2017.

At that time, Song Hye Kyo’s brokerage company claimed that she was planning to shoot; Song Joong Ki’s company said that he was going to promote the movie "Warship Island".

Despite being photographed staying in the same hotel, the two brokerage companies denied it together.

Less than a month after the denial, Song Hye Kyo and Song Joong Ki jointly issued a good news statement, saying that they would get married in three months.

On October 31st, Shuangsong held a grand wedding at Silla Hotel in Seoul, a foreign capital.

Silla Hotel, the real name property of princess royal Lifu of Samsung Group, including the weddings of many stars such as Zhang Dongjian and Gianna Jun, was chosen here.

Song Hye Kyo’s good friend and old partner, Zhang Ziyi, also attended the wedding of Shuangsong.

In addition to Zhang Ziyi, Park Bo Gum played the piano at the wedding, Lee Kwang Soo Yoo Ah In read the letter, Ji-seob So, Kim Hee Seon, Zo In Sung and other popular stars were all present.

The wedding gathered all the big stars in China and South Korea, and the lineup was as luxurious as a film festival.

It’s just a pity that the luxury of a wedding has never been related to the happiness of a marriage.

On July 22nd, 2022, Song Hye Kyo and Song Joong Ki officially broke up, and their marriage lasted only 604 days.

Some people say that Song Joong Ki is Song Hye Kyo’s little brother. Fan filter to bring them together; After the idol disenchanted, they separated again.

2

When I received Descendants of the Sun, it was the low point of Song Hye Kyo’s career.

Song Hye Kyo, born in 1981, has natural double eyelids, a pout and a baby face. She is a rare beauty abroad who is not made by the whole.

At the age of 15, Song Hye Kyo, who was 161, took part in the model contest and won the first prize. Since then, she has signed a contract with a brokerage company and made her official debut.

At the age of 17, Song Hye Kyo starred in the long comedy Shunfeng Obstetrics and Gynecology, and she played Wu Huijiao, the youngest daughter of the hero’s family.

Wu Huijiao is rebellious, loves dressing up but doesn’t like studying, and often makes her parents angry. She is a very lively role.

Although this is Song Hye Kyo’s second film and television role since she joined the industry, her role name, which is highly similar to her real name, and the hit TV series, made her instantly memorable.

At the same time, with this role, she won the acting award for newcomer. This drama quickly made Song Hye Kyo famous abroad.

Later, Song Hye Kyo starred in the idol drama "Life and Death in Blue", which made Chinese and Korean audiences shed tears.

With this drama, Song Hye Kyo once again won the acting award, the most photogenic award and the popularity award. At the same time, she also won the most weighty TV drama award and popularity award abroad.

After becoming popular, Song Hye Kyo went on to star in many film and television dramas, such as Love Hotel, Guardian Angel, Life and Death in Los Angeles and so on.

Awards such as performances are even more soft.

In those years, there was a popular saying everywhere: foreign idol dramas with flowing water and Song Hye Kyo made of iron.

In different idol dramas, she cooperated with different popular actors to shoot a fire. Song Hye Kyo became a veritable foreign goddess.

Along with the title of foreign goddess, there is Song Hye Kyo’s scandal.

As early as filming "Obstetrics and Gynecology with Wind", Song Hye Kyo had an affair with actor Li Changxun, who was 15 years older than her.

In the "Love Hotel", it was reported that Song Hye Kyo and first hero Bae Yong Jun were in love;

After "Guardian Angel", gossip media revealed that Song Hye Kyo was having an affair with the leading actor Jin Minzhong.

However, these rumors have been denied by Song Hye Kyo brokerage companies.

Until 2003, Song Hye Kyo and Lee Byunghun collaborated in the film "Love in Los Angeles".

During the publicity period of filming, not only were they photographed traveling together, but Lee Byunghun also bought a couple’s ring for Song Hye Kyo.

In this way, the two talents officially open their relationship.

Even Lee Byunghun announced with great expectation that he and Song Hye Kyo would be married in early 2004.

When Lee Byunghun announced the wedding news, Song Hye Kyo and Rain were filming A Room Full of Romance.

Not long after, the scandal between Song Hye Kyo and Rain came out again.

Lee Byunghun, on the other hand, changed his normal state and denied his love affair with Song Hye Kyo, even saying that the rumors of marriage were totally out of thin air. It is said that there is a gap between the two people’s marriage views and it is impossible to get married.

Although Romantic Room was very popular when it was broadcast, Song Hye Kyo and Rain also attracted a large number of fans in China.

However, in order to break through the bottleneck of acting and escape the annoying scandal, Song Hye Kyo simply went abroad to study.

Two years later, Song Hye Kyo came back and starred in the movie Huang Zhenyi.

Huang Zhenyi was a famous prostitute in the 16th century abroad. She was born in a noble family and was proficient in piano, chess, calligraphy, painting and dancing.

In order to play this role well, Song Hye Kyo not only practiced playing the piano, dancing and calligraphy, but also carefully studied ancient etiquette.

This is also a role in which Song Hye Kyo has made the biggest breakthrough in his image since he came from the arts.

In the past, she was dressed in modern clothes, playing a pure and lovely girl next door. The role of Huang Zhenyi not only played a bad woman with heavy makeup, but also had many passionate plays.

This is a great breakthrough of Song Hye Kyo’s acting career.

With the role of Huang Zhenyi, she won the film award again, the best female newcomer award, and was also shortlisted for the best actress in the Qinglong Award, the most important film award abroad.

This role has broken the audience’s impression that she can only play TV series but not movies.

After Huang Zhenyi won the prize, Song Hye Kyo returned to the TV series again. She and Hyun Bin starred in The World They Live in.

This time, she fell in love with Hyun Bin again and announced her love affair.

In the third year of love, before Hyun Bin joined the army, Song Hye Kyo and Hyun Bin released a public breakup statement together.

This also made many viewers start to criticize Song Hye Kyo. They fell in love once for a play and fell in love with a partner once for cooperation.

However, after breaking up with Hyun Bin, when Song Hye Kyo and Jiang Dongyuan collaborated on My Life, they were photographed traveling together.

However, Song Hye Kyo did not admit his love affair, but signed a contract with Zedong Film and Television, a film and television company in Wong Kar-wai.

After focusing on China, Song Hye Kyo starred in famous film and television dramas such as Taiping Wheel and Grandmaster.

However, in addition to the scandal, she was also exposed by people who ate melons abroad, and she evaded taxes abroad by 2.5 billion won. (About 12.75 million RMB)

Song Hye Kyo held a press conference and publicly apologized.

Foreign people did not forgive her easily, and her word-of-mouth acting career fell to the bottom. In those two years, she only released Taiping Wheel and I am the Queen, which were filmed in China.

It was not until she received the TV series Descendants of the Sun that she made a beautiful turnaround with the role of Mu-Yeon Kang.

three

At that time, Song Joong Ki had just retired from the army, and he could have a leading role. Of course, he wouldn’t miss it.

Let him don’t want to miss, and Song Hye Kyo.

Song Hye Kyo, who became famous early, is the goddess in many people’s hearts, including Song Joong Ki.

Long before joining the army, Song Joong Ki signed a contract with Che Tae-hyun’s agency for My Barbarian Girlfriend, and Song Hye Kyo has cooperated with Che Tae-hyun for many times.

When Song Hye Kyo filmed "The Wind is Blowing that Spring", Song Joong Ki went to the crew through the back door and met Song Hye Kyo because he and first hero Zo In Sung were good brothers.

Although Song Hye Kyo was having an affair with Zo In Sung at that time, in the eyes of her younger brother Song Joong Ki, everything was so perfect for the goddess.

When working with Descendants of the Sun, Song Joong Ki was in close contact with the goddess, but he couldn’t hide his joy.

Whether it’s a drama or a publicity campaign, or two people attending fashion activities and award ceremony together, he cares for Song Hye Kyo with all his heart.

At the wedding, it was cold, and he held Song Hye Kyo’s hands in his palm and kept rubbing them to keep her warm.

In fairy tales, the prince and princess lived happily ever after. Song Joong Ki and Song Hye Kyo at that time, in the eyes of many people, were also the joy that CP finally came true.

However, golden couple’s marriage has also come to the stage of breaking up. Even after the break-up, the performances of both parties have vividly interpreted the "old age and death".

First of all, during the period when the breakup was just announced, fans in Song Joong Ki said that they were not at fault, that is, Song Hye Kyo was at fault in marriage.

It is even more rumored that when Song Hye Kyo and Song Joong Ki’s good younger brother Park Bo Gum collaborated on Boyfriend, their relationship was unusual.

Drove Park Bo Gum to issue a statement overnight to refute rumors.

Song Hye Kyo, on the other hand, accused Song Joong Ki and President jane doe of having an unusual relationship and breaking up was "acting on orders".

By March of this year, Song Joong Ki flattened the wedding room that she bought with nearly 10 billion won before marriage, as if to erase all the marks of their living together.

Song Hye Kyo also sold the house where they once lived together at a reduced price. Fans said that she would rather bear the loss than see someone again.

During this period, someone photographed Shuangsong appearing on the streets of foreign countries. When asked whether they were reunited, the insider said that "it is absolutely impossible, and they have no possibility of reuniting".

Constantly rumoring and clarifying, so the two really don’t want to have anything to do with each other.

However, the two parties also maintained their basic self-cultivation and did not personally say anything to each other.

four

After the breakup, Song Hye Kyo starred in the TV series Now, Breaking Up, with Lu Han’s former teammate SE HUN, a young handsome guy.

On July 7th, Song Hye Kyo attended a Paris fashion event with a delicate and capable short hair.

At the event, Song Hye Kyo wore a decent suit, and it was difficult to hide her figure with special tailoring.

To everyone’s surprise, instead of being decadent or fat, she looks better than before.

Song Hye Kyo, who turns 41 four months later, looks no different from 20 years ago, adding more confidence and calmness.

Later, Song Hye Kyo took photos of her travels on the Internet. She wore sunglasses, simple jeans, a fashionable white T-shirt and a military green jacket, which made her long legs very eye-catching.

Song Hye Kyo is in a good state and mood under the scorching sun.

Some time ago, her ex-husband Song Joong Ki also made headlines many times, but it was not a very good evaluation.

On May 31st, Song Hye Kyo’s ex-boyfriend Hyun Bin and Son Ye Jin held a wedding ceremony, and Song Joong Ki also attended the ceremony to congratulate them.

Surprisingly, however, the once handsome young man has become somewhat unrecognizable.

Foreign male stars are recognized as handsome when they are handsome, but when they are old, they are like steamed bread, among which Lee MinHo is the most typical one.

However, Song Joong Ki, who is less than 37 years old, not only has not escaped the fat of foreign male stars, but also has a lot of flesh and acne on his face, and looks a little greasy.

Some fans said that after he broke up, there was no light in his eyes.

Indeed, Song Joong Ki doesn’t look handsome and confident in the past, and his eyes are swollen, which is totally different from the way he was with Song Hye Kyo at that time.

At that time, they got married. Song Hye Kyo was 36 years old, about the same age as Song Joong Ki now, but Song Joong Ki’s status was far from Song Hye Kyo when she got married.

No wonder some people say that Qiao Mei won’t be old, and she will always be Qiao Mei in everyone’s mind.

In fact, the marriage and love of celebrity stars, because of their identity, will inevitably attract people’s attention. As long as they are in the circle, their predecessors and ex-predecessors will always be compared.

Of course, stars, as public figures, give up their right to privacy and earn this money.

Being in good condition naturally makes people boast; Poor state, it is inevitable to make people laugh.

Is like Song Hye Kyo, no matter what rumors, she always calm forever, this is the secret that she has been in good condition.

Married because of the five senses, but separated because of the three views.

I hope that in the future, Shuangsong can find a more suitable partner.

Editor in charge:

One car a day, Ford sharp l

In terms of appearance, as the second-in-command of Ford and the second-in-command of the American Department, it is of course necessary to have a domineering appearance. The appearance of this generation is indeed much more domineering than the previous generation and the previous generation. We don’t have the advertising words given by those manufacturers either. In short, I just think it’s very atmospheric and beautiful.

The appearance of this generation is indeed much more domineering than the previous generation and the previous generation. We don’t have the advertising words given by those manufacturers either. In short, I just think it’s very atmospheric and beautiful.

By the way, there is also the hidden door handle. Ford is the first one to make the traditional door handle hidden, and it is applied to the sharp edge L of medium-sized and large SUV, which is a localized and special configuration for cars. Great!

From the perspective of size positioning, although the new Ford Sharp L is still defined as a medium-sized SUV, compared with the old Ford Sharp, the total length of the car body has reached 5 meters, which has been directly extended by 122 mm, and the width of 1961mm has also been significantly widened. The key is that the wheelbase has been extended to 2950mm, no.

Only more spacious than the old sharp edge, compared with the new generation of Toyota Highlander also has a greater advantage.

The power configuration provides pure fuel and hybrid in one step. With the 2.0T turbocharged engine, the power performance has been improved compared with the old Ford Sharp, and the minimum entry door has 252 horsepower. The hybrid version of the internal combustion engine is pulled up to 275 horsepower output, and it is also equipped with a 190 horsepower motor. Therefore, the comprehensive output of the two is quite strong, which can make this big SUV run in 7.1 seconds with zero acceleration.

The configuration in the car is more exaggerated, and it is simply not in the same era as Toyota Highlander. Sharp L is unified with Ford EVOS and the new Mondeo, providing a full-screen configuration directly, with a large screen on the right reaching 27 inches.

There is also a separate digital LCD instrument panel in front of the driver.

Let’s focus on the seat here. The focus is on the second row of seats,

A 200,000-odd traditional joint venture medium and large SUV is equipped with two independent seats, two independent wireless charging, rear-drive independent zone air conditioning and leg rest. Who else is this configuration? Tell me in the comments section.

Who else pays attention to the comfort and convenience of the second row? You said that I don’t need the third row at ordinary times, so I put it away. I use it as a big five and seven for emergency. Doesn’t he smell good?

However, the chassis is obviously degraded, and the large-scale aluminum alloy support kit has disappeared, and the front and rear independent suspension structures are all made of steel. Briefly introduce Ford’s chassis platform. For Ford, small cars are generally B-type platforms, compact cars are C-type platforms, and then medium and large cars are CD4/6 platforms. The previous generation of Sharp, Taurus and Mondeo are all CD4 platforms, while the new Sharp, Evos Fox and Sharp International are all C2 platforms. CD4′ s platform has always been made of good materials. Swing arms and horns are all made of aluminum alloy, which is heavy, quiet and sporty. The C2 platform is all made of steel. The chassis performance limit of CD4 is higher. Therefore, the chassis of Sharp L changes from CD4 to C2, which means the chassis is degraded. But understandably, I gave you the size of the car so much, with a fish screen.

You used it, HUD and other high-tech configurations were arranged for you, and the price was reduced for you. I have to go back and look for it somewhere. Alas, I finally chose the most thankless chassis, which is no problem from the perspective of manufacturers or commodities. In terms of the feeling of the chassis, the maneuverability is indeed reduced, but it is acceptable. Exaggerated, at least 90% of users can’t feel this difference.

Ministry of Industry and Information Technology: Major Internet companies have basically solved the problem of "unable to shut down" information.

  On November 8, the Ministry of Industry and Information Technology interpreted the "Notice on Launching Awareness-raising Action for Information and Communication Services".

  The Ministry of Industry and Information Technology pointed out that at present, the "unable to turn off" information of major Internet companies (TOP100) has been basically solved, and the problem discovery rate of misleading users by "disorderly jumping" has dropped significantly to 1%. In order to further consolidate and deepen the results of the previous work and prevent similar problems from rebounding repeatedly, the Notice requires all Internet companies to set up obvious and effective close buttons in their APP opening information and pop-up information windows, so that users can "find and close" and may not use full-screen pictures, videos, etc. as jumping links to mislead users to click.

  Attachment: The Ministry of Industry and Information Technology interprets the full text of the Notice on Launching Information and Communication Service Perception Promotion Action.

  A few days ago, the Ministry of Industry and Information Technology issued the Notice on Promoting Information and Communication Service Perception (hereinafter referred to as the Notice), and decided to carry out the Information and Communication Service Perception Promotion Action (hereinafter referred to as the "524 Action") from November 2021 to March 2022. Now we will interpret the relevant contents.

  Q: What is the background of the Notice?

  A:At present, the global digital transformation is accelerating, and China’s information and communication industry has played an important role in promoting the high-quality development of the digital economy and improving people’s high-quality life. The Ministry of Industry and Information Technology, as the competent department of information and communication industry, resolutely implemented the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, adhered to the people-centered development idea, made overall plans for development and security, continued to promote the development and application of 5G, fully implemented port number portability, and further promoted the governance of APP infringing on users’ rights and interests. The supervision of information and communication services has achieved remarkable results. At the same time, however, there is still a gap between some service links and users’ high expectations, which needs to be improved in terms of user perception and experience. The "Notice" closely combines user complaints, focuses on hot and difficult issues that the masses have concentrated and the society has focused on, urges and guides enterprises to improve services and enhance user perception.

  Q: What’s the difference between the Notice and the previous rectification actions?

  A:In recent years, the Ministry of Industry and Information Technology, based on its main responsibility, has organized and carried out a series of special actions to safeguard users’ rights and interests and rectify violations of laws and regulations in strengthening the special rectification of APP infringement on users’ rights and interests, regulating the order of the Internet market, and cracking down on spam messages and harassing calls. Compared with the special action organized in the previous period, this action should not only "keep the bottom line", but also "raise the line", focusing on positively promoting key enterprises in the industry to improve their service capabilities and service levels with higher standards, improving the key links that affect service perception with stricter requirements, fully protecting the users’ right to know and choose, and further enhancing the people’s sense of acquisition.

  Q: What requirements does the Notice put forward for enterprises to enhance users’ service perception?

  A:The Notice contains ten key tasks in three aspects, and puts forward the requirements of promoting the "five optimizations" of service measures, establishing a "double list" of personal information protection and realizing the "four upgrades" of service capabilities, referred to as "524 Action" for short.

  Q: What are the specific aspects of the "five optimizations" of service initiatives?

  A:The first is to optimize the display mode of tariff package settings. In response to users’ complaints that the tariff package of basic telecom enterprises is unreasonable and unclear, in the early stage, our department issued the Notice on Further Regulating the Marketing Behavior of Telecom Tariffs (Communication Letter [2018] No.276 of the Ministry of Industry and Information Technology) to standardize the marketing behavior of telecom tariffs, guide basic telecom enterprises to launch simple tariff package schemes, and do a good job of "list-style" publicity of tariffs. Considering the rapid development of the information and communication industry, the number of packages for different types of users, such as 4G and 5G, is increasing. In order to better let users understand and reasonably choose the appropriate tariff plan, the Notice requires relevant basic telecommunications companies to further comprehensively sort out the names of packages on sale, remind users of traffic usage in time, and reasonably set the unit price of traffic outside the package, so that users can "understand the package, choose it more clearly and use it with more confidence".

  The second is to optimize the publicity mode of double gigabit services. Gigabit optical network and 5G are important components and bearing cornerstones of new infrastructure. In the early stage, our department issued the "Double Gigabit Network Collaborative Development Action Plan (2021-2023)" to vigorously promote the coordinated development of 5G networks and Gigabit optical networks. The Notice on Improving the Quality of 5G Service was issued, and the "four reminding mechanisms" were put forward, and the requirements of "four marketing red lines" were strictly observed to promote the improvement of 5G service level. At present, some basic telecommunications companies still fail to fully inform users when promoting and marketing 5G services. Some users report that they have handled Gigabit optical fiber, but the perception of network speed improvement is not obvious or the promotion effect of enterprises cannot be achieved. To this end, the Notice requires relevant basic telecommunications companies to strictly fulfill their service commitments, promote the development of 5G services in an orderly manner, and guide users to fully understand various factors affecting the speed of fixed broadband and make better use of fixed broadband services.

  The third is to optimize the privacy policy and the display method of permission call. At present, most enterprises have informed users of the personal information processing rules in their privacy policies. However, in terms of form and content, there are many problems such as obscurity, verbosity and the use of a large number of technical terms, which makes it difficult for users to truly understand the purpose and purpose of personal information collection. To this end, in terms of privacy policy, the Notice clearly pointed out that enterprises should provide users with a summary of APP privacy policy in a concise, clear and easy-to-understand way, and the content presented should be concise and focused, which is convenient for users to read and understand. In terms of authority calling, in the special rectification action of APP infringing on users’ rights and interests carried out by our department in the early stage, it was found that problems such as compulsion, frequent and excessive demand for user authority were repeatedly prohibited. When calling authority, APP did not inform users in detail about the purpose of calling authority and the display of calling authority was unclear, which caused users’ doubts and misunderstandings. If the Notice requires that sensitive rights such as photo album, address book and location in the user’s terminal be called, the user should be informed of the purpose of calling the rights synchronously when the service scene actually happens in an appropriate way, such as through masking, floating window on the top bar, etc., so that the user can understand the purpose of the rights more clearly and fully protect the user’s right to know, so as to facilitate the user to make an active choice more clearly.

  The fourth is to optimize the information display method of APP pop-up window. In the early stage, our department concentrated on rectifying the illegal behaviors such as "the advertising logo is almost invisible, the closing button is as small as an ant, the page camouflage is too big to cover the sky, and the click is induced to be dark", urging enterprises to pay attention to users’ demands and solving the problems of using words, pictures, videos and other means to deceive and mislead users to jump in the information page. At present, the overall improvement has achieved remarkable results.Major Internet companies (TOP100) basically solved the problem of "unable to turn off" the information on the screen, and the problem discovery rate of "disorderly jumping" misleading users dropped sharply to 1%.In order to further consolidate and deepen the results of the previous work and prevent similar problems from rebounding repeatedly, the Notice requires all Internet companies to set up obvious and effective close buttons in their APP opening information and pop-up information windows, so that users can "find and close" and may not use full-screen pictures, videos, etc. as jumping links to mislead users to click.

  The fifth is to optimize the way of providing network disk services. In view of the problems reported by users, such as "the promotion of network disk services is not consistent with the actual services provided" and "the gap between the usage rate of free users and the experience of paying users is too large", in the early stage, our department issued management requirements such as standardizing telecom tariff marketing behavior, standardizing the service tariff and charging behavior of mobile information service industry. Considering the business form, service mode, user perception and other factors of network disk services, the Notice puts forward the requirements of optimizing product and service charges for related enterprises from two aspects: publicity and meeting the basic needs of users, providing reasonable upload and download rates to meet the basic needs of free users.

  Q: How to establish a "double list" for personal information protection?

  A:On November 1, 2021, the Personal Information Protection Law was officially implemented. According to relevant laws and regulations, our special action requires relevant enterprises (including 39 major Internet enterprises in the first batch in combination with enterprise scale and user volume) to establish a list of collected personal information and a list of personal information shared with third parties, and display them in the second-level menu of APP for users’ convenience.

  The first is to establish a list of collected personal information. In view of the problem of illegal collection and over-range collection of personal information, which is strongly reflected by users and seriously infringes on users’ rights and interests, in the early stage, the Ministry of Industry and Information Technology issued the Notice on Further Promoting the Special Rectification Action of APP Infringement on Users’ Rights and Interests (No.164 [2020] of the Ministry of Industry and Information Technology), which put forward clear requirements for APP information collection. At present, some enterprises still have the problem of unclear information collection and use, and users are unclear about what personal information the APP has collected. In order to better protect users’ right to know, the Notice requires relevant enterprises to list the basic information of users’ personal information collected by APP (including embedded third-party software tool development kit SDK) concisely and clearly, including information types, purposes of use, usage scenarios, etc.

  The second is to establish a list of personal information shared with third parties. The use of third-party SDK and other third-party services has become a common technical means in the development and operation of APP, which not only helps the rapid realization of APP function services, but also causes some problems that infringe on users’ rights and interests. Users often report that "browsing and buying products on an APP, while other apps will push related content", and users are unaware of where personal information is shared, which is easy to cause panic. In order to let users clearly understand the sharing of personal information among APP, SDK and other third parties, our department further requires enterprises to list the basic information of users’ personal information shared by APP and third parties in the secondary menu, including the types, purposes, scenarios and sharing methods of personal information shared with third parties.

  Q: What capabilities are mainly improved by the "four improvements" in service capabilities?

  A:The first is to improve the ability of cross-regional communication. In order to further implement the government work report, promote more services and realize cross-provincial communication. In the early stage, our department vigorously promoted the basic telecommunications enterprises to realize inter-provincial services such as payment in different places, cancellation of accounts in different places and replacement of cards in different places. This time, two businesses, namely "family network" and "fixed-mobile integration", which have a large base and high voice of users, were selected as the focus of promoting cross-regional general service in the next step. Among them, the "family network" business strives to achieve nationwide inter-provincial communication within the year; Because the "fixed-mobile convergence" business involves a large-scale and systematic transformation of the enterprise’s back-office system, the workload is heavy and it is difficult to achieve in the short term, our department will give priority to promoting the integration of mobile phone numbers and fixed broadband services across the province, and encourage qualified enterprises to achieve cross-provincial processing.

  The second is to improve the ability of port number transfer service. The CPC Central Committee and the State Council attached great importance to the service of port number portability, and clearly proposed to promote the implementation of port number portability in different places and online. In order to facilitate users to transfer numbers to the network, our department actively promotes three basic telecommunications enterprises to open 10,000 new business halls for carrying out services on the basis of their previous commitments to open channels. Considering the factors such as the number of business halls opened by the three basic telecommunications companies and the total size of users, the Notice requires all enterprises to add business halls that can handle port number transfer services to ensure reasonable layout and publicize them to the public in time, so that users can run less.

  The third is to improve the responsiveness of the customer service hotline. At present, the problem that the customer service hotline of Internet enterprises can’t be found and connected has become a concentrated problem for users to reflect complaints. Internet enterprise services have involved hundreds of millions of users, and head enterprises have surpassed basic telecom enterprises in terms of user scale and business income, so it is urgent for head Internet enterprises to establish customer service hotline. In particular, most Internet companies often use online customer service and artificial intelligence at present, which is not very convenient for the elderly to use. In accordance with the relevant provisions of the Telecommunications Service Specification, the Notice requires enterprises engaged in Internet information services to establish a customer service hotline and publicize the telephone number of the customer service hotline in prominent positions such as websites and apps; Encourage qualified enterprises (including 39 major Internet companies in the first batch in combination with enterprise scale and user volume) to provide sufficient artificial customer service seats, and provide direct hotline service for the elderly. The customer service hotline strives to achieve the maximum monthly response time of 30 seconds, and the response rate of manual service exceeds 85%.

  The fourth is to improve the personal information protection ability of APP’s key responsibility chain. Firmly grasping the key links of the APP responsibility chain is an important part of improving the ability to protect personal information. On the one hand, the APP store is the "goalkeeper" of APP distribution, and the misplacement of platform management will directly lead to the illegal app "exploiting the loopholes and playing the ball". Compared with post-event inspection and detection, the pre-event review of the APP by the APP store is more conducive to helping users keep illegal apps out. Therefore, the Notice requires that the APP store should provide testing services for this platform APP to prevent illegal apps from being put on the shelves. On the other hand, APP and SDK are the sources of personal information protection. In the previous special rectification work of APP, it was found that some APPs or SDKs started illegally or associated with each other, and collected and used users’ personal information without users’ knowledge. Relevant developers should fully consider the user’s right to choose, and the embedded SDK should not be started by itself or in association with other APPlications. At the same time, app developers and embedded SDK should provide corresponding functions, and users can choose whether to start the associated startup.

  Q: What safeguards did the Notice put forward for carrying out special actions?

  A:In order to effectively improve service quality, service level and governance effect, the Notice puts forward four safeguard measures. The first is to strengthen organizational implementation. All units are required to attach great importance to improving the quality of information and communication services, strengthen organizational leadership, improve management systems, clarify the division of tasks, consolidate the main responsibilities, and take effective measures to ensure that all work is effective. The second is to strengthen supervision and guidance. The Ministry of Industry and Information Technology will establish a tracking, interview, ranking and social publicity mechanism to exchange and promote typical cases and successful practices in a timely manner; Local communication administrations will urge local enterprises to complete their tasks on time and with good quality. The third is to promote collaborative governance. Promote the coordinated governance of government supervision, social supervision, enterprise self-discipline and user participation, and form a benign interaction between service quality improvement and perception improvement. The fourth is to establish a long-term mechanism. All relevant enterprises are required to establish and improve a long-term internal management mechanism, consolidate and deepen the effectiveness of all work, and strive to meet the needs of users. The Ministry of Industry and Information Technology will organize local communication administrations to carry out "looking back" in a timely manner to ensure that the information and communication service awareness promotion actions are implemented and effective.